Kendimi tehlikeye atmak istemiyorum.I don't want to tempt fate.
Seni asla bir tehlikeye atmak istemedim.I never meant to put you in any danger.
Bunu yaptırmak için kendini tehlikeye atmak zorundasın.In order to get it done, you'll have to take risks.
Onu başarmak için kendini tehlikeye atmak zorunda kalacaksın.In order to achieve that, you'll have to take risks.
Seni tehlikeye atmaktan korktu.He was of afraid of putting you in danger.
Üstelik sadece kendinizi tehlikeye atmakla kalmazsınız.AND YOU'RE NOT JUST ENDANGERlNG YOURSELF.
Hırvat petrol şirketi halk sağlığını tehlikeye atmaktan mahkemeye verildiCroatian oil company sued for endangering public health
Bunlar bu ülkenin Avrupa üyeliği yolundaki ilerlemesini tehlikeye atmaktadırlar."They risk jeopardising this country's progress towards integration with Europe."
Bu ülkenin Avrupa'ya katılım yolunda ilerlemesini tehlikeye atmaktadır."They risk jeopardising this country's progress towards integration with Europe."
Bu durum kamu politikası kararlarını ödün vererek tehlikeye atmaktadır.O que aumentam as chances de contestação política neste regime?
Bu durum kamu politikası kararlarını ödün vererek tehlikeye atmaktadır.Це ставить під загрозу рішення державної політики.