tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ležela jsem na úzkém, tvrdém páteřním lůžku.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Saya berbaring di ranjang yang tipis dan keras.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Stăteam întinsă pe un pat ortopedic subțire și tare.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Tôi được đặt nằm trên gường cứng dành cho bệnh nhân cột sống.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Ήμουν ξαπλωμένη σ' ένα λεπτό, σκληρό ορθοπεδικό κρεβάτι.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Аз лежах на тънко и твърдо спинално легло.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.Я лежала на тонкой, жёсткой спинальной кровати.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.كنت مستلقية على سرير رقيق و صلب للعمود الفقري.
Omurga kemiği için tasarlanmış ince, sert bir yatakta yatıyordum.足を動かすことは不可能で
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.C'est préprogrammé. C'est de la pub, et nous faisons tous de la pub sur nos vies.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.E' pre-programmato. E' un comunicato, e abbiamo tutti comunicati sulle nostre vite.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.E prestabilit. E publicitate informativă şi toţi facem această publicitate informativă asupra vieţii noastre.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.Es ist wie vorprogrammiert. Es ist wie eine Dauerwerbesendung, und wir alle haben "Werbeseiten" unseres Leben.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.Está pre-programada. Es un infomercial, y todos tenemos infomerciales respecto a nuestras vidas.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.Het is voorgeprogrammeerd. Het is reclame voor jezelf, en we hebben allemaal die reclame over onze levens.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.Je to naprogramované, je to sebepropagace, a my všichni máme taková naprogramovaná vyprávění o sobě.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.그건 미리 계획된 기사성 광고에 불과합니다. 각자의 삶에 대한 광고가 있기 마련이죠.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.Тя е препрограмирана. Тя е инфомерсиална, а всички имаме инфомерсиали за живота си.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.Это -- лекторская заготовка. Это жанр инфомёршл, и мы все умеем рассказывать о себе в этом жанре.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.זה מתוכנת מראש. זה ערוך מראש, ולכולנו יש דברים ערוכים מראש על חיינו.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.فهو جانب مسبق التحضير، جانب مُعلن، في حياة كلٍ منا جوانب مُعلَنة.
Önceden tasarlanmış, bilgilendirici bir iş olur ki, her birimizin bilgilendirici bir gürüntüsü mevcuttur.自分の人生についての情報番組であれば 素晴らしい一言や心に残る瞬間も準備され
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Au un design frumos, sunt ușor de folosit și sunt prietenoase cu utilizatorul.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Chúng được thiết kế đẹp, sử dụng đơn giản và thân thiện với người dùng.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu."com um design elegante, de utilização fácil e intuitiva.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Csodálatos külső, egyszerű a használat és felhasználóbarát a kialakítás.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.De är vackert designade, enkla att använda och användarvänliga.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.De er smukt designet, de er simple at bruge, og de er brugervenlige.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Están muy bien diseñadas, son sencillas y fáciles de usar.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Ils sont magnifiquement designés, faciles à utiliser et conviviaux.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.그것들은 매우 아름다운 다지인에, 쉽게 이용할 수 있고 편리합니다."
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Komputer ini didesain dengan indah, sederhana dan mudah digunakan.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Mají nádherný design, jednoduše se používají a jsou uživatelsky přívětivé.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Są pięknie zaprojektowane, łatwe w użytku i przyjazne dla użytkownika.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Sie sind schön designed, einfach zu benutzen und benutzerfreundlich.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.So lepo oblikovani, enostavni za uporabo in so uporabniku prijazni."
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Sono ben progettati, semplici da usare e intuitivi.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Sú krásne navrhnuté, ovládajú sa jednoducho a sú zamerané na používateľa.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Ze zijn mooi ontworpen, gemakkelijk te gebruiken en gebruikersvriendelijk.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Είναι όμορφα σχεδιασμένοι, απλοί στη χρήση και φιλικοί προς το χρήστη.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.В них красивий дизайн, їх легко використовувати та вони дружелюбні до користувачів.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.Те са с красив дизайн, прости за употреба и приятелски настроени към потребителя.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.У них красивый дизайн, их легко использовать, они дружелюбны к пользователю.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.הם מעוצבים היטב, קלים לשימוש וידידותיים למשתמש
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.وهي مصممة بصورة جميلة وسهلة الاستعمال.
Onlar güzel olarak tasarlanmış, kullanışı basit... ... kullanıcı dostu.ユーザフレンドリー ひとつ いかがですか?」いりません
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.Ils ont un design magnifique, sont simples d'utilisation et conviviaux.
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.제품은 아름답고 사용하기도 간단하고 사용자에 친숙하죠.
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.Tienen un diseño elegante, son de fácil uso y cómodos para el usuario.
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.У них гарний дизайн, вони зручні та прості в користуванні."
Onlar harika tasarlanmış, kullanımı kolay ve kullanıcı dostu.ひとつ いかがですか?」 いりません
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Apenas um ano depois de redesenharmos este jornal na Polónia, nomearam-no Jornal Mais Bem Desenhado do Mundo.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Chỉ một năm sau khi tái thiết kế tờ báo này ở Ba Lan, họ gọi nó là Tờ Báo Có Thiết Kế Đẹp Nhất Thế Giới.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Lengyel újságunkat alig egy évvel a designváltás után a világ legjobban megtervezett újságjának jelölték.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Len rok po re-dizajnovaní týchto novín v Poľsku ich vyhlásili za najlepšie dizajnované noviny sveta.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Вже за рік після редизайну цієї газети в Польщі вони назвали її найкращою в світі.
Poloya'daki bu gazeteyi yeniden tasarladıktan hemen sonra Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.Через год после смены дизайна газеты в Польше они присвоили ей звание "Газета с лучшим в мире дизайном".
Sadece, yüzlerce yıl önce sistemin bir parçası olarak tasarlanmış ve yerleşmiş bir metodu temsil ediyor.Ei reprezintă doar o metodă apărută cu sute de ani în urmă ce s-a stabilit în interiorul sistemului economic.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.Armas diseñadas para el teatro de la guerra no tienen lugar en un teatro de cine.
Savaş alanı için tasarlanmış silahların, sinema salonunda yeri yoktur.무기는 교전권을 위해 제작되었지 극장에서 쓰라고 만들어진게 아닙니다.