tatlı dilli ile cümle
tatlı dilli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.37
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bay Smith tatlı dilli bir insandır.Mr Smith is a softly-spoken person.
Humphrey tatlı dilli bir kişidir.Humphrey is a softly-spoken person.
Tom tatlı dilli ve kibar.Tom is soft-spoken and polite.
Leyla çok çekici ve tatlı dilliydi.Layla was very charming and soft-spoken.
Tom tatlı dilli, değil mi?Tom is soft-spoken, isn't he?
Beyaz adam, siz o tatlı dilli konuşmaları sürdürdükçe, siz doğru söylüyorsunuz zannediyor.The white man believes you when you go through with that old sweet talk
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.And I thought he was just sweet-talking me.
Yunanca konuşup yazmadaki ustalığı dolayısıyla "tatlı dilli" olarak da anılırdı.Han snakket gresk så perfekt at han ble kalt «honningtunge» (meliglossos).
Geline önceden hazırlanmış bir şerbet verilir gelinin tatlı dilli iyi huylu olmasını ifade eder.Daili, nepaprasto grožio princesė vietoj sužadėtinės tapo pamote.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.疑いましたが彼は確信に満ちていました
"Bakın, Eğer bir şeyi ölçemiyorsanız, öyle bir şey yoktur." Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm."Il fatto è questo, se non potete misurarlo, non esiste." e pensavo che mi stesse facendo una sviolinata.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.A já myslela, že jsou to jen takové sladké řeči.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Am crezut că mă păcăleşte:
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Azt hittem, csak a szám íze szerint fogalmaz.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Et j'ai pensé qu'il essayait de m'embobiner.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Eu pensei que ele só estava a dar conversa, e perguntei:
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Ik dacht dat hij dat alleen maar voor de grap zei.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.저는 그가 그냥 농담 비슷하게 한 말이라고 생각했죠.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Luulin, että hän vain koettaa tehdä vaikutuksen.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Mislila sem, da me želi samo očarati.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Myslela som si, že ma iba balamutí.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Och jag trodde att han smickrade mig.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Og jeg troede at han bare smigrede mig.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Pomyślałam, że zwyczajnie się przymila.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.І я подумала, що він просто заграє зі мною.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Помислих си, че се шегува.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.ואני חשבתי שהוא סתם מנסה להרשים אותי.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.واعتقدت أنه كان يمازحني فقط.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm. "Sahi mi?" derdim ve "Kesinlikle" derdi.Y yo pensé que solamente me adulaba, y dije:"¿De verdad?" Y él:
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Und ich dachte, er wollte mich nur einlullen.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Và tôi đã nghĩ ông ấy chỉ nói bông đùa với tôi.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Waktu itu saya pikir dia cuma mau mengambil hati saya
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.Και σκέφτηκα ότι απλά μου έλεγε γλυκόλογα.
Bana tatlı dillilik yapıyor diye düşünürdüm.И я подумала, что он просто заигрывает со мной.
Beyaz adam, siz o tatlı dilli konuşmaları sürdürdükçe, siz doğru söylüyorsunuz zannediyor.백인 믿는 당신은 그 오래 된 달콤한 이야기와 함께 통과 하면
Beyaz adam, siz o tatlı dilli konuşmaları sürdürdükçe, siz doğru söylüyorsunuz zannediyor.الرجل الأبيض يصدقك عندما تدخل في ذلك الحديث المنمق
Beyaz adam, siz o tatlı dilli konuşmaları sürdürdükçe, siz doğru söylüyorsunuz zannediyor.白人が連れてきた時からずっと言いなりだったから。