tef ile cümle
tef kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
3
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.Don't bother me with such trifles.
Böyle ufak tefek şeylere üzülmene gerek yok.You need not fret over such trifles.
Ufak tefek şeyler olur.Stuff happens.
Bir teflon kaplı tava almalıydın.You should have bought a Teflon-coated pan.
Ne kazandığın patronun maaşı ile karşılaştırıldığında ufak tefek şey.What you make is small potatoes compared to the boss's salary.
Oda ufak tefek şeylerle dolu.The room is full of odds and ends.
Tom almaması gerektiğini bilmesine rağmen bir tefeciden ödünç para aldı.Even though Tom knew he shouldn't, he borrowed money from a loan shark.
Ağabeyim bir tefeciden ödünç para aldı.My older brother borrowed money from a loan shark.
Tom'un şişman olduğunu tefekkür ediyorum.I think Tom is obese.
Tom benim için bazı ufak tefek işler yaptı.Tom did some odd jobs for me.
Tom ufak tefek, değil mi?Tom is petty, isn't he?
Tom ufak tefek işleri yapmak için istekli.Tom is willing to do odd jobs.
Bütün sabah bahçede ufak tefek işler yaptım.Tom puttered around in the garden all morning.
Önemsiz bir problem, uzun tefekküre ihtiyaç duymaz.A trivial problem doesn't require long contemplation.
Teflon saplı ızgaralar neredeyse kullanılmaz.Teflon griddles are nearly unusable.
Bir tefeciden ödünç para alsaydın bir aptal olurdun.You'd be a fool if you borrowed money from a loan shark.
Tom tef çalar.Tom plays the tambourine.
Tom bir tefecide çalışır.Tom works at a pawn shop.
İngiliz subay Yunan askerlerini ve siperleri teftiş ediyor.British officer inspecting Greek troops and trenches.
Sonra o günün erken saatlerinde bir Birmingham fabrikasını teftiş etti.She had inspected a factory in Birmingham earlier in the day.
Tasarımı ve teftişi GAMB (Göncer Ayalp Engineering Company) tarafından yapıldı.It was designed and supervised by GAMB (Göncer Ayalp Engineering Company).
Dhyana ("Meditasyon"): Meditasyon nesnesinin doğası üzerine yoğun tefekkürdür.Dhyana ("Meditation"): Intense contemplation of the nature of the object of meditation.
Suetonius'a göreyse Claudius Paetina'dan ufak tefek hakaretleri yüzünden boşanmıştı.According to Suetonius, Claudius divorced Paetina for slight offenses.
Temizleme ve tefrişat Mayıs 1998'de tamamlandı.Cleanup and furnishing were completed in May 1998.
Re-Atum'dan Şu (hava)ve Tefnut (nem) ortaya çıktı.Or had he been pacing back and forth and back and forth and back and forth?
Eskiden ödlek ufak tefek bir beyazdın, şimdi iri yarı cesur bir zenci olmuşsun.You used to be a cowardly little white guy, and now you're a big imposing black guy.
Eylül 2008 tarihinden itibaren Denetim ve Teftiş Kurulu Başkanı olarak görev yaptı.He has served as the Chairperson of Board of Audit and Inspection from September 2008.
Ayrıca bazı Kur'an ayetlerine yüklenen batıni anlamlar üzerinden yapılan işari tefsirler mevcuttur.The ayats (verses) from Koran are inscribed on the walls of the monument.
Harer valisiyken, Ras Teferi Makonnen listen (yardım·bilgi) olarak biliniyordu.As Governor of Harar, he became known as Ras Tafari Makonnen listen (help·info).
İslam peygamberi Eyyûb'un duasını anlatan âyet'in bir tefsiridir.It records the calling of Isaiah to be the messenger of God to the people of Israel.
Sarakin (サラ金) para alıcısı veya tefeci anlamında Japonca bir terimdir.Sarakin (サラ金) is a Japanese term for moneylender, or loan shark.
Tefhimu'l Kur'an, Kur'an'ı anlama/anlaşılması" anlamına gelmektedir.The Qur'an is said to demand the acquisition of knowledge.
Bu farklılıklar lafız ve/veya mana (tefsir bakımından) tahriflerin bulunması ile ilgilidir.Ambiguous signs are those whose meaning is unclear or confused.
ETM "Tefekkür" Üniversitesi'nde de "Uluslararası İlişkiler" bölümü oluşturuldu.ETM "Creation" in the University, "International Relations" section has been created.
Kastalânî, fıkıh, tefsir âlimi Kahire'de vefat ettiTerror and dismay pervaded Cairo.
"'Ufak Tefek Cinayetler'"."Little Murders".
Onların isimleri ve ne zaman yaşadıkları hakkındaki rivâyetler tefsirlerde geçmektedir.Their inscribed names, and those of their owners, are contained within an oak-wreath cartouche.
Ancak teferruata ait kırka yakın konuda fikir ayrılığına düşmüşlerdir.Yet he stopped in a matter of about ten strides.
Teftiş sonucunda Reich'in 250 akümülatör ürettiği öğrenildi.The FDA assigned an investigator to the case, who learned that Reich had built 250 accumulators.
Kale senede en az bir defa Anadolu valisi tarafından teftiş edilirdi.The Equator must be crossed at least once.
O'na göre tefsir Allah'ın kelâmından murad edilen şey hakkında kesinlikle hüküm vermektir.True worship means Tawhid - declaring the Unicity of God.
ABD, birlik teftişi sırasında maslahatgüzar Raymond H. Geist tarafından temsil edildi.The U.S. was represented at the troop review by chargé d'affaires Raymond H. Geist.
Dalton Kardeşler’in en ufak tefek olanıdır.The most famous of these are the Dalton Brothers.
Teftiş, inceleme ve soruşturma hizmetlerini yürütmek.Inquiry, investigation and research.
Ayetleri hadislerden yararlanarak tefsir etmiştir.Also, he made Mothwing fake other signs for his advantage.
Bayezid'de Kadı Beydâvî tefsirini okutup tamamlamaya muvaffak oldu.당나라 장종(莊宗)은 수박으로 내기를 하였으며, 장경아(張敬兒)는 수박으로 공을 세웠다.
AS Tefana'da forma giymektedir.She dresses in more somber colors than Agatha does.
Zira, Kuran'ın bir kısmı bir kısmını tefsir eder .The Quran discusses charity in many verses, some of which relate to zakat.
Dergi haline gelmeden önce de ilk kez 3 Ocak 1962'de Akşam Gazetesi'nde tefrika edilmiştir.It was first published on January 3, 1962 daily in Akşam newspaper.
Kitaplarından belki de en iyi bilineni, türünün ilklerinden olan Kur'an Tefsiri'dir.A gorgeous book, more than worthy of its predecessor."
Hasanpaşa, Burdur ili, Tefenni ilçesine bağlı beldedir.They are hovering or falling or drowning or being assumed into the sky.”
"Risale-i Nur nedir ve nasıl bir tefsirdir?"."What are rime tables and what do they mean?".
Yunanlar ve Romalılar bu ismi "Krallar" olarak tefsir etmekteydiler.The Romans and the Greeks called them as such mentioned.
Bu rüyasını öldürülmüş olan arkadaşının öteki dünyadan gönderdiği bir mesaj olarak tefsir eder.It calls itself THE FRIEND who has come to them from ANOTHER WORLD.
Teflon'un sürtünme katsayısı gibi 0.04 gibi çok düşük olabilir.Values outside this range are rarer, but teflon, for example, can have a coefficient as low as 0.04.
Sonra teft çalıp eğlenirler ağlar.They both hug and cry in happiness.
Ufak tefek ve çelimsiz bir çocuktu.She was a very frail and weak child.
Köyün kuzeyinde ufak tefek gölcükler vardır.There are a number of small lakes to the north of the village.
Bazı ufak tefek operalarda görev aldı.She served in some small operas.
Faktörü 7SK snRNP olduğunda, p-TEFb kinaz aktivitesi inhibe edilir.The kinase activity of P-TEFb is inhibited when the factor is in the 7SK snRNP.