tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.47
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
13
ORT. KELİME
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.Și bineînțeles, aceste picioare sunt astfel concepute ca să poată merge numai pe străzi și pavaje perfecte.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.Uiteraard is deze prothese zo ontwikkeld, dat hij alleen gebruikt kan worden, op vlakke stoepen of wegen.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.Und natürlich sind diese Füße so gebaut, dass sie nur laufen können, auf solch perfektem Belag oder Straßen.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.Và dĩ nhiên, những bàn chân này được thiết kế chỉ để họ đi trên những con đường hay vỉa hè bằng phẳng thôi.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.И, разбира се, тези протези са така направени, че могат да се ползват само по идеални тротоари и пътища.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.וכמובן, רגליים אלה מעוצבות כך שאפשר לדרוך רק על מדרכות או רחובות מושלמים.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.وطبعاً صممت هذه الاطراف لكي تتمكن فقط من المشي على الأرصفه او الشوارع المستويه.
Ve tabi bu ayaklar sadece kusursuz kaldırım ve yollarda yürümek üzere tasarlanmış uzuvlar.きちんと整備された道のみを歩くことを 念頭にデザインされています でもインドではそんな道ばかりではありません
Yani bu, önceden tasarlanmış yapacağım şeyin halihazırda zihnimde bulunduğu bir koreografi değil.즉 이것은 제가 이미 무엇을 만들지 제 머릿속에서 과정을 고정시켜놓고 안무를 짜놓은 것이 아닙니다.
Yani bu, önceden tasarlanmış yapacağım şeyin halihazırda zihnimde bulunduğu bir koreografi değil.To nie choreografia zaplanowana wcześniej z zapamiętanym układem.
Yani bu, önceden tasarlanmış yapacağım şeyin halihazırda zihnimde bulunduğu bir koreografi değil.אז זה לא סוג הכוריאוגרפיה שבה כבר יש לי רעיון בראש של מה אני הולך ליצור, הכנתי את סדר התרגילים בראש
Yani bu, önceden tasarlanmış yapacağım şeyin halihazırda zihnimde bulunduğu bir koreografi değil.إذا هذا ليس النوع من تصميم الرقص عندما يكون لدي فكرة عن الذي سأقوم بعمله، عندما أقوم بتحديد الروتين في ذهني
Yani bu, önceden tasarlanmış yapacağım şeyin halihazırda zihnimde bulunduğu bir koreografi değil.これは こうと決まった振り付けが 私の頭の中に既にあって それをダンサー達に ただ落とし込んでいくような そんな振り付けではありません
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Als we in een wereld vol slimme materialen gaan leven, dan zouden we ze toch moeten kennen en begrijpen.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Así que, si vamos a vivir en un mundo hecho de materiales inteligentes, deberíamos conocerlos y entenderlos.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Então, se vamos viver num mundo feito de materiais inteligentes, devemos conhecê-los e entendê-los.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Iar dacă vom trăi într-o lume cu materiale inteligente ar trebui să le ştim şi să le înţelegem.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.그러므로 우리가 스마트 물질로 된 세상에 살아야 한다면, 그런 것들을 알고 이해해야 합니다.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Om vi lever i en värld byggd av smarta material, bör vi alltså känna till och förstå dem.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Quindi, se dobbiamo vivere in un mondo fatto di materiali intelligenti, dobbiamo conoscerli e capirli.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Szóval, ha egy intelligens anyagokkal teli világban fogunk élni, tudnunk kéne róluk és megérteni őket.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Więc jeśli mamy zamiar żyć w świecie, zbudowanym z inteligentnych materiałów, powinniśmy je znać i rozumieć.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Ако трябва да живеем в свят, който е направен от интелигентни материали, трябва да ги знаем и да ги разбираме.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.Якщо ми будемо жити у світі, зробленому з "розумних" матеріалів, ми повинні знати та розуміти їх.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.אז אם אנו עתידים לחיות בעולם הבנוי מחומרים חכמים, כדאי שנדע ונבין אותם.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.اذا اذا اردنا ان نعيش مصنوع من المواد الذكية يجب ان نعرفها ونفهمها.
Yani eğer akıllı malzemeler ile tasarlanmış bir dünyada yaşayacaksak onları bilmeli ve anlamalıyız.それを知り 理解する必要が あると思うのです 次に 同じく重要なことですが-
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Föreställ dig produkter som är så vältillverkade att de inte behövde underhållas på, säg ett hundra år.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Imagina productos bien diseñados que no necesitaran mantenimiento por decir, una centena de años.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Imagina produtos tão bem concebidos que nem precisassem de manutenção, digamos, por 100 anos.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Imaginez des produits si bien conçus qu'ils n'ont pas besoin de maintenance pendant disons, cent ans.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Immagina prodotti così ben progettati che non hanno bisogno di manutenzione per,diciamo 100 anni.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Stellen Sie sich Produkte vor, die so gut entworfen sind dass sie hundert Jahre lang keine Wartung benötigen.
Yüz yıl tamir gerektirmeyecek kadar iyi tasarlanmış ürünleri hayal et.Представете си продукти, толкова добре проектирани, че да не изискват поддръжка, да кажем, за 100 години.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı."야후! 타임 캡슐"이라고, 2006년 세계의 지문을 수집하기 위해 고안된 것이었죠.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Időkapszulában, aminek célja, hogy ujjlenyomatot vegyen a 2006-os világról.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Tijdcapsule, ontworpen om een vingerafdruk te maken van de wereld in 2006.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Time Capsule, care a fost creat să ia pulsul lumii din anul 2006.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Time Capsule), которая была разработана, чтобы собрать отпечатки мира в 2006 году.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Time Capsuleという 2006年に世界の特徴を抽出するようにデザインしたプロジェクトで試したものです 愛、怒り、悲しみなどを始めとする
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Yahoo! Kapsuła Czasu, stworzonym w celu pobrania "odcisku palca" świata w roku 2006.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Yahoo Time Capsule (la Capusla del Tempo), che è stata progettata per prendere un'impronta del mondo nel 2006.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Yahoo! Time Capsule, qui a été conçu pour prendre une empreinte du monde en 2006.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.Zeitkapsel, die entworfen wurde, um einen Fingerabdruck der Welt im Jahr 2006 zu nehmen.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı."Капсула на времето на Yahoo!", която беше проектирана да вземе отпечатък на света през 2006 година.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.קפסולת הזמן של יאהו!, שעוצבה לקחת טביעת אצבע של העולם בשנת 2006.
Zaman Kapsülü- keşfettiğim bir teknik, ve bu da dünyanın parmak izini almak için 2006 yılında tasarlanmıştı.ياهو! كبسولة الزمن، الذي كان مخصصاً لأخذ بصمة أصبع للعالم عام 2006.