Nikah kıymaya yetkili tescilli dini cemaatlerFince可举办证婚仪式的宗教机构芬兰语
Nüfus dairelerinde tescilli bir birliktelik evlilik olarak değiştirebilir.Ett registrerat partnerskap kan ändras till äktenskap vid magistraten.
Nüfus dairelerinde tescilli bir birliktelik evlilik olarak değiştirebilir.Il est possible de changer le PACS en mariage aux Registres locaux (Maistraatti).
Nüfus dairelerinde tescilli bir birliktelik evlilik olarak değiştirebilir.Rekisteröidyn parisuhteen voi muuttaa avioliitoksi maistraatissa.
Nüfus dairelerinde tescilli bir birliktelik evlilik olarak değiştirebilir.Зарегистрированные партнерские отношения можно изменить на официальный брак в магистрате.
Nüfus dairelerinde tescilli bir birliktelik evlilik olarak değiştirebilir.من الممكن تحويل صلة القرين المسجلة للمثليين إلى عقد زواج في مكتب تسجيل الأنفس.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.Rekisteröitäviä tietoja ovat muun muassa nimi, syntymäaika, kansalaisuus, perhesuhdetiedot ja osoite.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.Uppgifter som registreras är bland annat namn, födelsedatum, medborgarskap, familjeförhållanden och adress.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.В частности, регистрируются следующие данные: имя, дата рождения, гражданство, семейное положение и адрес.
Örneğin ad, soyadı, doğum tarihi, uyruk, ailevi durum ve adres gibi bilgiler tescil edilir.芬兰国家人口信息系统对在芬居留人士的基本信息进行登记，其中包括姓名、生日、国籍，家庭关系情况及地址。法律规定，在芬居住一年以上的外籍人士，和芬兰籍公民一样，必须登记个人基本信息。
OSHO tescilli bir markadır.OSHO is a registered TM.
OSHO tescilli bir markadır.Osho ist ein eingetragenes Warenzeichen.™
Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’nün, Yhdistysnetti hizmetinden değişik dernekleri arayabilirsiniz.Du kan söka olika föreningar i patent- och registerstyrelsens tjänst Föreningsregistret.
Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’nün, Yhdistysnetti hizmetinden değişik dernekleri arayabilirsiniz.Erilaisia yhdistyksiä voit etsiä Patentti- ja rekisterihallituksen Yhdistysnetti–palvelusta.
Patent ve Tescil Genel Müdürlüğü’nün, Yhdistysnetti hizmetinden değişik dernekleri arayabilirsiniz.بإمكانك البحث عن مختلف الجمعيات من خدمة شبكة الجمعيات Yhdistysnetti لدائرة التسجيل وبراءة الاختراع.
Pete, resmi otoriteye tescil başvurusunda bulunurken, şunları söylüyor:A když ji registruje, řekne jim:
Pete, resmi otoriteye tescil başvurusunda bulunurken, şunları söylüyor:"この会社は、投資家が増えれば、そのためにより多くの株式を発行するつもりです。"と告げます。
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.avec le formulaire disponible à la poste ou à la municipalité.
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.lomakkeella, joita saa postista ja maistraatista.
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.mediante el formulario que podrá obtener en Correos o en la Agencia Administrativa Regional.
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.på en blankett som du får på posten eller hos magistraten.
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.на бланке, который можно получить на почте или в магистрате.
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.النموذج المتوافر في مكاتب البريد أو مكتب التسجيل المحلي.
Postanelerden veya kayıt tescil idarelerinden alınabilen bir formu doldurarak.填写表格， 表格可从各邮政营业点或民政登记处获得。
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Cette déclaration de déménagement doit toujours être faite auprès de la municipalité (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Flyttanmälan ska alltid göras till magistraten (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Muuttoilmoitus täytyy tehdä aina maistraatille.
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.Извещение о переезде необходимо предоставить в магистрат (maistraatti).
Taşınma beyanı her zaman kayıt tescil idaresine (maistraatti) yapılmalıdır.يجب عليك دومًا إرسال إشعار انتقال إلى مكتب التسجيل المحلي (maistraatti).
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.다시 요약하면, 상표권은 브랜딩과 상표를 보호하기 위한 것으로
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.Solo para recapitular, la marca registrada protege la marca y sus componentes.
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.Отже повторимо, торгова марка захищає брендінг та марки.
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.في خلاصة، تحمي العلامة التجارية التمييز التجاري والعلامات وتمنحك الحق في منع
Tekrarlamak gerekirse: Marka tescili, markayı ve işaretleri korur.マークを商標登録すると 他者は類似したマークやロゴを使うことができません
Tescilli dernekler ortak bir amaç doğrultusunda kurulan derneklerdir.Les associations enregistrées sont des associations sans but lucratif.
Tescilli dernekler ortak bir amaç doğrultusunda kurulan derneklerdir.Registrerade föreningar är ideella föreningar.
Tescilli dernekler ortak bir amaç doğrultusunda kurulan derneklerdir.Rekisteröidyt yhdistykset ovat aatteellisia yhdistyksiä.
Tescilli dernekler ortak bir amaç doğrultusunda kurulan derneklerdir.Зарегистрированные объединения не являются политическими обществами.
Tescilli dernekler ortak bir amaç doğrultusunda kurulan derneklerdir.الجمعيات المسجلة هي جمعيات أيديولوجية أي فكرية.
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""Das ist geheim, es ist legal, verschwinden Sie."
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""De er proprietære, de er lovlige, gå med jer."
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""Ils sont propriétaires, ils sont protégés, allez-vous-en."
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""Sono segreti, sono legali, andatevene."
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""Sunt brevetate, sunt legale, valea."
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""To zastrzeżone, to legalne, idźcie sobie".
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""Ze zijn onze eigendom, ze zijn legaal, ga weg."
"Ürünlerimiz tescilli, yasal, defol git.""Они запатентованы, все по закону, это не ваше дело".
Ve de tescilli yazılım yok.Azt is jelenti, hogy nincs védett szoftver.
Ve de tescilli yazılım yok.Es heißt auch, dass es keine proprietäre Software gibt.
Ve de tescilli yazılım yok.Et qu'il n'y a pas de logiciel propriétaire.
Ve de tescilli yazılım yok.Het betekent ook dat er geen sprake is van software met eigendomsrechten.
Ve de tescilli yazılım yok.Isto também significa que não há software proprietário.
Ve de tescilli yazılım yok.또 따로 소프트웨어를 살 필요도 없고,
Ve de tescilli yazılım yok.Nó cũng có nghĩa là không có phần mềm độc quyền.
Ve de tescilli yazılım yok.Significa anche che non ha software proprietario.
Ve de tescilli yazılım yok.Significa también que no hay software propietario.
Ve de tescilli yazılım yok.Všetko, čo potrebujete, je internetový prehliadač.
Ve de tescilli yazılım yok.Σημαίνει επίσης ότι δεν χρειάζεται να αγοράσετε λογισμικό.
Ve de tescilli yazılım yok.І це означає також, що це не патентований програмний продукт.
Ve de tescilli yazılım yok.Также это значит, что тут нет закрытого программного обеспечения.