kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Diagnóstico do 'kppp' (não é certo):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Diagnostika kppp (pouze odhad):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Diagnoza kppp (le ugibanje):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Diagnoză KPPP (presupuneri):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):diagnoza programu KPPP (to tylko zgadywanie)
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Kppp-Diagnose (nur eine Vermutung):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp diagnostika (len hádam):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):KPPP diagnosztika (csak tipp):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp의 진단 (추측):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp: n diagnoosi (arvailua):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp' s diagnose (blot gætværk):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp's diagnostieken (een gokje):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Kppp: s diagnostik (gissar bara):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):kppp の診断 (推測にすぎません):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):διάγνωση του kppp (απλά μαντεύω):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Диагноз kppp (не более чем догадка):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Диагноза (само предположения):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):Діагноз kppp (просто припущення):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):האבחנה של kppp (רק ניחוש):
kppp' nin teşhisi (sadece tahmin):تحديد علة برنامج اتصال كيدي (مجرد تخمين):
Louise Little paranoya teşhisiyle Kalamazoo Devlet Hastanesi'ne gönderildi.루이스는 약간 편집증 환자로 진단 하 고 칼라 주립 병원에 보냈습니다.
Louise Little paranoya teşhisiyle Kalamazoo Devlet Hastanesi'ne gönderildi.لويز ليتل شخصت بهوس شك و أرسلت إلى مشفى الولاية كالامازو
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.É usado para testar para cancro da próstata, mas existem muitas razões para a vossa próstata estar inchada.
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.Ezt használják a prosztatarák kimutatására, de nagyon sok ok van, ami miatt a prosztata megnagyobbodhat.
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.전립선암을 판정하기 위한 검사이지만, 전립선이 비대해지는 데에는 많은 원인이 있기 때문이죠.
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.Εξετάζει για καρκίνο του προστάτη, αλλά υπάρχουν πολλοί πιθανοί λόγοι για τη διόγκωση του προστάτη σας
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.היא משמשת לבדיקת סרטן הערמונית, אבל ישנן כל מיני סיבות לכך שבלוטת הערמונית שלכם תהיה מוגדלת.
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.انه يستخدم لمعرفة وجود او احتمال وجود سرطان البروستات ولكن هناك العديد من الاسباب التي تدفع البروستات للتضخم
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.佢係用來檢測病人是否患有前列腺癌﹐ 但實際上有各種原因 會導致前列腺腫脹。
Prostat kanserinin teşhisiiçin kullanılıyor, ama prostatın büyümesine neden olan pekçok başka neden de var.前立腺が肥大する理由は いろいろあります。 莫大な時間を使い
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?A vyhlídka, kterou vám nabízím, totiž snadnější operace, vám má diagnózu učinit méně děsivou?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?E a possibilidade que vos ofereço, de uma cirurgia mais fácil fará esse diagnóstico menos aterrorizante?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?E la prospettiva che vi sto offrendo, di una chirurgia più semplice, renderà quella diagnosi meno devastante?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?I prospekt, który wam oferuję, łatwiejszej operacji... czy to sprawi, że diagnoza będzie mniej przerażająca?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?Kann die Aussicht auf eine einfachere Operation die Diagnose weniger erschreckend machen?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?제가 지금까지 외과수술이 보다 쉬어질 거라고 알려드렸는데 덕분에 여러분들이 병에 걸렸다는 진단을 받아도 좀 덜 두려울까요?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?La perspective que je vous offre, d'une chirurgie plus facile... rendra-t-elle le diagnostic moins effrayant ?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?Y el prospecto que les ofrezco, de una cirugía más fácil... ¿hará ese diagnóstico menos atemorizante?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?Η προοπτική αυτή που σας προσφέρω, μιας ευκολότερης εγχείρησης θα κάνει τη διάγνωση λιγότερο τρομακτική;
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?И перспектива, которую я вам предлагаю, более лёгкой операции... сделает ли это диагноз менее ужасающим?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?והאפשרות שאני מציעה לכם, של ניתוח קל יותר -- האם זה יהפוך את האבחנה לפחות מפחידה?
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?والإقتراح الذي أقدّمه لكم , لتسهيل العملية الجراحية... هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا؟
Size sunduğum şey, en basit bir ameliyatta bile teşhisin daha az korkutucu olmasını sağlayabilir mi?がんの診断をより恐れずに済むようにするでしょうか？ 私はそれを望んでいるのかどうかもわかりません
Tanzanya'da - rakamlar yanılmaz - T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.Tansaniassa -- numerot eivät valehtele -- 45 % tuberkuloosipotilaista diagnosoidaan ennen kuolemaa.
Tanzanya'da - rakamlar yanılmaz - T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.Tanzániában pl. -- s ezek a számok valósak -- a tbc-s páciensek 45%-át diagnosztizálják tbc-vel haláluk előtt.
Tanzanya'da - rakamlar yanılmaz - T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.V Tanzanii -- čísla nelžou -- 45 procent lidí -- TBC pacientů -- je diagnostikováno s TBC předtím, než zemřou.
Tanzanya'da - rakamlar yanılmaz - T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.W Tanzanii -- liczby nie kłamią -- tylko u 45% pacjentów z gruźlicą jest ona wykrywana zanim umrą.
T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.45% 사람들이 죽기 직전에 결핵 진단을 받습니다.
T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.45 אחוז של בני אדם -- חולי שחפת -- מאובחנים בשחפת לפני שהם מתים.
T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.45 في المئة من الناس -- مرضى الـ T.B. -- يشخصون بالمرض قبل أن يموتوا بسببه.
T.B. hastalarının %45'ine ölmeden önce T.B. teşhisi konabiliyor.45％だけだと示しています つまり結核に感染していても
Teşhisim konmuştu.and was by now so tormented by the voices
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.만 3살이 되면 이름 정도는 제대로 쓸 줄 알아야 하고 그렇지 못한다면 발달 지체로 간주될 겁니다.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.A 3 anni devi saper scrivere il tuo nome in modo leggibile, se no verrai considerato lento nello sviluppo.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.Když jsou vám tři roky, měli byste umět napsat čitelně své jméno, jinak vás budeme považovat za opožděné.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.Mając trzy lata, lepiej pisz czytelnie swoje imię, inaczej stwierdzą u ciebie opóźnienie w rozwoju.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.Når du er 3 år gammel, skal du helst kunne skrive dit navn, ellers vil vi betragte det som sen udvikling.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.Когато сте на 3, е добре да можете да пишете името си правилно или ще приемем, че имате проблеми с развитието.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.Когда ребенку три, он уже должен разборчиво писать свое имя, иначе это будет принято за задержку развития.
Üç yaşına geldiğinde, adını okunaklı yazsan iyi olur, yoksa zeka geriliği teşhisi koyarız.Коли вам три роки, мусите вміти розбірливо написати своє ім'я, інакше ми визнаємо це затримкою розвитку.