Cerrahi, fiziksel yaralanmaların tedavisi olarak doktorlar arasında yaygın bir uygulamaydı.Surgery was a common practice among physicians as treatment for physical injuries.
Tedavi edilebilir rahatsızlıklar cerrahlar tarafından hızla düzeltilirdi.Treatable ailments the surgeons would quickly set to right.
Karşılık gelen tedavi numarası 14'e dönerek okuyucu şunları bulur:Turning to the corresponding cure number 14, the reader finds:
Diğer tedavilerin etkinliği üzerindeki etkiler 2021'de değerlendiriliyordu.[1] [2]The impact on the effectiveness of other treatments was being assessed in 2021.[101][102]
4 ila 12 hafta tedaviden sonra maksimum sabit seviyeye ulaşır.It reaches maximal constant levels after 4 to 12 weeks of therapy.
İlk olarak 1970 yılında Ménière hastalığının tedavisi için Avrupa'da tescil edilmiştir.It was first registered in Europe in 1970 for the treatment of Ménière's disease.
Maruz bırakma tedavisi, pirofobiyi tedavi etmenin en yaygın yoludur.Exposure therapy is the most common way to treat pyrophobia.
Bu tedavi hastanın kontrollü ateşten daha az korkmasını sağlayarak hastayı sakinleştirebilir.This can calm the patient to make them less afraid of controlled fire.
Alternatif olarak, pirofobi hipnoz kullanılarak da tedavi edilebilir.Alternatively, pyrophobia can be treated using hypnosis.
29. filo, Mısır kıyılarında Malta ve İngiliz kuvvetlerine tedarik sağlayan konvoylara odaklandı.The 29th flotilla focused on convoys supplying Malta and British forces on the Egyptian coast.
İkame tedavisiSubstitution treatment
Kalan hastalar yüksek doz buprenorfin tedavisi aldı.The remaining patients received high dosage buprenorphine treatment.
Tedavi sonrası ve yeniden entegrasyonAfter-care and social re-integration
Ayrıca migrene karşı koruyucu tedavi olarak kullanılır.It is also used as a preventive treatment against migraine.
Ancak öncelikle anksiyete bozukluklarının tedavisinde kullanılmaktadır.However, it is used primarily in the treatment of anxiety disorders.
Yeterli tavuk tedarik edecek bir sistem yoktu."There wasn’t a system to supply enough chicken.
Hemotoraks, kanın göğüs tüpü ile boşaltılması ile tedavi edilebilir.Hemothoraces may be treated by draining the blood using a chest tube.
Kanama devam ederse cerrahi tedavi gerekebilir.Surgery may be required if the bleeding continues.
Hemotoraksın tedavisi büyük ölçüde kanamanın derecesine bağlıdır.The treatment of a hemothorax depends largely on the extent of bleeding.
Bu duruma sahip olan çoğu birey stabildir ve hormonal tedavilerle tedavi edilebilir.Most people with the condition are stable and can be treated with hormonal therapies.
Tedavi destekleyici bakım, altta yatan nedenin düzeltilmesi ve bazen drenajı içerir.Treatment involves supportive care, correction of the underlying cause, and occasionally drainage.
Tedavi, altta yatan nedenin düzeltilmesini içerir.Treatment includes correction of the underlying cause.
O, tedarikçi.Er ist Lieferant.
7 Mart'ta Lebedın'a elektrik tedariki kısmen yeniden sağlandı.[1]On 7 March, the electricity supply to Lebedyn was partially restored.[1]
Libya, 1975'ten itibaren Malta'ya rafine ham petrol tedarik etti.Libya supplied Malta with refined crude oil starting in 1975.
Alt gruplar ayrıca nörogörüntüleme bulguları ve tedavi yanıtı ile ayırt edilmiştir.Subgroups have also been distinguished by neuroimaging findings and treatment response.
Oral rehidrasyon dahil uygun tedavi olmadan kolera ölümcül olabilir.Without proper treatment including oral rehydration, cholera can be fatal.
Kazakistan, 2018'de ABD'nin 72. en büyük mal ithalatı tedarikçisiydi.Kazakhstan was the United States' 72nd largest supplier of goods imports in 2018.
Ateşli kupa tedavisi alan bir kişiA person receiving fire cupping
Bu, hipotiroidizmden muzdarip yenidoğanlar için hormon replasman tedavisine yol açtı.[2]This helped lead to hormone replacement therapy for newborns suffering from hypothyroidism.[7]
Avrupa Birliği'nde ve Amerika Birleşik Devletleri'nde maymun çiçeği tedavisi için onaylanmıştır.It is approved for the treatment of monkeypox in the European Union[21] and the United States.
Kanun, kadına yönelik her türlü şiddetin önlenmesi için kapsamlı tedbirler sunmaktadır.[2]The law provides comprehensive measures to prevent all forms of violence against women.[17]
İloperidon şizofreni tedavisi için endikedir.Iloperidone is indicated for the treatment of schizophrenia.
Levomepromazin ayrıca mide bulantısı ve uykusuzluk tedavisi için daha düşük dozlarda kullanılır.[1]Levomepromazine is also used at lower doses for the treatment of nausea and insomnia.[1]
Devrimden sonra işinden kovuldu, zorla testosteron enjekte edildi ve hastanede tedaviye alındı.After the revolution, she was fired, forcedly injected with testosterone, and institutionalized.
Ayrıca ameliyat sonrası ağrıyı tedavi etmek için kullanılmıştır.[1]It has also been used to treat postoperative pain.[1] Fenoprofen is marketed in the US as Nalfon.
Birçoğu tıbbi tedavi ile yavaşlatılabilir.Many can be slowed by medical therapy.
Bazıları mevcut tedavilerle değiştirilemez.Some cannot be altered by current treatments.
Tedaviler, bebeklerin düzenli olarak yüzüstü yeniden konumlandırılmasını içerir. [4]Treatments include regular prone repositioning of babies ("tummy time").[5]
Tıpta oral rehidrasyon tedavisi (ORT) ile birlikte kullanılır ve bir astrenjandır. [1]In medicine it is used together with oral rehydration therapy (ORT) and an astringent.[5]
Sadece gentamisine dirençli olan ciddi enfeksiyonların tedavisinde kullanılır.It is only used in the treatment of serious infections particularly those resistant to gentamicin.
Bu yolculuk sırasında hastalandı ve tedavi amacıyla Viyana'da kaldı.During this trip he fell ill and stayed in Vienna for medical treatment.
Batı silahlarının tedarikinden şikayet etti: "Ciddi teçhizata ve daha fazla tanka ihtiyacımız var.He complained of the supplies of Western weapons: "We need serious equipment and need more tanks.
Ted Hughes'a Saygı, Reginald Gray (2004)Homage to Ted Hughes by Reginald Gray (2004), Bankfield Museum, Halifax
Tedavide kullanımıThe therapy
Uyku problemlerinin tedavisinde kullanılırlar.[1]They are used in the treatment of sleep problems.[3]
Uykusuzluğun kısa süreli tedavisi için kullanılır.It is used for short-term treatment of insomnia.
Bazı hormon tedavilerinde de kullanılır.When taken correctly, it alters the menstrual cycle to eliminate ovulation and prevent pregnancy.
Vazelin gece boyunca bolca uygulamak başka bir popüler tedavi yöntemidir.Applying petroleum jelly (e.g., Vaseline) liberally overnight is another popular treatment.
Konservatif tedaviye zayıf yanıt olması durumunda, genellikle bir kolektomi gerekir. [1]In case of poor response to conservative therapy, a colectomy is usually required.[7]
savaşın kendisi onu tedavi edilmemiş ilan ettiğinden beri halüsinasyonlara maruz kalmış olmalı.since Battie himself pronounced him uncured, he must have been subject to hallucinations.
Bir pulpotomi, enfekte süt dişleri için nispeten kesin bir tedavi olabilir.A pulpotomy may be a relatively definitive treatment for infected primary teeth.
Endodontik tedavi asdasdasdEndodontic retreatment
Yeniden tedavi vakaları tipik olarak uzman bir endodontiste yönlendirilir.Retreatment cases are typically referred to a specialist endodontist.
Tedavi prosedürü aaaTreatment procedure
Satıcılar, idrarı yerel olarak tedarik eder.The urine is sourced locally by each vendor.
İdrar tedavisi, geleneksel Çin tıbbının en önemli parçalarından biri olmuştur.Urine therapy has been a significant part of traditional Chinese medicine for much of its history.
Feniramin, alerjik konjonktivit tedavisinde kullanılan göz damlalarında da yaygın olarak bulunur.Pheniramine is also commonly found in eyedrops used for the treatment of allergic conjunctivitis.
Alveolar prognati, sabit ortodontik tedavi ile de kolayca düzeltilebilir.Alveolar prognathism can also easily be corrected with fixed orthodontic therapy.
Daha sonra Euro IV motorlar ana şirket Volvo Trucks'tan tedarik edildi.Later Euro IV engines were sourced from parent company Volvo Trucks.