Saruman kendi tasarladığı orklar yetiştirdi (Aragorn daha önce onlardan hiç görmediğini söyler).Sauron devised the Black Speech (Burzum) for his slaves (such as Orcs) to speak.
Zastava M77, Zastava Arms tarafından tasarlanan ve üretilen 7.62mm çapında hafif makineli silahtır.The Zastava M77 is a 7.62mm light machine gun developed and manufactured by Zastava Arms.
Bu, muhafaza ve ısı değiştiricilerinde dikkatli tasarım ve donma koruması gerektirir.This requires careful design and freeze protection in the containment and heat exchangers.
Bunun yanı sıra imalatı yapılacak ham maddeye göre ekstruder vida tasarımı da farklılık gösterir.For instance, for the sets {1, 2, 3} and {2, 3, 4} , the symmetric difference set is {1, 4} .
DMADV, 6 Sigma için tasarım (DFSS) metodolojisinin uygulama modellerinden biridir.It is quite similar to the concept of Design for Six Sigma (DFSS).
Mayın yumuşak zemine sahip araziler için tasarlanmıştır.The mine is designed for use on soft ground.
Bina, Foster + Partners tarafından tasarlanmıştır ve 1999-2002 yılları arasında inşa edilmiştir.Designed 1995-6 by Foster and Partners and built 1997-9.
Bunun dışında tasarımı tamamen aynıydı.Otherwise, construction details were the same.
HTC Touch ailesi HTC Corporation tarafından tasarlanan ve üretilen bir cep bilgisayarı ailesi.The HTC Touch family is a family of Pocket PCs designed and manufactured by HTC Corporation.
Bunlar nanorobotik uygulamaları için tasarlanmıştır.This is why nanoparticles are being used.
Bu tasarım "uçtan uca prensibi (end-to-end principle)" olarak bilinir.This design is known as the end-to-end principle.
Yıl Fuarı'ndan esinlenilerek tasarlandı.Listed according to the year of debut.
Bu boncuk işi çiçek tasarımları günümüzde de yapılmaktadır.These cross sweeps also have colored flower designs.
Torpido bot, savaşta torpido taşımak için tasarlanmış nispeten küçük ve hızlı bir savaş gemisidir.Torpedo boat, a small, fast surface vessel designed for launching torpedoes.
Gameplanet oyundaki sanat tasarımı "mükemmel" olarak adlandırdı.Gameplanet called the art design in the game "excellent".
Senatoryal sınıftan erkekler için tasarlanmıştır.Senators are listed by class.
Yeni, özel tasarlanmış bir füzelaja sahiptir.He also employed a specially designed one-man submarine.
Fonografı ilk tasarlayanlardan biri ünlü Thomas Alva Edison dir.Among those observing the tests was Thomas Alva Edison.
Tabancalar, tek elle kullanılmak üzere tasarlanmış silahlardır.Pistols are designed to be fired one-handed.
Sahne tasarımı tüm sayılan alanların tasarımının genel adıdır.Process architecture is the structural design of general process systems.
Ayrıca Amerikan pazarı için .45 ACP mermilik P7M7 modeli tasarlanmıştır.Lastly, there was a Chinese-manufactured model chambered for .45 ACP.
Modern bahçe mimari Arabella Lennox-Boyd tarafından tasarlanan özel bir modern bahçe de eklidir.There is also a new garden by Arabella Lennox-Boyd.
Bir ev herkes için tasarlanmalıydı.Accommodation for all of them needed to be found.
Şalemar Bahçeleri bir Pers cennet bahçesi olarak tasarlanmıştır.Part of the demolished gardens consisted of a wine yard.
Tasarlanmış en görkemli gemilerden biri olarak bilinen Titanik yolcu gemisi, 1912 yılında batmıştı.The RMS Titanic was the largest ocean-going passenger ship at the time of its creation in 1912.
Hurdadan alüminyum üretimini, birincil alüminyum üretimine göre %95 daha tasarrufludur.Energy savings from other metals include: Aluminium savings of 95% energy.
Ama bu tasarılarından hiçbir sonuç çıkmadı.Nothing has survived of these drafts.
Klipte dünyaca ünlü azeri asıllı, türk tasarımcı Rufat İsmayıl'ın elbiselerini giymiştir.War Distribution Clothing Turkish Refugees Shumla.
NBC tasarımı put pilot olarak satın aldı.CBS decided against creating a pilot.
Hem havadan indirilebilme hem de yüzebilme üzerine tasarlanmıştır.It is supposed to be able both to fly and to travel under water.
Brezilyalı mimar Oscar Niemeyer tarafından tasarlanan yapı 1976 yılında kullanıma açıldı.It was designed by Brazilian architect Oscar Niemeyer and it opened in 1976.
Almanya'da üretilen Ford Puma, Fiesta Mark IV ile aynı platform üzerine tasarlanmıştı.The German-built Ford Puma was based on the Mark IV, sharing its underpinnings.
LibreCAD 2B tasarım için bir özgür Bilgisayar Destekli Tasarım (CAD) uygulamasıdır.LibreCAD is a free computer-aided design (CAD) application for 2D design.
Albümün kapağı ise Jan Yrlund tarafından tasarlandı.The album cover was designed by Jan Yrlund.
Ancak müştemilatın üzerindeki saray tümüyle farazi olarak tasarlanmıştır.That is, except for the town of Butre, where they built a fort (Fort Batenstein).
Sonic Adventure DX: Director's Cut (2003) Sonic Adventure'ın yeniden tasarlanmış versiyonu.Sonic Adventure DX: Director's Cut.
Osmanlılar'da karayolu yapımı, askeri amaçlara hizmet etmek üzere tasarlanmıştı.His interest in Satanist culture was seeded while he served in the military.
Oyuncular şehir tasarımı ve büyümesinde kişisel amaçlarını takip eder.Players followed personal preferences in design and growth.
Tasarıma Olan Etki.Implications for Design.
From Dust Eric Chahi'nin tasarladığı Ubisoft Montpellier'un geliştirdiği bir video oyunudur.From Dust is a god video game, designed by Éric Chahi and developed by Ubisoft Montpellier.
Bu videoda Ak Gezenlerin maske tasarımı, yaratıcı ekibine yer verildi.This version is shown in the costume that was designed by The Wizard.
Modern çocuk tasarımının oluşumu, birey kategorisinin doğuşundan ayrılamaz.An individual's future is not entirely determined by status at birth.
Video oyunu tasarımı için özellikle The Game Makers Apprentice kitabı tarafından tavsiye edilmiştir.The design of the game was later discussed in the book The Game Maker's Apprentice.
Tasarım Hamburg’daki bir şirket tarafından yapılmıştı.The company had to be completely reassembled in Hamburg.
Fakültenin birinci sınıfları, bütün öğrenciler için temel tasarım stüdyosu içerir.This fundamental open admissions policy makes undergraduate university study accessible to all.
Hatta kabloları yapmak ve su altından geçirebilmek için makineler tasarlamaya başlamıştır.He had even designed the machinery for making and laying the cable.
SnatchBot, sosyal ağlar için tasarlanmış ücretsiz bir bulut temelli chatbottur.SnatchBot software is a free cloud-based chatbot creation tool designed for social networks.
Edirne de yapımına 1908 yılında başlanan Ticaret Lisesini tasarladı.Bacon established his own furniture and interior design business in 1908.
Japon Deniz Kuvvetleri 'nin belkemiğini şekillendirmesi tasarlanıyordu.Nothing could be learned as to the whereabouts of the Japanese naval officer.
Jeremy Scott, Amerikalı moda tasarımcısı.Maggie Norris is an American fashion designer.
Bikini, kadınlar için tasarlanmış, yüzmede kullanılan bir mayo türüdür.A bikini is a type of women's bathing suit.
Arması 2007 yılında Magdeburg simge bilimcisi Jörg Mantzsch tarafından tasarlandı.The coat of arms was created by the Magdeburg herald, Jörg Mantzsch.
Kumanda edilebilir tasarım Alman kontu Ferdinand von Zeppelin tarafından geliştirilmiştir.Rigid airship design and advancement was pioneered by the German count Ferdinand von Zeppelin.
Diğer yandan Cooke bu tasarımlardan büyük bir servet kazanılabileceğini düşünüyordu.Cooke, on the other hand, declared that his sole object was to make a fortune from the scheme.
2005 yılı yeniden tasarımı sırasında asesülfam potasyum ikincil bir tatlandırıcı olarak eklenmiştir.Based on the rules for 2015, the tiebreaker was a two-step process.
Bu tasarım toplu üretme için daha kolay oldu.This pit made construction easier.
Bu ilke, askeri şifreleyiciler için Kerckhoffs'un ortaya koyduğu altı tasarım ilkesinden biridir.Organized crime is one of five strategic priorities established by the RCMP.
Bazen kırılabilir fonksiyonlar için tasarlanmış kırılabilirlik işlemi kullanılır.Sometimes engineered frangibility is used for break-away functions.
Daha da inceltilmiş bir tasarım var.Additional exploration is planned.
Tasarımı Pininfarina tarafından yapılmıştır.Its interior was designed by Pininfarina.