O tedavi olmak için buraya gelirdi.He used to come here to take the treatment.
Türkiye'ye her yıl binlerce kişi tedavi olmak için gelmektedir.Therefore, thousands of people each year travel Turkey for their medical treatments.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.The gastroenteritis will usually resolve without treatment in a couple of days.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Outside, there is a line of women who have waited several hours to be treated.
Bu semptomlar uygun tedavi olmaksızın devam eder. [1]These symptoms persist without proper treatment, which became Complicated Grief Treatment.[5]
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Meist heilt die Tracheobronchitis jedoch bereits nach wenigen Tagen sogar ganz ohne Therapie ab.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.La gastroenterite di solito si risolve senza trattamento in un paio di giorni.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.التهاب الحلق بالعقديات الغير خاضع للعلاج عادة ما يزول خلال بضعة أيام.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.إذا تركت نوبة النقرس الحادة دون علاج فإنها تتراجع عادة في غضون 5-7 أيام.
Tedavi olmak için buraya geliyordu.كان يأتي إلى هنا كي يتلقّ العلاج.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Zonder behandeling duurt streptokokkenfaryngitis meestal een paar dagen.
Tedavi olmak amacıyla Fransa’nın güneyine gitmeye kara verdi.Dla podratowania zdrowia wyjechał na południe Francji.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Streptokockfaryngit varar vanligtvis några få dygn utan behandling.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Як правило, гастроентерит проходить без лікування через пару днів.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Без лікування гострий напад подагри зазвичай триває від п'яти до семи днів.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Streptokokový zánět nosohltanu trvá obvykle bez léčby několik dní.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Faringita streptococică durează de obicei câteva zile în lipsa tratamentului.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Fără tratament, crizele acute de gută se ameliorează, în general, după cinci-șapte zile.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.A torokgyulladás kezelés nélkül rendszerint néhány napig tart.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Oireet yleensä katoavat muutamassa päivässä ilman hoitoa.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Η στρεπτοκοκκική φαρυγγίτιδα διαρκεί συνήθως μερικές ημέρες αν δεν αντιμετωπιστεί με κάποια θεραπεία.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Sakit tenggorokan akibat Streptokokus biasanya berlangsung selama beberapa hari tanpa pengobatan.
Kişi bu yüzden tedavi olmaktan bile kaçınabilir.Vì vậy hắn được tại ngoại để chữa bệnh.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Стрептококовата инфекция на гърлото обикновено трае няколко дни без лечение.
Akut gut atağı, tedavi olmaksızın, genellikle beş ila yedi gün içerisinde iyileşir.Без лечение острият пристъп на подагра обикновено се разсейва за пет до седем дни.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Streptokokna upala grla bez liječenja obično traje nekoliko dana.
1972'de de, tedavi olmak için gittiği Romanya'da kanserden öldü.Umro je u 62. godini u Rumunjskoj, gdje se liječio od raka kože.
Medici ağır yaralandı ve tedavi olmak üzere Piacenza'ya geri çekildi.Medici bol v tomto období vážne zranený a presunutý do Piacenzy.
Kişi bu yüzden tedavi olmaktan bile kaçınabilir.Vzrok je lahko tudi zdravljenje z zdravili.
Tedavi olmak amacıyla Fransa’nın güneyine gitmeye kara verdi.Reabilitacijai jis nusiųstas gydytis į pietų Vokietiją.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Afara e o coada de femei care asteptau de cateva ore sa fie tratate.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Afuera hay una fila de mujeres que han esperado varias horas para ser tratadas.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Buiten staat een rij vrouwen die al meerdere uren staan te wachten om behandeld te worden.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Do lado de fora, há uma fila de mulheres que esperaram várias horas para serem tratadas.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Draußen stehen Frauen Schlange, die seit Stunden darauf warten, behandelt zu werden.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Fuori c'è una fila di donne che hanno aspettato ore per essere curate.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.밖에는 여성들이 치료를 받으려 몇 시간씩 기다리며 줄을 서 있었습니다.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Na zewnątrz kolejka kobiet, które czekają już kilka godzin na leczenie.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Odakint a nők hosszú sorokban várják már órák óta, hogy ellássák őket.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Ở ngoài, phụ nữ xếp thành hàng dài đợi hàng tiếng đồng hồ đều được điều trị
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Udenfor er der en kø af kvinder som har ventet timer på behandling.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Utanför finns en kö av kvinnor som har väntat flera timmar på behandling.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Venku je fronta žen, které čekaly na ošetření několik hodin.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Vonku stojí rad žien, ktoré hodiny čakali na vyšetrenie.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Απ' έξω είχε σχηματιστεί μια ουρά γυναικών που περίμεναν αρκετές ώρες για να εξυπηρετηθούν.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.А снаружи - очередь женщин, которые часами ждали лечения.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.На вулиці стоїть черга жінок, які чекають декілька годин на прийом.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.Навън се е събрала опашка от жени, които чакат вече няколко часа, за да бъдат прегледани.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.בחוץ משתרך תור של נשים שמחכות כבר כמה שעות לטיפול.
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.وفي الخارج، كان هناك طابور من النساء اللاتي انتظرن لساعات لكي يتلقين العلاج
Dışarda, kadınlar tedavi olmak için sıraya girmiş saatlerdir bekliyor.女たちが列を作っています 一人目の患者は数本の臼歯が腐って
Pek çok ülkede, opioidler (büyük oranda eroin) hastaların tedavi olmak istedikleri başlıca uyuşturucudur.20 rokov, keď po prvýkrát vyhľadá pomoc (179).
Pek çok ülkede, opioidler (büyük oranda eroin) hastaların tedavi olmak istedikleri başlıca uyuşturucudur.Andelen af klienter, der søger behandling for brug af heroin, varierer fra land til land.
Pek çok ülkede, opioidler (büyük oranda eroin) hastaların tedavi olmak istedikleri başlıca uyuşturucudur.Existují občasné zprávy o velmi mladých lidech (mladších 15 let), kteří vyhledají léčbu
Pek çok ülkede, opioidler (büyük oranda eroin) hastaların tedavi olmak istedikleri başlıca uyuşturucudur.Germania ªi Regatul Unit constituie excep†ii notabile, unde a crescut totalul cererilor raportate.