Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Recomeçamos o tratamento e ele perde peso de novo.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Recommencez le traitement, et elle reperd du poids à nouveau.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Reporneşti tratementul, pierde din greutate din nou.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Setzen wir sie fort, fällt das Gewicht wieder.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Újraindítod a kezelést, megint fogyni kezd.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Uno reinicia el tratamiento, pierde peso otra vez.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Wznów leczenie, straci na wadze znowu.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Ξεκινώντας πάλι τη θεραπεία, χάνει και πάλι το βάρος που πήρε.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Возобновляете лечение — опять теряет вес.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Започваме отново лечението, пак отслабва.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.Знову даємо, знову втрачає вагу.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.מחזירים את הטיפול והוא מאבד את המשקל שוב.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.نعيد العلاج, يخسر الوزن مرة أخرى.
Tedaviyi yeniden başlatınca, yine zayıflıyor.治療を止めると また増量します
Üzgünüm, böyle olmaz. O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.미안하지만 전혀 소용이 없습니다. 백불, 2백불에 제공해야지요.
Üzgünüm, böyle olmaz. O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.צר לי, זה אינו עובד. חייבים לתת אותו במאה דולר, מאתיים דולר.
Üzgünüm, böyle olmaz. O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.عذرا ، هذه الطريقه لاتجدي. عليك أن تعطيه العلاج ب100 أو 200 دولار
Üzgünüm, böyle olmaz. O tedaviyi, 100, 200 dolara vermelisiniz.そんなことは可能なのでしょうか？
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.E il suo scopo è aiutare il paziente ad arrivare alla fine del trattamento.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Es hat die Funktion, dem Patienten zu helfen, bis zum Ende der Behandlung durchzuhalten.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Et son but est d'aider le patient à aller jusqu'à la fin du traitement.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Iar scopul lui este să ajute pacientul să ajungă la capătul tratamentului.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Jego celem jest pomoc pacjentowi w dotarciu do końca leczenia.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.우리의 목적은 환자가 치료를 끝까지 받도록 도와주는 겁니다.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Ο σκοπός του είναι να βοηθά τον ασθενή να φτάσει μέχρι το τέλος της θεραπείας.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Он помогает больному пройти курс лечения до конца.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.Целта му е да помогне на пациента да стигне до края на лечението.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.והמטרה שלה לעזור לחולים להגיע עד סוף הטיפול.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.والقصد منه هو أن يساعد المريض حتي نهايه العلاج.
Ve amacı hastaya yardımcı olmak tedaviyi sonuçlandırmaktır.薬を飲み続けるのを助ける事です コンセプトは
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.A te fundusze napędzają badania, które prowadzą do znalezienia lekarstwa.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Dat geld betaalt onderzoek, en dat onderzoek zal ons een remedie brengen.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.E esse dinheiro canaliza a investigação, e essa investigação trará uma cura.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.E quel denaro avrebbe alimentato la ricerca e la ricerca ci avrebbe dato una cura.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.És azzal a pénzzel támogathatjuk a rákkutatást, ami lehetőséget biztosít a gyógymód megtalálásához.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Et cet argent alimente la recherche et cette recherche nous mènera à un traitement.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.그렇게 했던 것이죠. 그 기금은 연구를 가속화했으며, 이런 연구로 치료법에 접근하게 될 것입니다.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Og de penge sætter forskning, og den research vil sørge for en kur til os.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Tieto peniaze podporujú výskum a ten nás privedie k lieku.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Ty peníze podněcují výzkum a výzkum nám zajistí lék.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Und das Geld treibt die Forschung an und diese Forschung wird uns ein Heilmittel bringen.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Y ese dinero potenciaría la investigación que nos llevaría a una cura.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.Και αυτά τα χρήματα τροφοδοτούν την έρευνα και με την έρευνα θα φτάσουμε στη θεραπεία.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.А эти средства пойдут на научные исследования, которые приведут к созданию лекарства.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.І ці гроші підтримають дослідження, які принесуть нам зцілення.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.С тези пари се спонсорира изследване и това изследване ще доведе до излекуване на рака на простатата.
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.מכיוון שידענו, שאם זה יצליח, נוכל לגייס כמות כסף גדולה יותר ברמה העולמית מאשר רק באוסטרליה. והכסף הזה
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.أكثر مما نستطيع جمعه في أستراليا . و بهذا المال سنمول البحوث ، وهذه البحوث ستصل إلى علاج
Ve bu para araştırmamızın yakıtı olabilir ve bu araştırma bize bir tedaviyi getirecek.そのお金で治療法の研究を支援するのです オーストラリアのためだけでなく
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.E proseguite il trattamento in questo modo, fino alla fine del trattamento.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.Et vous suivez le traitement comme ça, jusqu'à sa fin.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.I tak kontynuujecie leczenie, aż do jego zakończenia.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.이런 식으로 치료 과정을 따라가며 결국 치료를 마치게 됩니다.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.Şi urmezi astfel tratamentul, până la sfârşitul tratamentului.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.So folgt man der Behandlung, bis die Behandlung beendet ist.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.Και έτσι ακολουθείτε την θεραπεία, μέχρι το τέλος της.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.И следвате лечението така, до самия му край.
Ve sen tedaviyi şöyle takip edersin, tedavinin sonunda.Так вы принимаете весь курс лекарства, до самого конца.