Ana içeriğe geç
Sözlük

tasviri ile cümle

tasviri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Albüm kapağı, Gustave Doré'un Idylls of the King'den esinlenerek resmettiği bir Camelot tasviridir.A arte exibida na capa do álbum é inspirada pela ilustração de Gustave Doré de Camelot de Idylls of the King.
Göze çarpan bir örnek de sözde Öklid uzayı olarak ,uzay zamanının tasviridir.Um mundo onde, de fato, a própria noção de espaço-tempo desaparece.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.In het midden is een beeldlogo afgebeeld.
Tasvirin sağında ve solunda azizlerin adları kazınmıştır.Links en rechts worden lokale heiligen afgebeeld.
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.In de annunciatie-scène zit Maria centraal op een troon.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Mogelijk is een hoogzwangere vrouw afgebeeld.
Tanımlamalardan sonra hayvanın bir tasviri verilir.Een dier kan na beoordeling op een tentoonstelling door keurmeesters geregistreerd worden.
Favray her iki tasvirinde de karakterlerini zengin Türk elbiseleri içinde resmetmiştir.Favray namalował ich oboje w bogatych strojach tureckich.
Keder ve üzüntü ile, kendisinin tasviri bir heylek olan Palladion'u yaratmıştır.Z żalu i rozpaczy, bogini mądrości stworzyła Palladion, posąg wyrażający jej sympatię dla Pallas.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.W centrum znajduje się kazalnica.
Film cinselliği açıkça tasviriyle bilinir.Charakter filmu jest wyraźnie propagandowy.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Rozpętuje się prawdziwe piekło.
Resmin tasviri (İngilizce).Opis postaci (po angielsku).
Karakterler'inin ilgi çekici yanı, tam bir değişme halinde bulunan toplumun başarılı bir tasvirini yapmasıdır.Powieść przedstawia role ludzi w szybko zmieniającym się środowisku.
Kırk Haramilerin bir tasviri.Fjorton predikningar.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Där finns ett utsiktstorn.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.I koret finns medeltida kalkmålningar i taket.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.У центрі є площа трапецієвидної форми.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Avšak tyto pilíře jsou zlomeny: klasický symbol smrti.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Takovým bývá například těhotenský test.
Tasvirin sağında ve solunda azizlerin adları kazınmıştır.Po jeho levici a pravici jsou v galerii sochy světců.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Postoj postavy je, dá se říci totožný s měsíci předcházejícími.
Koalanın ilk basılmış tasviri George Perry'nin 1810 tarihli doğa tarihi Arcana'da görülür.Prima imagine publicată a Koalei a apărut în lucrarea de istorie naturală a lui George Perry, Arcana (1810).
Bir gök atlasındaki ilk tasviri ise Johann Bayer'in 1603 tarihli Uranometriasında yer almıştır.Mai multe astfel de hărți au fost produse, inclusiv Uranometria de Johann Bayer la 1603.
Arka yüzünde Şarlman'ın bir tasviri görülür.Van egy szellemet ábrázoló tetoválása a hátán.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Szűz Mária szobra a falon elhelyezett talapzaton áll.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Fontos emlékezni arra, hogy ezek a gyógymódok szintén a történelem előtti korból erednek.
İsa'nın, peygamberlerin ve evangelistlerin bir fresk tasviri vardır.A Kauser József tervezte baldachinos főoltár Strobl Alajos műve, Szent István szobra díszíti.
İkinci geniş yüzde ise bir veda tasviri yer alir.Toinen osa on haikea ja ikään kuin jäähyväisten jättö.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Näin oli raskaana olevien naisten tapana sanoa.
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Valkealan kirkon seinässä oleva muistotaulu.
Mars Google Haritalar arayüzünü kullanan bir Mars tasviridir.Vastaavasti Google Mars -palvelu näyttää kuvia Marsista.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Profeetta Muhammedin kuvaaminen on islamin eräiden tulkintojen mukaan kiellettyä.
Bedeninin duruşu ve hortumu AUM'un tasviridir.Η εμφάνιση και αίσθηση του Full Tilt!
Arka yüzünde Şarlman'ın bir tasviri görülür.Man kan se domkirken i baggrunden.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Et glimt av helvete.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.Trên mái có đấp hình tượng rồng rất độc đáo.
Bir gök atlasındaki ilk tasviri ise Johann Bayer'in 1603 tarihli Uranometriasında yer almıştır.Chòm sao Indus xuất hiện lần đầu tiên trong bản đồ thiên văn của Johann Bayer Uranometria năm 1603.
Müslüman liderler, filmdeki Muhammed tasviri için eleştirilerde bulundu.イスラム教徒の指導者は映画におけるムハンマドの描写を批判している。
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.意思は自分のものか、あるいは他人のものである。
Kırk Haramilerin bir tasviri.名作タイトルを40作品内蔵。
Sawaki Suushi'nin Hyakkai Zukan eserindeki Nekomata tasviri.佐脇嵩之『百怪図巻』より「猫また」
Nekomataların tasviri妖怪画
Sekien Toriyama'ya ait Gazu Hyakki Yagyō adlı eserde Nekomata tasviri.鳥山石燕『画図百鬼夜行』より「猫また」
Stewart-Beer ve Austen bilgini Sally B. Palmer Bennet ailesinin tasvirinde değişiklik fark etti.斯图尔特-比尔和奥斯汀学者莎莉·B·帕尔默(Sally B. Palmer)指出了片中对班内特一家描写的改动。
Ortada bir cehennem tasviri vardır.右爿描繪了地獄的景象。
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.雖然崇拜偶像在正統伊斯蘭教教義中是被禁止的。
Apsisin merkezinde Meryem ana tasviri bulunmaktadır.참고로 성공회 저녁기도에 마리아 찬가가 들어 있다.
Film cinselliği açıkça tasviriyle bilinir.הסרט מאוד גלוי בהתייחסו למין.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.הללו באים במקום אדם או חפץ.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.בציור זה ניתן לראות גג זמני על המבנה.
Meryem'in kucağındaki çocuk İsa'yı yanağına yaklaştırır hâlde sahnelendiği tipik bir glikofilusa tasviri.ישו התינוק יושב על ברכיה של מריה, מפנה אלינו מבט מתריס מתוך הציור."
Batı duvarında bulunan Meryem'in ölümü tasviri.Мемориал на загиналите на Берлинската стена.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Muslimani pobačaj smatraju zabranjenim u većini slučajeva.
Tavanda zamanın kişiselleştirilmiş bir tasviri bulunmaktadır.Kod strehe je karakteristični prijelom.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.V podstreší sa nachádza oblúčkový vlys.
En önemli tapınak tasviri iç mabette bulunan tanrı tasviridir.Od času bez počiatku je najväčší Božský dar predávaný v tichu.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.V središču je upodobljeno sonce.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Ta podoba je po slogu tako kot tista iz časa Anavrate.
Özellikle kafa tasviri önemlidir.Pomembna je predvsem metilacija Lys.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod