Fosil yakıt fiyatları tavana vurdu.Fossil fuel prices shot through the roof.
Tavana asılmış lamba.The lamp hung from the ceiling.
Tavana ulaşamıyorum.I can't reach the ceiling.
Tavana ulaşabilir misiniz?Can you reach the ceiling?
Tavana ulaşabiliyor musun?Can you reach the ceiling?
Tavana bakma yerine bir roman okuyabilirsin.You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.
O öylesine uzun boylu bir adamdır ki tavana erişebilir.He is such a tall man that he can reach the ceiling.
Uzun süre tavana baktı.He gazed at the ceiling for a long time.
O, tavana ulaşmak için yeterince uzun değildi.He wasn't tall enough to get at the ceiling.
Öyle uzun bir adam ki tavana dokunabilir.He is such a tall man that he can touch the ceiling.
Başını tavana çarptı.He bumped his head against the ceiling.
O, tavana baktı.He looked up at the ceiling.
Duman dedektörleri tavana monte edilmelidir.Smoke detectors should be fixed to the ceiling.
Tom tavana giden merdivenlere tırmandı.Tom climbed the stairs up to the attic.
Tavana değecek kadar uzun boyluydu.She was tall enough to touch the ceiling.
Ben tavana baktım.I stared at the ceiling.
Neredeyse tavana dokunabilirim.I can almost touch the ceiling.
Tom tavana baktı.Tom glanced up at the ceiling.
Tom tavana bakarak yatakta yatıyordu.Tom lay in bed staring up at the ceiling.
Tom tavana boş boş bakarak kanepede yatıyordu.Tom lay on the couch, staring blankly at the ceiling.
Tom tavana baktı, uyuyamadı.Tom stared at the ceiling, unable to sleep.
Tom boş gözlerle tavana baktı.Tom stared blankly at the ceiling.
Tom tavana asılan ışığı açtı.Tom turned on the overhead light.
Tom yatakta yatıyordu, tavana bakıyordu.Tom was lying in bed, staring up at the ceiling.
Tom tavana bakıyordu.Tom was staring at the ceiling.
Tom büyükbabasının tavanarasında fotoğraflarla dolu tozlu bir kutu buldu.Tom found a dusty box full of photos in his grandfather's attic.
Tom tavana bakıyor.Tom is looking at the ceiling.
Tom sırt üstü uzanıyor, tavana bakıyor.Tom is lying on his back, staring at the ceiling.
Tom tavana dokunmak için yeterince uzun.Tom is tall enough to touch the ceiling.
O, gözlerini tavana odakladı.He focused his eyes on the ceiling.
O, gözlerini tavana sabitledi.He fixed his eyes on the ceiling.
Sen ve Tom tavanarasında ne yapıyordunuz?What were you and Tom doing in the attic?
Tom tavana baktığında gözüne bir damla su düştü.When Tom looked up to the ceiling, a drop of water fell into his eye.
Tom arkasına yaslandı ve tavana baktı.Tom leaned back and stared at the ceiling.
Ben tavana dokunabilirim.I can touch the ceiling.
O, tavana dokunabilir.He can touch the ceiling.
Tavana dokunabilir misin?Can you touch the ceiling?
Tom tavana dokunabilir.Tom can touch the ceiling.
Tom gözünü tavana dikmişti.Tom was looking up at the ceiling.
Tom tavana bakıyorduTom was looking up at the ceiling.
Mary tavana baktı.Mary looked at the ceiling.
Mary tavana çıktı ve kasabaya baktı.Mary climbed on the roof and looked out over the town.
O tavana baktı.She stared at the ceiling.
Tavana baktım.I looked up at the ceiling.
Hâlâ tavana ulaşabiliyor musun?Can you still reach the ceiling?
Önce tavana badana yap.Paint the ceiling first.
Binanın bodrum katı diğer katlardan daha alçak bir tavana sahiptir.The basement of the building has a lower ceiling than the other floors.
Aydınlatma kirişleri ve yapıları tavana kuruldu.The lighting beams and structures were rigged from the ceiling.
Tavanaralarında uyurlar.They sleep in tents.
2007 yılında yatak odasında kendisini tavana asarak intihar etmiştir.In 2005, he committed suicide by hanging himself in his cellar.
Tabure yerde taklalar atarken, gözlerimi tavana dikip tekrar tekrar düşündüm.I was sitting at my desk once more, thinking over my fears.
Bir kiriş veya çengelle tavana asılır.It was possibly hanging on top of a door.
Aynı zamanda tavana bir ayna koydum, ve biraz sis ekledim.I also put a mirror in the ceiling, and some fog, some haze.
Tabandan tavana doğru işlevsel bir piramide ihtiyaç duyuyorlar.They need a functioning pyramid from the base all the way to the top.
Gaz molekülleri tavana çarpıyorlar çünkü.The gas is bumping into this ceiling.
Meryem Ana ayağa kalksa başını tavana çarpacak kadar büyük çizilmiş.Oh, absolutely. I think if Mary were to stand up, she would hit her head on the ceiling.
Mırıltılar tüm duyguların tavana uçmasına yol açar.Murmurs causes all of the feelings to fly to the ceiling.
Karanlýkta tavana bakaduruyorsun Kalbinde o eski bilindik boţ hisStaring at the ceiling in the dark Same old empty feeling in your heart
Büyüme şanslarıyla ilgileniyorsanız -- bu zaten sürekli tavana doğru gidiyor.You're looking for growth opportunity? It's just going up through the roof.
Yani altyapımız var. Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Look at the ceiling, you see all these light bulbs.