Birinin cesaretini test etmek için yakın muharebe gibisi yoktur.There's nothing like close combat to test one's mettle.
Test pilotları sürekli ölüme meydan okuyor.Test pilots are constantly tempting fate.
Su testisi su yolunda kırılır.He who lives by the sword will die by the sword.
Bir yalan dedektörü testinin sonuçları mahkemede kabul edilmez.The results of a lie detector test are inadmissible in court.
O, testte niçin kopya çekiyor?Why is he cheating on the test?
Tom testin birinden geçti fakat diğerinden kaldı.Tom passed one test, but failed the other.
Mary testinde bir sürü hata yaptı.Mary made a number of mistakes on her test.
Testin sonuçları neydi?What were the results of the test?
Test sonuçları seni şok etti mi?Did the test results shock you?
Testte iyi şanslar!Good luck on the test!
Testte başarılar!Good luck on the test!
Tom'un testte biraz yanlışı var.Tom got some wrong on the test.
Bir test daha yaptım.I did another test.
Başka bir test yaptım.I did another test.
Birkaç yıl sonra, anlaşma test edildi.A few years later, the treaty was put to a test.
Onun politikası kısa sürede test edildi.His policy was soon tested.
Pilotlar, silahlarını test ettiler.The pilots tested their guns.
Bayan Ana altıncı testi açıklar.Mrs. Ana explains the sixth test.
Test sürüşünü geçtikten sonra bir araba aldı.After she had passed her driving test, she bought a car.
Onu testte kopya çekerken yakaladı.She caught him cheating on a test.
Bugünkü test nasıldı?How was today's test?
Testi güçlükle geçmeyi başardı.He just barely managed to pass the test.
Testi ucu ucuna geçebildi.He just barely managed to pass the test.
Testi güçlükle geçebildim.I just barely managed to pass the test.
Test notlarının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikrin var mı?Do you have any idea how important your test grades are?
Zaten onları test ettim.I've already tested them.
Tom'un niçin sürücü testini geçemediğini düşünüyorsun?Why do you think Tom wasn't able to pass his driving test?
Tom boş bir test kağıdını teslim etti.Tom turned in a blank test paper.
Tom'un yarın bir testi olduğu için bu gece yatmaya erken gitmeli.Tom should go to bed early tonight since he has a test tomorrow.
Tom testte birkaç hata yaptı.Tom made a few mistakes on the test.
Tom testi tekrar almak zorundadır.Tom has to take the test again.
Tom boş test kağıdını teslim etti.Tom handed in a blank test paper.
Tom işitmesini test ettirdi.Tom got his hearing tested.
Tom gözlerini test ettirdi.Tom got his eyes tested.
Tom testi zor buldu.Tom found the test difficult.
Tom testte F aldığını ebeveynlerine söylemedi.Tom didn't tell his parents that he had gotten an F on the test.
Tom bugünkü testte iyi yapmadı.Tom didn't do well on today's test.
Tom dünkü testte bile bir soruya bile cevap veremedi.Tom couldn't answer even one question on yesterday's test.
Tom Mary'ye çoktan seçmeli testleri nasıl geçeği konusunda biraz tavsiye verdi.Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Tom Mary'yi sürüş testi için kutladı.Tom congratulated Mary for her driving test.
Tom ve Mary testte öğretmeni şüphelendiren tam olarak aynı cevapları verdiler.Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.
Bütün sınıf, testi yaptı.The whole class took the test.
Tom kopya çekmeden testi geçebileceğini düşünmüyordu.Tom didn't think he could pass the test without cheating.
Tom sürücü belgesini almak için sürücü testinde yeterince iyi yapamadı.Tom didn't do well enough on the driver's test to get a driver's license.
Tom testinde o kadar iyi yapmadı.Tom didn't do so well on his test.
Tom yaklaşan testi gözden geçirmek için biraz ekstra zaman kullanabilirdi.Tom could use a little extra time to review for the upcoming test.
Biraz daha test yapmam gerekir.I'll need to make some more tests.
Tom testi geçti.Tom passed the test.
Benim yeni kameramı test ediyorum.I'm testing my new camera.
DNA testi onu tüm suçlamalardan temizledi.The DNA test cleared him of all charges.
DNA testi onu tüm suçlamalardan kurtardı.The DNA test cleared him of all charges.
Testi geçeceğimden eminim.I'm sure I'll pass the test.
Bu testi geçersen, gelecek ay mezun olabilirsin.If you pass this test, you could graduate next month.
O testi sonunda geçtim.I finally passed that test.
Testte kötü bir hata yaptım.I made a bad mistake on the test.
Testte ciddi bir hata yaptım.I made a serious mistake on the test.
Bu elektrikli tıraş makinesini onu almadan önce test etmeliydim.I should have tested this electric shaver before buying it.
Test benim önceki hayatımda bir kral olduğunu söylüyor.The test says I was a king in my previous life.
Biyoloji testi için çalışmak zorundayım.I have to study for a biology test.
Biyoloji testi için gözden geçirmek zorundayım.I have to revise for a biology test.