Konuşma yeteneğini tazelemek için Fransa'ya gitti.He went to France to brush up on his speaking ability.
Ken onun İngilizcesini tazelemeyi istemektedir.Ken wishes to brush up his English.
İngilizcemi tazelemek istiyorum.I would like to brush up my English.
İngilizcemi tazelemeliyim.I must brush up my English.
İngilizce bilgimi tazelemek istiyorum.I want to brush up my English.
İngilizce bilgisini tazelemek için yurt dışında eğitim gördü.She studied abroad in order to brush up her English.
O, hafızasını tazelemek için resme baktı.She looked at the picture to refresh her memory.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.Before going to work in Paris, I must brush up on my French.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Before going to work in Paris, I have to brush up on my French.
İspanyolcanı tazelemen gerekir.You should brush up on your Spanish.
İngilizcesini tazelemek için geçen sene ABD'ye gitti.He went to the United States last year to brush up his English.
Eğer Amerika'ya gideceksen, İngilizceni tazelemen gerekir.If you are going to go to America, you should brush up your English.
Eğer Amerika'ya gideceksen İspanyolcanı tazelemelisin.If you are going to go to America, you should brush up your Spanish.
Makyajını tazelemek ister misin?Would you like to freshen up?
O, konuşma dili Fransızcayı tazelemek için Fransa'ya seyahat etti.He traveled to France to brush up his colloquial French.
Fransa'ya gideceksen Fransızcanı tazelemen gerekir.If you're going to go to France, you should brush up your French.
Fransa'ya gideceksen, Fransızcanı tazelemelisin.If you're going to go to France, you should brush up on your French.
Tom güven tazelemeye çalıştı.Tom tried to be reassuring.
Ağustos ayında, iki ay süren teknolojik tazeleme kursum var.In August, I have a technological refresher course that lasts two months.
"Bu şeyi tazelemek için ne yapabiliriz?"Well, what can we do to freshen this thing up?
Otomatik Tazeleme& Auto Refresh
Tazelemeyi DurdurStop Refresh
Tazeleme sıklığı:Refresh every:
xsldbg' dan denetleyiciler içindeki tazeleme değerleriRefresh values in inspectors from xsldbg
Pencere tazelemesini durdurmak için tıklayınClick to stop window refresh
Tazeleme hızını belirleyin. Yüksek tazeleme hızı, daha çok işlemci gücü harcanması demektir.Select the refresh rate. The higher the rate, the more computing power (CPU) will be needed.
Tazeleme oranıColor- blindness simulation modeRefresh rate
& Tazeleme aralığı:& Refresh time:
Tazeleme HızıRefresh Rate
Tazeleme oranı:Refresh rate:
Ekranınızın tazeleme oranı bu açılan listeyi kullanarak seçilebilir.The refresh rate of your screen can be selected from this drop-down list.
Otomatik tazeleme:Auto refresh:
Tazeleme zamanı:Refresh time:
X. 509 Sertifika Tazelemesi@ title: windowX.509 Certificate Refresh
X. 509 Sertifika Tazeleme Hatası@ title: windowX.509 Certificate Refresh Error
X. 509 Sertifika Tazeleme İşlemi Tamamlandı@ infoX.509 Certificate Refresh Finished
OpenPGP Sertifika Tazelemesi@ infoOpenPGP Certificate Refresh
OpenPGP Sertifika Tazeleme Hatası@ title: windowOpenPGP Certificate Refresh Error
OpenPGP Sertifika Tazeleme İşlemi Tamamlandı@ infoOpenPGP Certificate Refresh Finished
Tazeleme süresi:kcmkontactknt
tazeleme aralığı:refresh interval:
Zaman çizelgesi tazeleme:Timeline refresh:
Tazeleme AralığıRefresh Interval
& Tazeleme sıklığı:& Refresh every:
Tazeleme- OranıRefresh-Rate
Tazeleme sıklığıRefresh every
Son önbellek tazelemesinden sonra geçen süre:% 1Time since last cache refresh: %1
Salt Lake City Belediye Başkanı Rocky Anderson toplumun güvenini tazelemeye çalıştı.Salt Lake City Mayor Rocky Anderson sought to reassure the community.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Bevor ich zum Arbeiten nach Paris gehe, muss ich mein Französisch aufpolieren.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Avant de me rendre à Paris pour travailler, je dois rafraîchir mon français.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemeliyim.Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.Tengo que refrescar mi francés antes de ir a estudiar a París.
İşte bu yüzden 1 ms'lik bir panel saniyede 1.000.000 kez tazeleme yapamaz.Un PC modernos puede hacer los mismo en menos de una millonésima de segundo.
Misafirin bardağı boşaldıkça çayını tazelemek yaygın bir gelenektir.Сохранившейся традицией остается традиция наливать гостю полную чашку чая.
Bu değerler “tazeleme” frekansı olarak isimlendirilir.Данные таблицы можно рассматривать как «расширенные» таблицы частот.
İşte bu yüzden 1 ms'lik bir panel saniyede 1.000.000 kez tazeleme yapamaz.1 MIPS betyder således at processoren kan yde 1.000.000 instruktioner pr. sekund.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.לפני שאני הולך לעבוד בפריז, עליי לשפר את הצרפתית שלי.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.לפני שאני הולך לעבוד בפריז, אני צריך לשפר את הצרפתית שלי.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.לפני שאני הולכת לעבוד בפריז, אני צריכה לשפר את הצרפתית שלי.
Paris'e çalışmaya gitmeden önce Fransızcamı tazelemek zorundayım.לפני שאני הולך לעבוד בפריז, עליי לשפר את הצרפתית שבפי.