Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.The male peacock has colorful tail feathers.
Tavus kuşunun güzel kuyruğu dişilerin ilgisini çekmeye yardım eder.The peacock's beautiful tail helps it attract females.
Tavus kuşu ( Inachis io ) güzel ve kolayca tanınabilen bir kelebektir.The peacock (Inachis io) is a beautiful and easily recognizable butterfly.
Bu hayvan bir tavuskuşu.This animal is a peacock.
O tavusun üzerindeki tüyler inanılmaz.The plumage on that peacock is amazing.
O bir tavuskuşu. Az önce bağıran bir tavuskuşuydu.It's a peacock. It was a peacock that cried just now.
Lütfen, Tavus Kuşlarıma iyi bak.Please take care of my peacocks.
Sen bir tavus kuşundan daha çok gururlusun.You are prouder than a peacock.
Herkes tavuskuşu dansını sever.Everyone likes a peacock dance.
Tom tavus kuşu kadar gururluydu.Tom was as proud as a peacock.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.The associate said, "I have sat with the two of them at least twice.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.A war between good and evil starts with a revolt of fallen angels.
Ve gördüğünüz üzere, bu küçük bir tavus kuyruklu güvercin.And you can see, this is a little fantail bird.
Pigmentsiz renk: Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.Color without pigments: this peacock is creating color with shape.
Tavusharmenia. kgmTavush
TAVUSKUŞUConstellation name (optional)PAVO
Tavuskuşustar namePeacock
Antik dönemden edinen motifler arasında tavus kuşu, üzüm, ve "İyi Çoban" sayılabilir.Among the motifs adopted were the peacock, grapevines, and the "Good Shepherd".
Tavus Kuşu Arması .Joseph, George G. (2000).
Kızıl Kale'nin Divan-ı Khas'ındaki Tavus Kuşu Tahtı, 1850 civarındaPainting of the (later) Peacock Throne in the Diwan-i-Khas of the Red Fort, around 1850
Gazan, Karbanda veya Toğus (tavus kuşu) Moğolca kelimeler değildir.Ghazan, Kharbanda, or Toghus (peacock) are not Mongol words.
Tapınak melek Melek Tavus'a ve Yezidi teolojisinin Yedi Meleğine adanmıştır.The temple is dedicated to the angel Melek Taus and the Seven Angels of Yazidi theology.
Düşmüş Melek, Melek Tavus olarak adlandırılır ve bir tavus kuşu ile simgelenir.Bekrönt wird der Altar von einem geschnitzten Engel, die Posaune blasend und einen Palmzweig haltend.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.Er lehnte beide Angebote ab und sagte: „Ich habe mich entschlossen.
Hint tavuskuşunla ve Kongo tavuskuşunun ortalama vücut büyüklüğü Asya'daki tavuskuşulardan küçüktür.Die durchschnittliche Körpergröße des Kongopfaus ist kleiner als die der asiatischen Pfauen.
Tavus endamlıdır.Nur Schmitt vorne.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.Ces deux Anges lui disent alors : Qui est ton seigneur ?
714), Tavus (ö.414) Kangiqsualujjuaq, (pop.
Eski Türk inancında, Tavus Kuşu güneşi temsil ederdi.Dans la Grèce antique, le paon était le symbole du Soleil.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Le Chapiteau des lions a été adopté comme emblème national de l'Inde.
Erkek tavus kuşunun renkli kuyruk tüyleri vardır.El pavo real macho tiene coloridas plumas en la cola.
Tavuskuşunun hem kuyruğu hem de gövdesi yanardönerdir.Также симметричную друг другу голову и хвост.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.تفضيل الملائكة، وهل خواص البشر أفضل من خواص الملائكة؟ وبيان الخلاف في ذلك.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.وكان مع قتيبة قوم رماة، فقال لهم: «اختاروا منكم رجلين.»
Bununla birlikte yaradılış işinde Tavus'a yardımcı olacak altı melek daha yaratır.ثم خلق بعد ذلك ستة ملائكة لتساعده في ذلك.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.Então Lameque disse à suas duas mulheres: "matei um homem, porque me feriu; e um rapaz, porque me pisou.
Tavus kuşu, Geyik gb..Palhaço, macaco, passarinho.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.O observatório serve como o centro nacional de anilhagem de aves.
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.De twee engelen zullen vragen: 'Wie is jouw Heer?', 'Wie is jouw profeet?' en 'Wat is jouw godsdienst?'
Ancak her şeyi bilen ve duyan Melek Tavus'u hesaba katmamıştır...Jest ona znana jako Anioł Wiedzy, z którego narodził się Owoc Wiedzy.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Páv je národním ptákem Indie.
Onlar ve Romalılar daha sonra kuşu tavus kuşu ya da kartal olarak resimlediler.A görög és római ábrázolások a madarat inkább pávához vagy sashoz hasonlónak mutatták.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Riikinkukko on Intian kansallislintu.
Tavus kuşu, Geyik gb..Aja, aja, aja, Blankan ratsastaja.
Tavus kuşu, Geyik gb..Λέκκου, Παντελής Κ..
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Påfuglen er eksempelvis Indias nasjonalfugl.
Onlar ve Romalılar daha sonra kuşu tavus kuşu ya da kartal olarak resimlediler.Họ và sau đó là những người La Mã đã mô tả con chim này giống như công hay đại bàng hơn.
Hizmetçisinin anısına, Hera Argos'un yüz gözünü bir tavuskuşu kuyruğunda korur. ^ Gezer, İbrahim.Để nhớ ơn, Hera đã lấy mắt trên người Argos trang điểm cho con công - cũng là biểu tượng của bà.
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.良い天使と悪い天使（悪魔）に仮託して人物の内的葛藤を表現する手法は中世劇にまで遡ることができる。
Bu anlamda iyilik ve kötülüğün kaynağı aslında Melek Tavus'tur.其中，憑電影《墮落天使》，榮獲：金像獎、金紫荊獎最佳女配角。
Bunun üzerine Melek Tavus, "Bu iki insanı yaratan, yoktan vareden benim.」乃派人問之，答曰：「天神所求，何不奉行？」故大己貴神將這番話回覆二神，二神乃昇天覆命而告之曰：「葦原中國皆已平定。
Bunların en önemlisi Tawûsê Melek yani Tavus Meleği/Melek Tavus'tur.그 천사들의 수장은 '공작새 천사'인 "멜렉 타우스(Melek Taus, 또는 Tawûsê Melek)"이다.
Tavuskuşu Hindistan'ın ulusal kuşu olarak gösterilir.Видът е обявен за националната птица на Индия.
Bunun üzerine Hera, Argos'un gözlerini tavus kuşunun kuyruğuna koyar.Hera je potom svih stotinu Argovih očiju zauvijek očuvala stavivši ih u paunov rep.
Onlar ve Romalılar daha sonra kuşu tavus kuşu ya da kartal olarak resimlediler.Nii kreeklased kui roomlased kujutasid fööniksit linnuna, kes meenutas kotkast või paabulindu.
Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.Dieser Pfau kreiert Farbe durch Form.
Bu tavuskuşu biçimle renk oluşturuyor.Tento páv vytvára farbu tvarom.
Dirilişin sembolü olabilecek bir tavus kuşu da olabilir.Takže i páv může být symbolem vzkříšení
Japon çocuklar bu kuştan uzun yıllardır yapıyorlar. Ve gördüğünüz üzere, bu küçük bir tavus kuyruklu güvercin.Japanse kinderen maken ze al vele jaren lang -- dan zie je, dit is een kleine waaierstaart.
Japon çocuklar bu kuştan uzun yıllardır yapıyorlar. Ve gördüğünüz üzere, bu küçük bir tavus kuyruklu güvercin.les enfants japonais font ça depuis très longtemps, vous voyez, vous avez un petit oiseaux volant.