İki kişiydik ama tek yürektik.We were two, but only had one heart.
UBP ilk olarak seçim kampanyası için "Binlerce yürek tek yürek!" sloganını kullandı.The UBP initially used the slogan "Thousands of hearts united in one heart!"
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Anche se il nostro maestro è assente, restiamo compatti come una roccia, agendo insieme con un'unica volontà.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Aunque nuestra general se haya ido, seguimos siendo uno solo, actuando juntos con una única voluntad.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Choć zabrali nam szefową, i tak stanowimy monolit, działając jak jeden mąż.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Embora o Mestre tenha desaparecido, ainda somos um monólito gigante, agimos juntos com um só propósito.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Johtajamme on poissa, mutta me pidämme yhtä. Meillä on yksi tahto.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Selvom vores leder er væk, er vi en enhed, - - der agerer samlet.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Trots att vår ledare är borta är vi en enhet- -som agerar tillsammans.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Η αρχηγός μας λείπει, αλλά είμαστε σαν ένας μονόλιθος. Συνεργαζόμαστε σαν να είμαστε ένα.
Komutanımız gitmiş olabilir, ama biz tek yürek hareket eden dev bir bütünüz.Хоть нашей хозяйки и нет, мы по-прежнему сплочённы и действуем, как один.