tasarladım ile cümle
tasarladım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.זה -- אני בכוונה -- הם עוברים דרך שלבים בחיים. אז כשאתם מקבלים אותם, הם תינוקות.
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.و بالقصد نجعلهم يمرون بمراحل الحياة ففي البداية عندما تشتريه, إنه طفل رضيع
Özellikle tasarladım ki, yaşam evrelerinden geçiyorlar. ilk aldığınızda birer bebekler.最初に手にする時 彼らは赤ん坊です どんどん成長していきます
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;Also entwarf ich für einen amerikanischen Wissenschaftler in Paris ein sehr das Gehirn stimulierende Büro.
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;저는 파리에서 일하는 미국인 과학자를 위해서 정신과 뇌를 매우 자극하는 사무공간을 디자인했습니다.
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;Zaprojektowałem więc, dla amerykańskiego naukowca mieszkającego w Paryżu, biuro stymulujące mózg.
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;Έτσι σχεδίασα για ένα Αμερικάνο επιστήμονά που ζει στο Παρίσι ένα γραφείο πολύ τονωτικό για τον εγκέφαλο.
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;Для американского учёного, живущего в Париже, я спроектировал офис, стимулирующий работу мозга.
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;אז עיצבתי, עבור מדען אמריקאי שחי בפאריס, משרד מדרבן, מגרה מוח.
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;لذا صممت، لعالم أمريكي مستقر في باريس، شئ محفز جداً، مكتب محفز للدماغ ،
Paris'teki American bilim merkezi için tasarladım. oldukça uyarıcı, beyin uyarıcı bir ofis;脳活動に非常に刺激的なオフィスを作りました 仕事もでき 遊びもできて
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!así ahora he pensado hacerle bien a Jerusalén y a la casa de Judá en estos días. No temáis
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!assim tornei a intentar nestes dias fazer o bem a Jerusalém e � casa de Judá; não temais.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!così invece mi darò premura in questi giorni di fare del bene a Gerusalemme e alla casa di Giuda; non temete
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!이제 내가 예루살렘과 유다 족속에게 은혜를 베풀기로 뜻하였나니 너희는 두려워 말지니라
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!niin on taas tähän aikaan minulla mielessä tehdä hyvää Jerusalemille ja Juudan heimolle. Älkää peljätkö.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!onképen megtértem [és] elgondoltam e napokban, hogy jót teszek Jeruzsálemmel és Júda házával; ne féljetek!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!så har jag tvärtom i denna tid beslutit att göra gott mot Jerusalem och Juda hus; frukten icke.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!således har jeg i disse dager satt mig fore å gjøre vel mot Jerusalem og Judas hus; frykt ikke!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!således har jeg nu i disse Dage omvendt sat mig for at gøre vel mod Jerusalem og Judas Hus. Frygt ikke!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!Tak nawróciwszy się umyśliłem w te dni dobrze czynić Jeruzalemowi i domowi Judzkiemu; nie bójcież się.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!Tak obrátě se, myslím v těchto dnech dobře činiti Jeruzalému a domu Judskému. Nebojtež se.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!tako zopet namerjam v teh dneh storiti dobro Jeruzalemu in hiši Judovi. Ne bojte se!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!tak zase myslím v týchto dňoch robiť Jeruzalemu dobré i domu Júdovmu. Nebojte sa!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!Tetapi sekarang Aku hendak memberkati penduduk Yerusalem dan penduduk Yehuda. Jadi, janganlah takut
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!thì ngày nay cũng vậy, ta lại đã toan làm ơn cho Giê-ru-sa-lem và cho nhà Giu-đa: các ngươi chớ sợ chi!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!thì ngày_nay cũng vậy , ta lại đã toan làm_ơn cho Giê-ru-sa-lem và cho nhà Giu-đa : các ngươi chớ sợ chi !
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!tot aşa acum Mă întorc în aceste zile şi hotărăsc să fac bine Ierusalimului şi casei lui Iuda. Nu vă temeţi!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!zo heb Ik Mij nu voorgenomen Jeruzalem en de stam Juda te zegenen. Wees daarom niet bang.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!така, пак в тия дни намислих да сторя добро на Ерусалим и на Юдовия дом; не бой се.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!כן שבתי זממתי בימים האלה להיטיב את ירושלם ואת בית יהודה אל תיראו׃
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!هكذا عدت وفكرت في هذه الايام في ان احسن الى اورشليم وبيت يهوذا. لا تخافوا.
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!現 在 我 照 樣 定 意 施 恩 與 耶 路 撒 冷 和 猶 大 家 、 你 們 不 要 懼 怕
‹‹Şimdi de Yeruşalim ve Yahuda halkına yine iyilik yapmayı tasarladım. Korkmayın!現 在 我 照樣 定意 施恩與 耶路撒冷 和 猶大家 、 你 們 不 要 懼怕
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.A devenit un muzeu foarte vizitat. Am construit un mare monument pentru guvern.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.C'est désormais un musée très populaire, et j'ai créé un grand monument pour le gouvernement.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Det är i dag ett väldigt populärt museum, och ett viktigt monument för regeringen.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Es un museo muy popular ahora, y he creado un monumento grande para el gobierno.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.É um museu muito popular agora, e criei um grande monumento para o governo.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Het is nu een zeer populair museum, en ik heb voor de regering een groots monument gemaakt.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Hiện tại nó là một viện bảo tàng rất nổi tiếng, và tôi đã tạo ra một tượng đài lớn cho chính phủ.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Jetzt ist es ein sehr beliebtes Museum; ich schuf ein großes Baudenkmal für die Regierung.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.지금은 아주 유명한 박물관이죠. 그리고 정부를 위해서 상당히 큰 기념비를 만들었습니다.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Manapság nagyon népszerű a múzeum, s így egy nagy emlékművet alkottam a kormánynak.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Obecnie to bardzo popularne muzeum. Stworzyłem też duży pomnik dla rządu.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Ora è un museo molto popolare, e ho creato un grande monumento per il governo.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Teraz je z neho populárne múzeum a pre vládu som vytvoril veľký monument.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.To je dnes velmi populární muzeum, tím jsem vytvořil pro vládu velký monument.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Τώρα, είναι ένα πολύ δημοφιλές Μουσείο, και δημιούργησα ένα μεγάλο μνημείο για την κυβέρνηση.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Зараз це дуже популярний музей, і я спорудив великий пам'ятник уряду.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Сега той е един много популярен музей. Също така създадох голям монумент за правителството.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.Сейчас это очень популярный музей, и я создал большой памятник для правительства.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.זהו מוזיאון מאד פופולרי כעת, שמהווה ציון דרך של ממש עבור הממשלה.
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.و هو متحف شعبي جداً الآن، وكان بناء ذلك المبنى نقطة كبير لصالح الحكومة امام مناصري البيئة
Şu anda çok popüler bir müze... ...ve devlet için büyük bir anıt tasarladım.私は政府のために 大きなモニュメントを造ったのです しかし その時
Teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım.Cảm ơn- đúng vậy, tôi đã thiết kế mấy hộp hội thoại này.
Teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım.Danke - Ja, das ist mein Entwurf.
Teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım.Dziękuję - tak, ja zaprojektowałem to okno dialogowe.
Teşekkürler -- evet, bu kutuyu ben tasarladım.Gracias - Si, yo diseñe esta caja de dialogo.