Bu beyefendiyi koltuğuna götürmek için bir teşrifatçı bulabilip bulamayacağına bak.See if you can find an usher to take this gentleman to his seat.
Tom'un ilk işi sinemada bir teşrifatçıydı.Tom's first job was as an usher at movie theater.
Bu, gerçekten, çok açık bir imtihandır, diye seslendik." ^ "Teşrik tekbirleri ne zaman getirilir?"How do you know when they reach enlightenment?"
Teşrifâtçılık Kalemi: Dîvân-ı hümâyûndaki mühim vazifelerden biri de teşrifatçılık idi.Penia was considered to be a female, in contrast with Plutus (Wealth) who was male.
Teşrik tekbiri kaç defa tekrarlanır, nasıl getirilir?".Who will in how many days respectfully escort him, and bring back a report?"
Demek sonunda teşrif edebildin.So it pleases you to come at last
Sayılı günlerde (eyyam-ı teşrikte telbiye ve tekbir getirerek) Allah'ı anın.And remember God during certain days numbered.
Çift teşrif ettiğinde ziyafet ve dans yapılabilirdi.After honoring the couple, a feast and dance might follow.
1743'te kendisine teşrifatçılık ile birlikte beylikçilik de verildi.1733 erhielt er zudem den Orden De la Générosité.
Âlem-i şemsin ahvalini tasvir etmekle bir hurdebînî böceğin kalbini teşrih eylemek edebiyatça müsavidir .Hoe hoger het hart, hoe lager de ziel. (uit het Fries) Hoogmoed is het kenmerk van een dwaas.
Âlem-i şemsin ahvalini tasvir etmekle bir hurdebînî böceğin kalbini teşrih eylemek edebiyatça müsavidir .Rád by své srdce věnoval ženě, jež mu bude do smrti věrná (árie Zdaž to pravda nejni, cokoliv má srdce).
Âlem-i şemsin ahvalini tasvir etmekle bir hurdebînî böceğin kalbini teşrih eylemek edebiyatça müsavidir .Toner veller opp fra våre hjerter: «Reisende på det vide hav setter sin lit til styrmannen.
İlk sayısı 15 Teşrin-i Evvel 1869, son sayısı 14 Teşrin-i Evvel 1870'te basılmıştır.От първото му изригване през 1765 г. до днес са описани 18 такива случая.
Bu soğuk günde bile, basın ve değerli konuklarımız... ...çok uzaklardan buraya teşrif ettiler.رغم برودت الجو. الصحفيين, وضيوف الشرف الذيت اتو من بعيد
Demek sonunda teşrif edebildin.E' questa l'ora di arrivare?
Demek sonunda teşrif edebildin.¿Estas son horas de llegar?
Demek sonunda teşrif edebildin.-Ich habe den Wecker nicht gehört.
Demek sonunda teşrif edebildin.Jak dobrze Cię w końcu widzieć.
Demek sonunda teşrif edebildin.Jak milé, že jsi nakonec přišel.
Demek sonunda teşrif edebildin.- Νωρίς νωρίς μας ήρθες!