1475) tasvirinde benzer ve kolye ile aynıdır.1475), a painting that may have been partly based on Memling's portrait.
Üzerinde Menas ve Tekla tasviri taşıyan bir ampulla, 6. yy., Louvre MüzesiEulogy ampulla representing St. Menas and St. Thecla (terracotta, 6th century, Louvre Museum)
VI. Ptolemy'nın Firavun olarak tasviri, Aegina yakınlarındaki denizde bulunmuştur.Depiction of Ptolemy VI as Pharaoh, found in the sea near Aegina.
Bir sanatçının Concordia Tapınağı'nı tasviri (1892).Artist's rendering of the Temple of Concord (1892).
Zeus'un modern çizgi romanlardaki ilk tasviri, Thor ile ilk karşılaşmasında gösterilir.Zeus' first depiction in modern comics shows his first meeting with Thor.
Kealakekua Körfezi'ndeki bir kraliyet heiau'nun (Hawai tapınağı) tasviri, y.A depiction of a royal heiau (Hawaiian temple) at Kealakekua Bay, c.
Aşağı Tuna sınırındaki Roma gözetleme kulesinin ve fenerin tasviriRoman watchtower and beacon on the lower Danube frontier
Ragnarök'ten sonra yükselen yeni dünya (Emil Doepler'in tasviri)The new world that rises after Ragnarök (depiction by Emil Doepler)
Han hanedanı bronz heykelciği Kansu Uçan Atı, büyük olasılıkla bu cinsin bir tasviridir.[1]The Han dynasty bronze statuette Gansu Flying Horse is most likely a depiction of this breed.[9]
Kariyeri Méry'nin Constantinople et la mer Noire kitabında yer alan Trabzon tasviri, 1855Career
Elli'nin Thor'la güreşirken (1919) Robert Engels tarafından yapılmış bir tasviri.A depiction of Elli wrestling Thor (1919) by Robert Engels.
Awilda'nın, 1837'de yayınlanan The Pirates Own Book'taki tasviri.Awilda as depicted in The Pirates Own Book, published in 1837.
Giglio savaşı, 1259 yılında Matthew Paris'in tasviri edilmiştir.The battle of Giglio depicted in the Chronica Majora of Matthew Paris (1259)
Bir Orta Çağ kodeksinde Andreas'ın tasviriHistoriated initial in the Squarcialupi Codex, believed to portray Andreas
Metamorfozlar Kitabı II'de şair Ovidius, Jüpiter'in baştan çıkarmasının tasvirini yazdı:In Metamorphoses Book II, the poet Ovid wrote the following depiction of Jupiter's seduction:
Bir ortaçağ el yazmasında Gamaliel tasviriR. Gamaliel depicted in a medieval miniature.
Polybius bu olayı anlatırken kasabanın ayrıntılı bir tasvirini verir.In narrating this event, Polybius gives a detailed description of the town:
Verona Kongresi'nin hiciv tasviriSatirical depiction of the Congress of Verona.
Pylos'tan bir freskte araba tasviri, y.Chariot depiction in a fresco from Pylos, c.
1921'den 1952'ye kadar bu teknikte çok sayıda hayvan tasviri yarattı.From 1921 to 1952 she created numerous animal depictions in this technique.
Bir sanatçının Ay'ın oluşumuna sebep olmuş devasa çarpışmayı tasviri.Artist's impression of the enormous collision that probably formed the Moon
18.yy ʽMolek idolünün tasviri ( Der Götze Moloch mit 7 Räumen oder Capellen.18th century depiction of the Moloch idol (Der Götze Moloch mit 7 Räumen oder Capellen.
Panagiotis Zographos tarafından Gravia Inn Savaşı'nın tasviriDepiction of the Battle of the Inn of Gravia by Panagiotis Zographos
17. yüzyılın ortalarından bir levent tasviriDepiction of a levend from the mid-17th century
Başpiskopos Thomas Becket'in ölümünün 13. yüzyıl ortalarına ait tasviriMid-13th-century depiction of the death of Archbishop Thomas Becket
Bir sanatçının iki gezegenin çarpışma anını tasviri.Artist's depiction of a collision between two planetary bodies.
Rubens tarafından Roma tanrıçası Abundantia'nın cornucopia ile alegorik tasviri (y.Allegorical depiction of the Roman goddess Abundantia with a cornucopia, by Rubens (ca.
Merkezde bir güneş tasviri bulunmalıdır.Im Zentrum solle sich eine Sonnendarstellung befinden.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.Für jemanden oder eine Situation Verständnis haben.
Kırk Haramilerin bir tasviri.Mit vierzig Zeichnungen.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Darunter ist die Hölle dargestellt.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Gemeint ist sicher die Darstellung einer Schwangeren.
Özellikle kafa tasviri önemlidir.Besonders interessant ist die Form des Kopfes.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Dennoch ist das Sujet des gebrochenen Wahlversprechens ein Klassiker.
Arka yüzünde Şarlman'ın bir tasviri görülür.Ein Standbild der Victoria soll nach hinten umgefallen sein.
Her zaman tasviri asla olmayan yeni bir tarzda konuşurdu.Il parlait toujours d'une nouvelle méthode, sans jamais l'avoir décrite.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Il y découvre un enfer.
Öldüğü gün, "Sıcak bir kış günü" tasviriyle dünya tarihine geçer.C’est l’année suivante que commence l’aventure « Un Éternel Hiver ».
1162 tarihli Vatican Codex'te bulunan Kutsal Aposteles Kilisesi tasviri.Charte de 1202 en faveur du monastère de Cantimpré.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.Une ou l'ensemble des compétences d'une personne.
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.Non point dans son âme, mais dans sa geôle.
Öte yandan sütunların kırık olması "ölümün" klasik bir tasviridir.Aunque en este caso, se encuentran rotas, un clásico símbolo de la muerte.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.Un infierno sin salida.
Öldüğü gün, "Sıcak bir kış günü" tasviriyle dünya tarihine geçer.Interrogador: ¿Qué tal “un día de invierno”?
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.No mastica su alimento, en su lugar lo traga entero.
Örneğin; hamile bir kadın tasviri gibi.Este es el caso de mujeres embarazadas, por ejemplo.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.A él se le debe la mayoría de las obras de arte que hay en la ciudad.
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.Dunque, non sulle vostre tuniche, ma sulla vostra anima portate la sua immagine.
Ortada bir cehennem tasviri vardır.In mezzo a loro un mostro infernale.
Karakterler'inin ilgi çekici yanı, tam bir değişme halinde bulunan toplumun başarılı bir tasvirini yapmasıdır.Il romanzo prova a rispondere alla domanda: qual è il ruolo dell'uomo in una società in rapida evoluzione?
Ressamının çalışmalarının çoğu açık alandaki insan ve hayvan tasviri içermektedir.Molte delle sue opere rappresentano animali all'aperto.
Tanrının insanlardan uzak ve acımasız tasviri de bu kaynağa atfedilir.Всезнающий и всемогущий Господь стоит за этим движением.
Ressam ustalığı ile yapmacıklıktan uzak bir vahşiliğin epik tasvirini yapabilmiştir.كان يمكن للفنان تصوير الوحشية بعيدا عن التصنع.
Eserlerinde çoğunlukla içinde bulunduğu mekanların tasvirini yapmıştır.تقع أحداث أفلامه غالبا في أماكن كان قد زارها خلال تلك الفترة.
Muhammed'in herhangi bir görsel tasviri, çoğu İslam geleneğinde yasak kabul edilmektedir.Representações visuais do profeta são geralmente proibidos no Islão.
Bu nedenle, cüppelerinizin üzerine değil, ruhunuzda onun tasvirini taşıyın.Não importa quanto tenha em estoque mas sim o giro do seu estoque.
Kırk Haramilerin bir tasviri.40 placas de imagem.
Tanımlamalardan sonra hayvanın bir tasviri verilir.Novas espécies aguardam descrição.
Bir kişi veya nesnenin tasviridir.Personagem que é contra alguém ou algo.
İkinci bölüm Rusya-Fransa savaşının hazırlık sahnelerinin tasviri ile başlıyor.A segunda parte deste livro abre-se com a descrição dos preparativos da iminente guerra franco-russa.