tasarlanmış ile cümle
tasarlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.(Smích) Mluvím o všech firmách.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Γιατί οι εμπορικές επιχειρήσεις είναι εγγενώς σχεδιασμένες να παίρνουν από σένα όσα περισσότερα μπορούν.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.Оскільки комерційні компанії від початку призначені, одержувати від вас все, що тільки зійде їм з рук.
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.כי חברות מסחריות מעוצבות ביסודן להוציא מכם את המקסימום
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.لأن الشركات التجارية مصممة بطبيعتها للحصول على أكبر قدر منكم
Çünkü ticari şirketler en baştan beri sizden alabileceklerinin hepsini almak için tasarlanmışlar.本質的に あなたを 出来る限り利用し 持ち逃げしようとする
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.De är gjorda för en kost som är mjuk, mosig, med mindre fibrer och som är väldigt lättuggad och lättsmält.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.È fatta per una dieta morbida, pastosa povera di fibre molto facile da masticare e da digerire.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Está hecha para una dieta suave, blanda, baja en fibras, muy fácil de masticar y de digerir.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Je prispôsobená strave, ktorá je mäkká, kašovitá, nemá toľko vlákniny, dá sa veľmi ľahko rozžuť a stráviť.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Olyan étrendhez való, ami puha, pépes állagú, csökkent rosttartalmú, nagyon könnyen rágható és emészthető.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Вони створені для м'якої, кашоподібної дієти, не дуже волокнистої, яку легко жувати і перетравлювати.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Она создана для мягкой, кашицеобразной диеты, неволокнистой, которую легко жевать и усваивать.
Daha çok yumuşak, lapa gibi, liften fakir ve kolay çiğnenen ve sindirilebilen besinler için tasarlanmış.Създадена е за диета, която е мека, кашеста, с по-малко влакна, и лесна за дъвчене и храносмилане.
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarak그 후에, 프랑스는 UNITAID를 창설해 내기 위해
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarakואז הצרפתים הטילו את מס התעופה הגאוני
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarakثم، فرض الفرنسيون ببراعتهم ضرائب خطوط الطيران
Daha sonra, Fransızlar zekice tasarlanmış havayolu vergisini uygulayarakユニットエイドと呼ばれるものがつくられ
Devlet lisesi içinde, öğrenciler tarafından tasarlanmış bir okul bu.Dit is een school binnen een openbare middelbare school, ontworpen door de scholieren zelf.
Devlet lisesi içinde, öğrenciler tarafından tasarlanmış bir okul bu.Isto é uma escola dentro de uma escola secundária pública, desenhada pelos próprios alunos.
Devlet lisesi içinde, öğrenciler tarafından tasarlanmış bir okul bu.Είναι ένα σχολείο μέσα σε ένα δημόσιο γυμνάσιο, σχεδιασμένο από τους ίδιους τους μαθητές.
Devlet lisesi içinde, öğrenciler tarafından tasarlanmış bir okul bu.זה בעצם בית ספר בתוך תיכון ציבורי, שמעוצב על ידי התלמידים עצמם
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Bạn để ý là có rất nhiều máy bơm xăng, bao gồm cả cái này đây, được thiết kế y như máy ATM.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Megfigyelhették, hogy sok benzinkút, akárcsak ez itt úgy néz ki,mint egy ATM.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Misschien valt het je op dat veel benzinepompen, zoals deze, ontworpen zijn om op een geldautomaat te lijken
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Noterete che molte pompe di benzina, compresa questa, sono progettate per assomigliare ai bancomat.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Poate aţi observat că multe pompe de benzină, inclusiv aceasta, sunt proiectate să semene cu ATM-urile.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Pueden notar que muchos surtidores, incluyendo éste, están diseñados como cajeros automáticos.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Zauważcie, że dystrybutory, takie jak ten, zostały tak zaprojektowane, by przypominały bankomaty.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Μπορεί να έχετε προσέξει πως πολλά βενζινάδικα, όπως αυτό, μοιάζουν σαν ATM.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Вы, наверное, замечали, что многие заправки, включая эту, спроектированы так, чтобы напоминать банкоматы.
Dikkat etmişsinizdir, çoğu benzin pompası, bu da dahil olmak üzere, ATM'lere benzer tasarlanmışlardır.Сигурно сте забелязали, че много бензинови колонки, включително и тази, са направени да приличат на банкомати.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.세계 최고 신문 디자인 상을 받았습니다.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.lo nombraron el Periódico Mejor Diseñado del Mundo.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.הם העניקו לו את תואר העיתון בעל העיצוב הטוב ביותר.
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.قاموا بتسميتها أفضل صحيفة تصميماً في العالم
Dünyanın En İyi Tasarlanmış Gazetesi adını aldı.そして２年後には
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.È di fronte a Edward... ed è nato per combattere.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Está diante de Edward... e o seu aspecto foi concebido para lutar.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Hän seisoo Edwardin edessä- -ja hänen asenteensa sopii taisteluun.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Han står foran Edward ... ... og hans form er som skabt til kamp.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Ingen vet om han är fiende eller vän. Han står framför Edward... och det enda han tänker på är att slåss.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Se enfrenta a Edward y parece que su intención es luchar.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Staje przed Edwardem, a jego poza wyraża chęć do walki.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Στέκεται μπροστά στον Έντουαρντ, και είναι φτιαγμένος για να πολεμά.
Edward'ın karşısına çıkıyor... ve giysileri dövüş için tasarlanmış.Он стоит перед Эдвардом... и его вид говорит о том, что он готов к борьбе.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Als iets niet perfect is, als het niet past bij ons verwachte model, bij het afval.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Dacă ceva nu e perfect, dacă nu se aliniază cu modelul premeditat, merge la gunoi.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Jeśli coś nie jest doskonałe, jeśli nie pasuje do zaplanowanego modelu, do kosza.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Když něco není dokonalé, není to přesně podle našich představ, šup s tím do popelnice.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.무엇이든 완전하지 않으면, 미리 계획된 모델과 일치 하지 않으면, 쓰레기통으로."
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Mert ha valami nem tökéletes, ha nincs összhangban az előre kigondolt modellel -- kukába vele.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Nếu có thứ gì không hoàn hảo, và nếu nó không ăn nhập với hình mẫu đã định trước, quẳng nó vào thùng rác.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Se algo não é perfeito, se não está alinhado com o tal modelo premeditado... lixeira.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Se qualcosa non è perfetta, se non si allinea con quel modello premeditato, cassonetto.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Si algo no es perfecto, si no cuadra con el modelo planeado, a la basura.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Si quelque chose n'est pas parfait, ne s'aligne pas au modèle préconçu - à la benne.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Wenn etwas nicht perfekt ist, wenn es nicht zu dem vorbedachten Modell passt, Mülleimer.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Ако нещо не е идеално, ако не съвпада с очаквания модел, на боклука.
Eğer birşey mükemmel değilse, önceden tasarlanmış modele uymazsa, doğru çöplüğe.Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели - на свалку.