Teşhisi doktoruna bırakmalısın.You must leave the diagnosis to your doctor.
O, on yaşında iken Tom'a beyin tümörü teşhisi kondu.Tom was diagnosed with a brain tumor when he was ten years old.
Ekim 2013'te Tom'a kolon kanseri teşhisi kondu.Tom was diagnosed with colon cancer in October of 2013.
Tom'a 20 Ekim 2013 tarihinde lösemi teşhisi kondu.Tom was diagnosed with leukemia on October 20, 2013.
Mary'ye ekim ayında meme kanseri teşhisi kondu.Mary was diagnosed with breast cancer in October.
Mary'ye 2013 yılında yumurtalık kanseri teşhisi kondu.Mary was diagnosed with ovarian cancer in 2013.
2013 yılında Tom'a böbrek kanseri teşhisi kondu.Tom was diagnosed with kidney cancer in 2013.
Tom'a 2013 yılında tüberküloz teşhisi kondu.Tom was diagnosed with tuberculosis in 2013.
Tom'a otizm teşhisi konuldu.Tom was diagnosed with autism.
Tom'a Dikkat Eksikliği Hiperaktivite Bozukluğu teşhisi konuldu.Tom was diagnosed with ADHD.
Yaklaşık 29 milyon Amerikalı'ya şeker hastalığı teşhisi kondu.About 29 million Americans have been diagnosed with diabetes.
Leyla'ya psikopat teşhisi kondu.Layla was diagnosed as being a psychopath.
Tom'a kanser teşhisi konuldu.Tom has been diagnosed with cancer.
Tom üç yaşındayken otizm teşhisi kondu.Tom was diagnosed with autism when he was three years old.
Sami'ye bir akıl hastalığı teşhisi konuldu.Sami has beed diagnosed with a mental disorder.
Hiç epilepsi teşhisi aldınız mı?Have you ever been diagnosed with a seizure disorder?
Hiç astım teşhisi aldınız mı?Have you ever been diagnosed with asthma?
Enerji teşhisi ve "ölü" nesneler.Energy diagnostics and "dead" objects.
Chiron, virus ve teşhisi ile ilgili çeşitli patentler aldı.Chiron filed for several patents on the virus and its diagnosis.
White'ın teşhisi gösterdi ki, AIDS eşcinsellere ait problem değildir.White's diagnosis demonstrated to many that AIDS was not exclusive to homosexual men.
Ćosić, bir daha asla kulübe geri dönmedi ve kendisine kanser hastalığı teşhisi konuldu.Ćosić would never return to the club, and was soon diagnosed with cancer.
Ekim 1890'da, Helene'e kanser teşhisi kondu.In October 1890, Helene was diagnosed with cancer.
Hastalığın teşhisi endoskopi (bir fiberoptik kamera) ile yapılan biyopsi yoluyla konulur.The disease is diagnosed by biopsy done by an endoscope (a fiberoptic camera).
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.In 2014, Sadakov announced he was diagnosed with ALS.
Durdy Bayramov’a 2014 yılında karaciğer kanseri teşhisi konuldu.In February 2014, Durdy Bayramov was diagnosed with liver cancer.
Vézina'ya verem teşhisi koyuldu ve 27 Mart 1926'da öldü.Vézina was diagnosed with tuberculosis, and died on March 27, 1926.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Temmuz 1952'de Kesselring'in boğazında bir kanserli tümörün büyüdüğü teşhisi kondu.In July 1952, Kesselring was diagnosed with a cancerous growth in the throat.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.Natta was diagnosed with Parkinson's disease in 1956.
Sağlığı bozuldu ve omzundaki tümör teşhisi kondu.His health began to deteriorate and was diagnosed with tumor in his shoulder.
1980'de kendisine Bipolar bozukluk teşhisi konmuştu.He had been diagnosed with bipolar disorder in 1980.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.
Bu yüzden PAH’ın teşhisi kardiyak kateterizasyon gerektirir.Therefore, diagnosis of PAH requires right-sided cardiac catheterization.
O’Neill’a 1985 yılında lösemi (kan kanseri) teşhisi kondu.O'Neill was diagnosed with leukemia in 1985.
Ocak 1932’de, Gilman‘a tedavisi bulunmayan meme kanseri teşhisi koyuldu.In January 1932, Gilman was diagnosed with incurable breast cancer.
Ayrıca, viseral hastalığın teşhisi kan testleri aracılığıyla konulabilir.Additionally, visceral disease can be diagnosed by blood tests.
İki ay sonra, Bonar Law'a gırtlak kanseri teşhisi kondu.Two months later, Bonar Law was diagnosed with advanced, terminal throat cancer.
Kasım 2018'de İslam'a 4. aşama akciğer kanseri teşhisi kondu.In November 2018, Islam was diagnosed with stage-4 lung cancer.
Kanser teşhisi konmasına rağmen görevine devam etti. ^ "Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt"."Vor 10 Jahren: Manfred Wörner stirbt".
Minogue'a 17 Mayıs 2005'te, 36 yaşındayken meme kanseri teşhisi kondu.However, on 17 May 2005, Minogue was diagnosed with breast cancer at age 36.
1932’de tüberküloz teşhisi kondu.1932 Probate Calendar.
Doktorlar şizofren teşhisi koydu.A doctor made the discovery.
2002 yılında kendisine Akciğer kanseri teşhisi konuldu.In 2002 he was diagnosed with lung cancer.
Serebrospinal sıvı artışının teşhisi komplekstir ve uzman doktor görüşü gerektirir.The diagnosis of the vascular type is more difficult and requires an expert opinion.
Bu hastalığın tedavisi aşamasında kendisine AIDS teşhisi konuldu.During the campaign he was diagnosed with AIDS.
Teşhisi bir kistin aspirasyonu ile yapılabilir.The diagnosis can be made by aspiration of a cyst.
Diyabetin öteki tiplerinin teşhisi ise farklı yollarla yapılır.The diagnosis of other types of diabetes is usually made in other ways.
Vida, kanser teşhisi konduğunda Campus de la salud'da zatürre tedavisi görüyordu.Vida was being treated for pneumonia at the Campus de la salud , when he was diagnosed with cancer.
Bunun ardından kendisine bipolar bozukluk teşhisi kondu.Following this he was diagnosed with bipolar disorder.
Bu nedenle teşhisi ve tanısı zaman alabilmektedir.That kind of insight comes with time and experience.
Teşhisin konması için çok sayıda bant numunesinin alınması gerekli olabilir.It may be necessary to contact Brazil's Ministry of Foreign Affairs to access some of the records.
Manisalı kanser teşhisi ile ameliyat olduktan sonra tahliye edilmiştir.Following the operation he was cleared of the cancer.
1990 yılında kendisine kanser teşhisi konulan Ronson, 29 Nisan 1993 tarihinde 46 yaşında ölmüştür.Ronson died of liver cancer on 29 April 1993, aged 46.
1999'da Mary'ye meme kanseri teşhisi kondu.[Narrator] In 1999 Marry was diagnosed with breast cancer.
Fakat birkaç ay önce, ...Judy'ye 3.dereceden... ...akciğer kanseri teşhisi konulmuş.But just a few months ago, Judy was diagnosed with stage-three lung cancer.
2000 yılında Multipl Skleroz (MS) teşhisi konuldu.In 2000 when I was diagnosed with multiple sclerosis,
Yaklaşık bir yıl önce, kanser teşhisi konuldum.About a year ago, I was diagnosed with cancer.
Aslında her 70 kadından birine yumurtalık kanseri teşhisi konuyor.In fact, one in 70 women will be diagnosed with ovarian cancer.
Cindy Bryce'ı arayarak, oğullarına konan teşhisin, boğmaca olduğunu söyledi.The diagnosis was whooping cough.
Doktorların on teşhisinden dördünün yanlış olduğunu gösteren çalışmalar olduğunu biliyor muydunuz?Did you know that studies show that doctors misdiagnose four times out of 10?