Günümüzde de varlığını sürdüren bu sistem, dünyadaki tek örnek konumundadır.Even today, his test remains the one of choice throughout the world.
Bu sadece bir tek örnek.That's just one example.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Now, the reason I show you Pernod -- it's only one example.
Podujevo tek örnek değil.The Podujevo case is not unique.
Ve bu, yaşanan sorunla ilgili tek örnek değil.And this case is not unique.
Aşağıdakiler tek örnekleridir:The following are the only instances:
Sadece bir tek örnek verdi.Elle n'a donné qu'un seul exemple.
Tüm Milano şehri ruhsatlı taksileri tek örnek beyaz renklidir.Все такси в Риме исключительно белого цвета.
Günümüzde de varlığını sürdüren bu sistem, dünyadaki tek örnek konumundadır.Zaradi teh značilnosti je trenutno edini objetiv svoje vrste na tržišču.
Bu heykelin çok önemli olmasının sebebi, antik dönemden günümüze ulaşabilen tek örnek olması.Важливо, що це єдиний кінний монумент такого розміру, який дійшов до нас з античних часів.
Bu heykelin çok önemli olmasının sebebi, antik dönemden günümüze ulaşabilen tek örnek olması.Действительно важно то, что это единственная конная скульптура такого размера, уцелевшая с античности.
Bu sadece bir tek örnek.Acesta este doar un exemplu.
Bu sadece bir tek örnek.Ce n'est là qu'un exemple.
Bu sadece bir tek örnek.Das ist nur ein Beispiel.
Bu sadece bir tek örnek.Dat is maar één voorbeeld.
Bu sadece bir tek örnek.Đó chỉ là một ví dụ.
Bu sadece bir tek örnek.Ese es sólo un ejemplo.
Bu sadece bir tek örnek.Ez csak egyetlen példa.
Bu sadece bir tek örnek.Itu hanya satu contoh.
Bu sadece bir tek örnek.예를 하나 든 것인데요
Bu sadece bir tek örnek.Questo è solo un esempio.
Bu sadece bir tek örnek.To je jeden z příkladů.
Bu sadece bir tek örnek.To tylko jeden przykład.
Bu sadece bir tek örnek.Αυτό είναι απλώς ένα παράδειγμα.
Bu sadece bir tek örnek.Просто пример.
Bu sadece bir tek örnek.Това е само един пример.
Bu sadece bir tek örnek.זאת רק דוגמא אחת.
Bu sadece bir tek örnek.هذا فقط مثال واحد
Bu sadece bir tek örnek.世界規模のコミュニティなのです
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Acum, motivul pentru care va arat Pernot -- acesta este doar unul dintre exemple.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Ahora bien, la razón de mostrarles Pernod, es sólo un ejemplo.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Anledningen till att jag visar Pernod - det är bara ett exemel.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Az ok, amiért a Pernod-t mutatom -- ez csak egy példa.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.De reden dat ik jullie Pernod laat zien -- dit is slechts één voorbeeld.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Grunden til, at jeg viser jer Pernod -- det er kun et eksempel.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.La raison pour laquelle je vous montre du Pernod - c'est un exemple parmi d'autres.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Mostrei-vos Pernod apenas como exemplo.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Nah, alasan saya menunjukkan Pernod - itu hanyalah satu contoh.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Nào, lý do tôi cho các bạn xem Pernod -- đó là chỉ là 1 thí dụ.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Nun, der Grund, warum ich Ihnen Pernod zeigen -- er ist nur ein Beispiel.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.여기서 제가 퍼노(Pernod)를 예로 드는 것은
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Pernod vám ukazuji jako jeden z příkladů.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Pokazuję wam Pernoda, bo - to tylko jeden przykład - każdy kraj ma swój kontekstowy napój alkoholowy.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Vi mostro il Pernod solo come esempio.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Ο λόγος που σας δείχνω το Περνόντ -- είναι μόνο ένα παράδειγμα.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Причината да ви показвам "Перно" - това е само един пример.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.Я показываю вам Перно, как один из многих примеров.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.הסיבה שאני מראה לכם פרנו -- זוהי רק דוגמא אחת.
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.السبب الذي جعلني أعرض لكم مشروب " بيرنود " والذي هو أحد الأمثلة --
Neden size Pernod'u gösteriyorum çünkü o tek örnek.どの国にもその土地特有の飲料があり フランスはペルノです
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim.이것들의 예를 각각 보여드리겠습니다.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Ich zeige Ihnen zu jedem einzelnen ein Beispiel, und ich beginne mit den Materialien.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Ik zal u een voorbeeld geven van elk van deze mogelijkheden, en ik start met materialen.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Jag ska visa er exempel på var och en av dessa, och jag ska börja med material.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Je vais vous montrer un exemple de chacun d'eux, et je vais commencer avec les matériaux.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Ku každému vám ukážem príklad a začnem s materiálmi.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Les mostraré un ejemplo de cada uno de estos, y comenzaré con materiales.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Mindezekre mutatok Önöknek egy-egy példát, kezdve az anyagokkal.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Näytän teille esimerkin jokaisesta näistä, ja aloitan materiaaleista.
Size bunların tek tek örneklerini göstereceğim. Önce gereçlerden başlamak istiyorum.Pokażę wam przykład każdego z nich, i zacznę od materiałów.