Bu beyefendiyi koltuğuna götürmek için bir teşrifatçı bulabilip bulamayacağına bak.See if you can find an usher to take this gentleman to his seat.
Tom'un ilk işi sinemada bir teşrifatçıydı.Tom's first job was as an usher at movie theater.
Teşrifâtçılık Kalemi: Dîvân-ı hümâyûndaki mühim vazifelerden biri de teşrifatçılık idi.Penia was considered to be a female, in contrast with Plutus (Wealth) who was male.
Demek sonunda teşrif edebildin.So it pleases you to come at last
Çift teşrif ettiğinde ziyafet ve dans yapılabilirdi.After honoring the couple, a feast and dance might follow.
1743'te kendisine teşrifatçılık ile birlikte beylikçilik de verildi.1733 erhielt er zudem den Orden De la Générosité.
Bu soğuk günde bile, basın ve değerli konuklarımız... ...çok uzaklardan buraya teşrif ettiler.رغم برودت الجو. الصحفيين, وضيوف الشرف الذيت اتو من بعيد
Demek sonunda teşrif edebildin.E' questa l'ora di arrivare?
Demek sonunda teşrif edebildin.¿Estas son horas de llegar?
Demek sonunda teşrif edebildin.-Ich habe den Wecker nicht gehört.
Demek sonunda teşrif edebildin.Jak dobrze Cię w końcu widzieć.
Demek sonunda teşrif edebildin.Jak milé, že jsi nakonec přišel.
Demek sonunda teşrif edebildin.- Νωρίς νωρίς μας ήρθες!