Ağlebiler Tunus'tan Palermo'ya bir Sicilya valisi tayin etmekteydiler.The Fatimids, established a Caliphate from Tunisia to Syria.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Getting the cause and the effect right makes all the difference in the world.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.And we use GSI -- geographic whatever it is, GSI -- to determine the range of the chimps.
Bu cihaz böylece galaksilerdeki yıldızların mesafelerini tayin etmekte kullanılacaktır.Dette prinsippet utnyttes til å bestemme avstanden til nære stjerner.
Bu testte amaç, bakterinin glikozu parçalayarak asetoin (asetil metil karbinol) oluşturmasını tayin etmektir.이 성질을 이용하여 호궁(胡弓) 따위의 현악기에는 이러한 막진동체를 공명기(共鳴器)의 울림통으로 하고 있다.
Mütesellimler bazen yerlerine bir vekil, "mütesellim vekili" tayin etmektedirler.Žodžiu adjunktas kartais verčiamas pranc. adjoint 'asistentas, padėjėjas'.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Att få ordning på vad som är orsak och verkan gör all skillnad i världen.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Avere chiari la causa e l'effetto fa tutta la differenza.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Chữa nguyên nhân và hậu quả đúng tạo nên điều khác biệt trong thế giới
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Dar con la causa y el efecto correctos hace toda la diferencia del mundo.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Ha tudjuk, hogy mi az ok, és mi a következmény, hatalmas különbséget jelent.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Het is een wereld van verschil als oorzaak en gevolg in de juiste volgorde staan.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Înţelegerea cauzei şi a efectului face toată diferenţa.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.인과 관계를 제대로 이해하는 것이 큰 차이를 만듭니다.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Mampu membedakan penyebab dan akibat dengan tepat tentu akan membuat perbedaan.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Prawidłowe ustalanie przyczyn i skutków sprawia ogromną różnicę.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Saber a causa e o efeito certos faz toda a diferença no mundo.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Savoir quelle est la cause et quel est l'effet fait toute la différence.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Správné pochopení příčiny a následku má opravdu vážné důsledky.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Ursache und Wirkung richtig zu erkennen macht einen enormen Unterschied.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Το να βρεις την σωστή αιτία και αποτέλεσμα έχει τεράστια διαφορά.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Да разпознаеш правилно причината и следствието е най-важното нещо в света.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Понимание причины и следствия - в этом и заключается вся разница.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.Правильно визначити причину і наслідок - ось про що йдеться.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.יותר מאשר התוצאה? להבין נכון את הסיבה והתוצאה
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.إدراك السبب والأثر الحقيقيين في كل شيء يصنع تغيير جذري في العالم.
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.原因と結果を正しく理解することで 大きな変化があります 間違った理解でも 製薬会社や株主は順調ですが
Sebebi ve sonucu doğru tayin etmek dünyadaki tüm farklılıkları yaratan şeydir.搞清原因同後果，世界從此會好唔同
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Apoi utilizăm GSI — geografie... sau ce-o fi însemnînd GSI — pentru a determina arealul cimpanzeilor.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Aztán ott van a GSI, földrajzi meghatározó izé, szóval a GSI segít felmérni a csimpánzok életterét.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.그리고, 우리는 GSI를 사용합니다. - 지리학 뭐라고 하는, GSI- 침팬치 이동경로를 추적할 수 있죠.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.I używamy także [GIS] - Geograficznych czegośtam, aby oszacować rozmiar terytoriów szympansów.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Ja käytämme GSI:tä -- geografinen.. no mikä onkaan, GSI -- selvittääksemme simpanssien vaikutusalueet.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Noi usiamo il GSI - non chiedetemi che cosa significa - per determinare l'habitat degli scimpanzé.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Og vi bruger GSI -- geografisk et eller andet, GSI -- til at fastslå chimpansers rækkevide.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Používáme také GSI - geografické... kdo ví co... - k určení oblasti, kde se šimpanzi pohybují.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Usamos também o GSI — Geographic... qualquer coisa... para determinar a distribuição dos chimpanzés.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Y usamos el GSI -- Geographic lo que sea, GSI -- para determinar el rango de distribución de los chimpancés.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Και χρησιμοιούμε GSI -- γεωγραφικό ό,τι κι αν είναι, GSI -- για να καθορίσουμε την εξάπλωση των χιμπατζήδων.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Ние също използваме ГИС (Глобална инициатива за субсидиране), за да определим кръга на шемпанзетата.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.Ще ми використовуємо GSI, географічне, чи як там його... GSI - для визначення території поширення шимпанзе.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.ואנחנו משתמשים ב GSI -- ראשי תיבות של משהו עם גיאוגרפיה, GSI -- כדי לגלות את הטווח של השימפנזים.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.ونستخدم نظام المعلومات الجغرافية -- أياً كانت هي جغرافية، نظام المعلومات الجغرافية -- لتحديد نطاق الشمبانزي.
Ve biz GSI kullanıyoruz- coğrafi her neyse, GSI- şempanzelerin çeşitliliğini tayin etmek için.チンパンジーの行動範囲を追っています この種のものは私の専門ではありませんが