Hayatlarını şekillendiren terör tehdidiydi.التهديد بالإرهاب هو ماشكّلَ حياتهم.
Hayatlarını şekillendiren terör tehdidiydi.そんな人生を過した老人たちが来ては
İdam edilme tehdidi altında, karşılaştığı her Adolf Hitler portresine selam vermeye zorlanıyor.Bajo amenaza de ejecución, se ve forzado a saludar cada retrato de Adolf Hitler que ve.
İdam edilme tehdidi altında, karşılaştığı her Adolf Hitler portresine selam vermeye zorlanıyor.Menacé d'être exécuté, il doit saluer tous les portraits d'Adolf Hitler devant lesquels il passe.
Kontrol Mekanizması eylemin gerçek tehdidi olmaya başlıyor.감시활동이 그 법안의 실제적인 위협이 됩니다.
Kontrol Mekanizması eylemin gerçek tehdidi olmaya başlıyor.סביב ביצוע העבירה הופך להיות האיום האמיתי הנובע מהחוק.
Kontrol Mekanizması eylemin gerçek tehdidi olmaya başlıyor.حول المشكل يصير التهديد الحقيقي للقانون.
Kontrol Mekanizması eylemin gerçek tehdidi olmaya başlıyor.この法案の本当の脅威なのです そもそもの目的を達せられず
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;Co jeszcze mnie martwi?
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;공동 재산에 대해 제가 걱정하는 또 다른 하나는 바로 불법거래로 인한 위협이나,
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;Một vấn nạn toàn cầu khác khiến tôi lo lắng
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;Ook maak ik me zorgen om de dreiging die uitgaat van de handel in verdovende middelen.
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;Une autre chose qui m'inquiète quant à l'espace mondial c'est la menace que représente le trafic,
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;Меня беспокоит ещё одна угроза нашему достояния: угроза контрабанды, т.е. перевозки наркотиков, опиума.
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;דבר נוסף שמדאיג אותי לגבי משאבי נחלת הכלל הוא האיום של סחר לא חוקי,
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;والشئ الاخر الذى أخشى على المشتركات الدولية بيننا منه هو التهديد الذى يشكله التهريب،
Küresel değerlerle ilgili beni endişelendiren diğer bir konu ise kaçakçılık tehdidi;違法売買 すなわち 違法薬物であるアヘンの取引による脅威です
Ne söylediđimiz önemli deđil, yanýt verecekleri tek ţey güç ve sosyal parçalanma tehdididir.사건의 발단이었습니다." "경찰은 모호크 족의 공격으로 부서진 경찰차와
Ne söylediđimiz önemli deđil, yanýt verecekleri tek ţey güç ve sosyal parçalanma tehdididir."Polisen backade lika abrupt som de attackerade, Vanarna lämnades kvar.
Ne söylediđimiz önemli deđil, yanýt verecekleri tek ţey güç ve sosyal parçalanma tehdididir."Poliția s-a retras la fel de brusc cum a atacat, lăsând în urmă mașinile.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Aber beim gegrillten Hühnchen lauert eine versteckte Gefahr.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Cependant, le poulet grillé présente un danger caché.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Cu toate acestea, puiul la grătar prezintă un pericol ascuns.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.하지만 구이는 숨겨진 위험이 있습니다.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Maar gegrilde kip heeft een verborgen gevaar.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Mas no frango grelhado há um perigo escondido.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Na druhou stranu, ale v sobě grilované kuře nese skrytou hrozbu.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Sin embargo, oculta un peligro.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Tuttavia, il pollo grigliato nasconde un'insidia.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Tuy nhiên, gà nướng có một nguy cơ tiềm ẩn.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Въпреки това, пилето на грил представлява скрита опасност.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.Однако приготовленная на гриле курица тоже содержит вредные вещества.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.אבל, עוף בגריל טומן בחובו סכנה חבויה.
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor..ولكن الدجاج المشوي يحوي أخطاراً خفية
Ne var ki, ızgara tavuk içinde gizli bir tehdidi barındırıyor.それは複素環アミンです
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Câu hỏi đầu tiên là tại sao chúng ta cần phải bận tâm về hiểm họa đại dịch?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Czy w ogóle trzeba przejmować się groźbą pandemii?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Deci prima întrebare este, de ce trebuie să ne facem griji despre un pericol pandemic?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.De eerste vraag is: waarom moeten we ons zelfs maar zorgen maken over een pandemiedreiging?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Die erste Frage lautet, warum müssen wir uns überhaupt Sorgen über eine pandemische Bedrohung machen?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Donc la première question est, pourquoi avons-nous besoin de nous inquiéter de la menace d'une pandémie?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.자 그럼 첫 번째 질문은, 왜 우리가 대 유행병의 위험성에 대해 우려까지 해야하는 것일까요?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.La prima domanda è: perché dovremmo preoccuparci di un rischio pandemia?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.La primera pregunta es, ¿por qué necesitamos siquiera preocuparnos por una amenaza de pandemia?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Итак, первый вопрос: почему мы вообще должны беспокоиться об угрозе пандемии?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.Първият въпрос е - защо изобщо е нужно да се притесняваме за пандемична заплаха?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.אז השאלה הראשונה היא, למה אנחנו צריכים בכלל לדאוג ממגיפה?
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.السؤال الأول هو، لماذا يجب حتى أن نقلق من خطر إنتشار وباء؟
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.世界的流行(パンデミック)の脅威を 憂う必要がありますか？ 私たちは何を心配しているのでしょうか？
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Anda menaruhnya di mesin pencari lalu menciptakan obat untuk melawan ancaman itu.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Coloca-a no nosso motor de busca, e pode criar a droga para tratar a ameaça.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Daš jo v svoj iskalnik in ustvariš zdravilo za zdravljenje te grožnje.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Dáte si ho hľadať vo vašom vyhľadávači a vytvoríte liek, ktorý sa postará o túto hrozbu.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Du taster den ind i din søgemaskine, og du skaber medicinen til at behandle truslen.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Je stopt het in je zoekmachine en je maakt een medicijn om het te bestrijden.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.그러면 검색 엔진에 입력하고 그것으로 발생할 위협을 치료할 수 있는 약을 만들 수 있습니다.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Lo ponen en su máquina de búsqueda, y crean la droga para tratar esa amenaza.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Man stoppar in den i sin sökmotor, och skapar medicinen som behandlar det farliga.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.O pui în motorul de căutare și creezi un medicament care înlătură amenințarea.
Onu arama motoruna koyarsınız, ve tehdidi tedavi edecek ilacı yaratırsınız.Sie geben ihn in Ihre Suchmaschine ein, und Sie erstellen das Gegenmittel für diese Bedrohung.