O balık tatlı suda yaşar.That fish lives in fresh water.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşar.Such fishes as carp and trout live in fresh water.
Sazan ve alabalık gibi balıklar tatlı suda yaşamaktadır.Fish like carp and trout live in fresh water.
bence bu bir tatlı su balığıdır.In my opinion, this is a freshwater fish.
Tatlı suyun pahalı olduğu yerde suyu tuzdan arındırmak uğraşmaya değer.Desalination of water is worthwhile where fresh water is expensive.
Buzullar, kara buzları ve buzul dağları tatlı sudan yapılmıştır.Glaciers, land ice and icebergs are made of fresh water.
İçki ve tatlı sunacağız.We'll provide drinks and dessert.
Biraz serin tatlı su iç.Drink some cool freshwater.
Okyanus suyu tatlı su gibi donar ama daha düşük sıcaklıklarda.Ocean water freezes just like freshwater, but at lower temperatures.
Dünyadaki tüm suyun yüzde birinden azı tatlı sudur.Less than one percent of all the water on Earth is fresh.
Norveç'te en az 450,000 tane tatlı su gölü bulunmaktadır.There are at least 450,000 freshwater lakes in Norway.
Meyveleri şekerle kaynatmak veya sadece saf suyu tatlı suyla karıştırmak suretiyle yapılır.It's made by boiling berries with sugar or just mixing pure juice with sweetened water.
Yetersiz toprağa ve az oranda tatlı suya sahiptir ve toprakları tarım için uygun değildir.It has poor soil and little fresh water, and is unsuitable for agriculture.
Bu kuş genellikle, göç ve kışı geçirme esnasında tatlı suda bulunur.This bird is usually found on freshwater during migration and wintering.
Ancak daha sonraki haftalarda ve aylarda tekrar tatlı sulara dönerler.They return to fresh water weeks or months later.
Yaklaşık olarak bilinen 15,000 tatlı su hayvanı türü Avrupa'da bulunmaktadır .There are about 15,000 European freshwater known animal species.
Tuzlu Su Biyomları ve Tatlı Su Biyomları.Rich Grass and Sweet Water.
Tek tatlı su kaynağı Vrana Gölü'dür.Cres's only fresh water source is the Lake Vrana.
Göçte ve kışta, tipik olarak, tatlı su habitatlarında bulunurlar.On migration and in winter, the pectoral sandpiper is typically found in freshwater habitats.
Tatlı su akvaryumunda bulunan balıklar, soğuk su balıkları veya tropikal türler de olabilir.Freshwater fish may be either coldwater or tropical species.
Gölün batı kanadı tatlı su, doğu kanadı ise tuzlu su içermektedir.The western part is fresh water, while the eastern half is saline.
Çin'nin on en büyük tatlı su gölünden biridir.It is one of the ten Chinese Famous Teas.
Deniz, tatlı su ve karalarda yaşarlar.He resides in Agua Dulce, CA.
Tatlı su havzalarına girmezler.They do not thrive in warm water.
Ayrıca, Green River, Wyoming'deki Tatlı Su Bira Fabrikası tarafından da yapılmıştır.It was also made by the Sweetwater Brewery in Green River, Wyoming.
Karalarda daha az yoğunlu tatlı su okyanustaki tuzlu su üzerinde tabaka oluşturur.Less dense fresh water from the land forms a layer over salt water from the ocean.
Plaj, deniz suyu ile tatlı su arasında bulunan ender plajlardan biridir.A polynya /pəˈlɪnjə/ is an area of open water surrounded by sea ice.
Bu tür köpek balıkları tatlı suya tolere eder ve Limpopo'ya kadar göç edebilir.Zambezi sharks tolerate fresh water and can travel far up the Limpopo.
Gücünü güneş panellerimden alarak, tuzlu suyu emer ve tatlı suya dönüştürür.Powered by my solar panels, it sucks in saltwater and turns it into freshwater.
Bu tatlı su barajlarına darbe vurmaktadır.This is hitting the reservoirs.
Bu ada gizemli tatlı su havuzlarının bulunduğu bir kaç Galapagos adasından biriIt's one of few places in Galapagos where there're magical freshwater pools
Sağdaki de havadan su toplayan bir tespih böceği. Tatlı su içmiyor.The one on the right is a pill bug -- pulls water out of air, does not drink fresh water.
Distill'd gözyaşları ile inliyor, isteyen, Veya; Hangi tatlı su ile gece ben çiğ olacakWhich with sweet water nightly I will dew; Or, wanting that, with tears distill'd by moans:
Tatlı su balığı gibi!A little smelt.
Çoğalmak için tatlı suya ihtiyaç duyarlar.They need fresh water to breed.
Yumurtalarını tatlı suya bırakırlar.They lay the eggs into fresh water.
Küçük larva tatlı su içinde yumurtadan çıkabilir.Little larvae hatch out in fresh water.
Yani bu aslında bir tatlı su hayvanı.So it's essentially a freshwater animal.
Gerçekten tatlı suya ihtiyacı var.It really does need fresh water.
Çünkü yusufçukların üremesi için tatlı su gerekir.Because dragonflies need fresh water to breed.
Yüzeyde hiç tatlı su yok.There is no surface fresh water.
Ama Maldivler'de hiç tatlı su yok.But in Maldives, no fresh water.
Yani bu bir yerden bir yere uçabilen, tatlı suya sahip yüzen bir ada.So it's a floating island with water, fresh water, that can fly from place to place.
İçebileceği tatlı suyu yok. Ama sisten su içiyor.It has no fresh water that it's able to drink, but it drinks water out of fog.
Ve buzdağı erirken birçok canlı varlığı besleyen minerallerden zengin tatlı suyunu dışarıya verir.As the iceberg melts, it is releasing mineral-rich fresh water that nourishes many forms of life.
Ama Lut Gölünün çamurlu, bataklık kesimi tatlı suya dönüşmeyecek, tuzla olarak kalacak.But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Orada yüksek yüksek dağlar meydana getirmedik mi? Ve size tatlı su(lar) içirmedik mi?And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Acı ve tatlı sulu iki denizi birbirine kavuşmamak üzere salıvermiştir.He has set two seas in motion that flow side by side together,
Orada yüksek yüksek sabit dağlar var edip size tatlı sular içirmedik mi?And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Ve orada, sabit ve metin dağlar yarattık ve sizi, tatlı suyla suvardık.And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Yeryüzünde haşmetli dağlar yarattık, sizlere tatlı sular içirdik..And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Orada yüksek yüksek dağlar oturtup da size bir tatlı su sunmadık mı?And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Üzerine yüksek dağlar yerleştirip size tatlı su içirmedik mi?And placed in it lofty and broad stablisers, and gave you sweet water to drink?
Ve size tatlı su(lar) içirmedik mi?Sated you with sweetest water?
En popüler balık yemekleri Sudak ve Sazan gibi kızarmış tatlı su balıklarından oluşur.The most popular fish dishes constitute of fried freshwater fish like Zander and Carp.
Çok az türü tatlı su habitatlarında bulunur.Only a few species are found in freshwater habitats.
Karada Ejderha Çukuru'ndan daha derin olan birkaç tatlı su çukuru vardır.There are several fresh water sinkholes on land that are deeper than Dragon Hole.
Tatlı su gölü olmamasına rağmen, genellikle dünyanın en büyük gölü olarak listelenir.It is often listed as the world's largest lake, although it is not a freshwater lake.
Camenae, tatlı su, kehanet ve doğum gibi çeşitli özelliklere sahip tanrıçalar.Camenae, goddesses with various attributes including fresh water, prophecy, and childbirth.
Buzdağlarının erimesi, Kuzey Atlantik'e çok miktarda tatlı su eklenmesine neden oldu.The icebergs' melting caused vast quantities of fresh water to be added to the North Atlantic.