Tasmanya 40 derece güney enlemi üzerindedir.Tasmania is on the 40 degrees South latitude.
Tasmanya şeytanı gerçek bir hayvandır.The Tasmanian devil is a true animal.
Tasmanya'ya ilk Britanyalı yerleşimciler 1803 yılında gelmiştir.The first British colonies on Tasmania appeared circa 1803.
Tasmanya kaplanının yaşayan en yakın akrabasının, Tasmanya canavarı veya numbat olduğu sanılıyor.Its closest living relative is either the Tasmanian devil or the numbat.
Yemek yeme, Tasmanya canavarları için sosyal bir olaydır.Eating is a social event for the Tasmanian devil.
Tasmanya buna bir örnektir.An example is Tasmania.
Tasmanyalılar ise yalnız kalmışlardı.The Tasmanians were isolated.
Geleneksel bir Modern Avustralya yemeği: Tetsuya's, Sydney'deki Tasmanya Okyanusu Alabalık KonfetiAn iconic Modern Australian dish: Confit of Tasmanian Ocean Trout at Tetsuya's, Sydney
Üçüncü cinsi (Hickmania) ise Tasmanya'da endemiktir.Die dritte Gattung, Hickmania, ist endemisch in Tasmanien.
Tasmanya ve Avustralya, Tasmanya canavarlarının ihracını yasaklamıştır.La Tasmanie et l’Australie en interdisent l’exportation.
Tasmanya bir süredir büyük keseli etoburların son sığınağıydı.La Tasmanie a longtemps été le dernier refuge des grands marsupiaux carnivores.
Tasmanya canavarı 1941'de koruma altına alında ve nüfusu yavaşça kendini toparladı.Le diable de Tasmanie a été légalement protégé en 1941 et la population s’est doucement rétablie.
İlk Tasmanyalı yerleşimciler tadının dana etine benzediğini söyledikleri Tasmanya canavarını yiyorlardı.Les premiers colons tasmaniens mangeaient du diable, qui aurait le goût de veau.
Tasmanya SoykırımıDiable de Tasmanie.
Üçüncü cinsi (Hickmania) ise Tasmanya'da endemiktir.Il genere Hickmania è tipico della Tasmania.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Единственные современные сумчатые, обитающие за пределами Австралии.
Kara Savaş çatışmaları safkan Tasmanyalıları yok etmeye yönelik bir soykırımdır.Чёрный треугольник означает трудности, которые нужно преодолеть.
Tasmanya canavarı, 1936'da son Thylacine'in ölümünden bu yana yaşayan en büyük yırtıcı keselidir.هو الآن أكبر جرابي آكل للحوم في العالم بعد انقراض حيوان ثايلسين سنة 1936.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Estes são os únicos demônios conhecidos fora da Austrália desde então.
Üçüncü cinsi (Hickmania) ise Tasmanya'da endemiktir.O géneros Hickmaniinae é endémico na Tasmânia.
Dingosuz Tasmanya'da etobur keseliler, Avrupalılar gelene kadar hala aktiftiler.W niezasiedlonej przez dingo Tasmanii mięsożerne torbacze wciąż istniały, gdy pojawili się tam Europejczycy.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.Obecnie występuje na wolności jedynie na australijskiej wyspie Tasmanii.
Tasmanya bir süredir büyük keseli etoburların son sığınağıydı.Tasmanien har under en lång tid varit den sista fristaden för större köttätande pungdjur.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Зараз це єдині відомі особини за межами Австралії.
1936'da son Tasmanya kurdunun ölümünden sonra canavarlar için olan tehdit anlaşıldı.Після смерті останнього тилацина в 1936 році загроза для дияволів була визнана офіційно.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.V současné době žije v thajském Bangkoku.
Tasmanya bir süredir büyük keseli etoburların son sığınağıydı.De ceva timp, Tasmania a fost ultimul refugiu al carnivorelor marsupiale.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.Ma már csak La Digue szigetén él.
Tasmanya bir süredir büyük keseli etoburların son sığınağıydı.Για αρκετό καιρό η Τασμανία είναι το τελευταίο καταφύγιο των μεγάλων σαρκοφάγων μαρσιποφόρων.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Αυτοί είναι οι μόνοι διάβολοι που υπάρχουν σήμερα εκτός Αυστραλίας.
1936'da son Tasmanya kurdunun ölümünden sonra canavarlar için olan tehdit anlaşıldı.Μετά τον θάνατο της τελευταίας θυλακίνης το 1936, αναγνωρίστηκε και η απειλή για την επιβίωση των διαβόλων.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.Keduanya ini adalah setan satu-satunya yang dapat dilihat di luar Australia.
Bunlar Avustralya dışında bilinen tek Tasmanya canavarlarıdır.אלו השדים הטסמניים היחידים שידוע שחיים כיום מחוץ לגבולות אוסטרליה.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.כיום הם קיימים בטבע רק באי טסמניה.
Tasmanya canavarları, tüm Tasmanya'ya dağılmış ve oldukça yaygındırlar.שדים טסמניים שכיחים ונפוצים למדי בכל טסמניה.
Kara Savaş çatışmaları safkan Tasmanyalıları yok etmeye yönelik bir soykırımdır.Но мрачните тайни на Боби ще отприщят нова вълна от насилие.
Yemek yeme, Tasmanya canavarları için sosyal bir olaydır.Iako love sami, hranjenje je društveni događaj za tasmanske vragove.
Tasmanya canavarının doğadaki ömrü ortalama 6 yıldır, esarette bu süre uzayabilir.Prosječna dužina života tasmanskog vraga u divljini je 6 godina, ali u zatočeništvu duže žive.
Siyasi olarak 1900 yılından beri Avustralya, Tasmanya'nın bir parçasıdır.Upravno pripada australskoj pokrajini Tasmaniji, još od 1900. godine.
Tasmanya canavarları, tüm Tasmanya'ya dağılmış ve oldukça yaygındırlar.Tasmanski vragovi su rasprostranjeni i prilično česti na Tasmaniji, ali brzo umru od tumora lica.
Bugün sadece Tasmanya Adası'nda yaşamaktadır.Danas uglavnom na otoku Bananal.
Tasmanya SoykırımıTasmanijos parkai
Tasmanya buna bir örnektir.A odpovědí je nejen to, že se zpomalí technický pokrok, může nastat dokonce pravý opak.
Tasmanya buna bir örnektir.Điển hình là Tasmania.
Tasmanya buna bir örnektir.Een voorbeeld is Tasmanië.
Tasmanya buna bir örnektir.Ein Beispiel dafür ist Tasmanien.
Tasmanya buna bir örnektir.Et eksempel er Tasmanien.
Tasmanya buna bir örnektir.타즈매니아가 그 예입니다.
Tasmanya buna bir örnektir.La Tasmanie en est l'exemple.
Tasmanya buna bir örnektir.Príklad z Tasmánie.
Tasmanya buna bir örnektir.Przykładem jest Tasmania.
Tasmanya buna bir örnektir.Sebuah contoh di Tasmania.
Tasmanya buna bir örnektir.Tasmania az egyik példa.
Tasmanya buna bir örnektir.Um exemplo é a Tasmânia.
Tasmanya buna bir örnektir.Un ejemplo es Tasmania.
Tasmanya buna bir örnektir.Un esempio: la Tasmania.
Tasmanya buna bir örnektir.Un exemplu e Tasmania.
Tasmanya buna bir örnektir.Ένα παράδειγμα είναι η Τασμανία.
Tasmanya buna bir örnektir.Пример за това е Тасмания.
Tasmanya buna bir örnektir.Примером является Тасмания.