teşhis etmek ile cümle
teşhis etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
ÖRNEK CÜMLE
12
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
XXYY sendromunu teşhis etmek için bir karyotip yapılır.A karyotype is done to diagnose XXYY syndrome.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Kafa travmasını teşhis etmek için kullanılan birkaç yöntem vardır.There are a few methods used to diagnose a head injury.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Eine Möglichkeit ist die Erkenntnis von Gut und Böse.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Es conocido que el Ánima Sola es invocada tanto para el bien como para el mal.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Здесь он принимает решение в отношении добра и зла.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.فهم إما أن يكونوا من أهل الخير أو الشر.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Somos nós quem usamos essa energia para o bem ou para o mal.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Det står människan fritt att välja det goda eller det onda.
XXYY sendromunu teşhis etmek için bir karyotip yapılır.XXYY-syndrom diagnostiseras genom att göra en karyotyp.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Hodnotí činnost člověka z hlediska dobra a zla.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Maanpäällisen elämän tarkoitus on, että ihminen oppii hyvän ja pahan.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Οι Γνωστικοί πίστευαν στο Καλό και στο Κακό.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Navnene skulle representere det gode og det onde.
Amaç insanları iyiliğe ya da kötülüğüne teşhis etmektir.Perilaku menentukan penilaian masyarakat terhadap baik atau buruknya seseorang.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Det coolaste skulle vara om man kunde diagnosticera tidigt, och förhindra att sjukdomen når en farlig nivå.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Extraordinar ar fi să putem diagnostica boala într-un stadiu incipient şi să prevenim agravarea bolii.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.가장 멋진 것은 만일 병을 초기에 진단할 수 있다면, 병의 증세가 않좋은 상태로 가는 것을 막을 수 있다는 것입니다.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Najlepšie by bolo, keby sa táto choroba dala diagnostikovať v rannom štádiu, a predošlo by sa zhoršeniu stavu.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Nejlepší věc by byla, kdyby se diagnóza nemoci provedla dříve a předešlo se onemocnění a vzniku vážného stavu.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.Siisteintä olisi, jos sairauden voisi diagnosoida aikaisin, ja estää sairauden pahentuminen.
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.הכי מגניב יהיה אם אפשר היה לאבחן את המחלה מוקדם ולמנוע את את הופעת המחלה עד למצב קשה
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.الأفضل هو أن تستطيع تشخيص المرض مبكرًا وأن تمنع بوادر المرض التي ستؤدي إلى تدهور الحالة الصحية
Hastalığı önceden teşhis etmek ve kötüye gitmesini engellemek en iyisi olurdu.それほど最高なことはないでしょう こちらは最小限の切開で行えるよう
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Att diagnostisera var lärare behöver förbättra sig är bara halva arbetet.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Chẩn đoán các lĩnh vực mà một giáo viên cần cải thiện chỉ là một nửa cuộc chiến.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.De diagnose stellen van waar leraren moeten verbeteren, is nog maar de helft.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosticar as áreas onde um professor precisa de melhorar é apenas metade da batalha.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosticarea părților în care un profesor are nevoie de îmbunătăţire e numai jumătate din bătălie.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosticare le aree in cui un insegnante ha bisogno di migliorare è solo metà della battaglia.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Diagnosticar las áreas de mejora docente es la mitad de la batalla.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.선생님에게 개선이 필요한 부분을 진단하는 것은 단지 전체 과정의 절반 밖에 되지 않습니다.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Mendiagnosis dimana seorang guru dapat memperbaiki diri hanyalah setengah dari pertempuran.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Poser un diagnostic sur les points à améliorer n'est que la moité du combat.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Rámutatni azokra a területekre, ahol a tanároknak fejlődniük kéne csak a csata első fele.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Rozpoznanie obszarów, w których nauczyciele wymagają poprawy, to zaledwie połowa sukcesu.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Stanovit oblasti, ve kterých se učitelé potřebují zlepšit je pouze půl bitvy.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Το να διαγνώσουμε τα σημεία που ένας δάσκαλος χρειάζεται βελτίωση είμαστε σε καλό δρόμο.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Выявление областей, над которыми учителю стоит поработать, только половина победы.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Диагностицирането на областите, в които учителя се нуждае от подобрение, е само половината от битката.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.Діагностика аспектів, які має покращити вчитель - це лише половина шляху.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.איבחון תחומים שבהם מורים צריכים להשתפר היא רק חצי מהקרב.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.فتشخيص المجالات التي يحتاج المدرس أن يتحسن فيها ليست سوى نصف المعركة.
Öğretmenlerin gelişme göstermeleri gereken yerleri teşhis etmek savaşın sadece yarısı.まだ半分です その診断に応じて 教師が行動するための