İsveçli araba firması Volvo, kendisine özürlüler için bir taksi tasarlattı.Volvo of Sweden contracted him to design a taxi for the disabled.
Oyun dünyasını tasarlarken ekip, gerçekçilik ve hayal gücü arasında bir denge kurmayı umuyordu.When designing the game's world, the team hoped to strike a balance between realism and imagination.
Graham Bartram'ın tasarımı Birleşmiş Milletler bayrağı'nı örnek almıştır.The Graham Bartram design uses the flag of the United Nations as its model.
Tersine çevrilmiş bir kubbe tweeter, 1981'de Focal tarafından tasarlanmış ve geliştirilmiştir.An inverted dome tweeter was designed and developed by Focal in 1981.
Daha sonra Mini-ITX tasarımını tasarlayacaktı.He later designed the Mini-ITX specification.
Yeni ilaç ve materyallerin tasarımında yaygın olarak kullanılmaktadır.It is widely used in the design of new drugs and materials.
Mevcut e-posta mesajlarını alıp grup tarzı bir sohbet haline getirmek için tasarlanmıştır.It is designed to take existing email threads and turn them into a group-style conversation.
Ayrıca Frame Denim ile birlikte Forever Karlie jeans koleksiyonunu tasarladı.She also collaborated with Frame Denim to design the Forever Karlie jeans collection.
Bugün bu tasarıyı sona erdiriyoruz.Today we end this project.
Bu tasarımı uygulamak için güçlendirilmiş bir menteşe gerekiyordu.A reinforced hinge was required to implement this design.
Dikkatli tasarımlar genellikle istenmeyen titreşimleri minimize ederler.Careful designs usually minimize unwanted vibrations.
Stadyum mimar Archibald Leitch tarafından tasarlandı ve 1924'te açıldı.The stadium was designed by Archibald Leitch and opened in 1924.
HERE Drive, 94 ülkede araç sürüşü için tasarlanmış konumlandırma çözümleri sunar.HERE Drive provides navigation designed for in car driving in 94 countries.
1932 yılında Novosibirsk Tren Garı'nı tasarımlamıştır.In 1932, he designed the train station of Novosibirsk.
ISO 639-3 olarak kullanım için tasarlanmıştır meta geniş bir uygulama aralığında kodlar.ISO 639-3 is intended for use as metadata codes in a wide range of applications.
İç dizaynın bir bölümü Frigyes Feszl tarafından tasarlanmıştır.The interior design is partly by Frigyes Feszl.
İçinde bulunduğu bina 2000 yılında Ai Weiwei tarafından tasarlanmıştır.The building which houses it was designed by Ai in 2000.
İniş modülü tasarımı, oldukça değiştirilmiş olarak Voskhod programında da kullanılmıştır.The descent module design was reused, in heavily modified form, by the Voskhod program.
Buna ek olarak, birçok Nordik tasarım kuruluşunun merkezi Finlandiya'da dır.Additionally, many Nordic design firms are headquartered in Finland.
Normal elektronik tasarımın pek çok bileşeni bir mikro elektronik eşdeğeri ile bulunur.Many components of normal electronic design are available in a microelectronic equivalent.
Premacy modelinin aksine, yeni Nissan Lafesta Highway Star, Nagare tasarımını terk etmiştir.Unlike the Premacy, the new Nissan Lafesta Highway Star ditches the Nagare design.
Mimar kardeşler Timo ve Tuomo Suomalainen tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında açılmıştır.The church was designed by architects and brothers Timo and Tuomo Suomalainen and opened in 1969.
Yeni tasarımla birlikte fiyat 19.99 ABD Doları'na düştü.Along with the new design, the price was dropped to US$19.99.
WPF Tasarımcısı, kod adı Cider, Visual Studio 2008 ile tanıtıldı.WPF Designer The WPF designer, codenamed Cider, was introduced with Visual Studio 2008.
Dış tasarım, eski Intel tabanlı iMac'lerle hemen hemen aynıydı.The exterior design was almost identical to the older Intel-based iMacs.
Bowlarama'nın dış tarafı No Doubt üyesi Eric Stefani tarafından tasarlandı.The exterior of the Bowlarama was designed by No Doubt member Eric Stefani.
Lenin portresi başlangıçta perçinlenmiş gümüş olarak tasarlanmıştı.The portrait of Lenin was originally a riveted silver piece.
Bu tasarım zayıf, sadece birkaç gün sürüyordu.This design proved frail, lasting only a few days.
Yeni salon Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818-1821 yılları arasında tasarlanmıştır.The new hall was designed by Karl Friedrich Schinkel between 1818 and 1821.
Nino Suhişvili ise müdür yardımcısı ve kostüm tasarımcısıdır.Nino Sukhishvili is a deputy-manager and costume designer.
Daha önce verilen bilgilere göre tasarımdaki Isp vakum koşulları altında sadece 363 saniye idi.Earlier information had estimated the design Isp under vacuum conditions as only 363 s.
Tarihi binanı yeniden tasarlamak için mimar Ram Karmi görevlendirilmiştir.Architect Ram Karmi was commissioned to redesign the historic building.
Daha az özerkliğe sahip PDA'lar gibi küçük makinelerde çalışacak şekilde tasarlanmıştır.They are designed to operate on small machines like PDAs with less autonomy.
Gunčíková'nın performansını Blanka Hašková hazırlamış ve kostümünü Pavel Ivančic tasarlamıştır.Gunčíková's look was developed by Blanka Hašková and her dress was designed by Pavel Ivančic.
Öldürücü olmayan bir silah olarak tasarlanmış olsa da, bir dizi ölüme neden olmuştur.Although designed as a less-lethal weapon, they have caused a number of deaths.
Zayıf etkileşim bile CP simetrisini ihlal ama CPT tasarrufu yok.The weak interaction even violates CP symmetry but does conserve CPT.
Parfümün şişesi, öncekine göre daha "tatlı" bir şekilde tasarlanmıştır.The scent of the perfume is known to be more "sweet" than its previous bottle.
Asıl tasarım özel bir sanat galerisi de içerecek biçimdeydi ancak bu asla inşa edilmedi.The original design was to include a private art gallery, but this was never built.
Slogan #together (#birlikte) olarak belirlenirken logo ise Malta haçından esinlenerek tasarlandı.The slogan was "#together", while the logo was inspired by the Maltese cross.
Site, 28 Ağustos 2006 yılında yeniden tasarlanmıştır.The site was redesigned on August 28, 2006.
Giysi 7 saatten uzun uzay yürüyüşü için tasarlandı.The suit was designed for a spacewalk mission of up to seven hours.
Focus RS WRC'nin 2008 versiyonu motor geliştirmeleri ve tasarım değişikliklerine sahipti.The 2008 version of the Focus RS WRC includes design style changes as well as engine improvements.
Çoğu superscalar tasarımda, buyruk genişliği 32 bit veya daha azdır.For most superscalar designs, the instruction width is 32 bits or fewer.
Ancak yazılımın nasıl tasarlanacağını ve inşa edileceğini belirlemez.However it does not determine how the software will be designed or built.
Meydan Amerikalı sanatçı Sol LeWitt tarafından tasarlanmıştır.The pavement pattern was designed by the American artist Sol LeWitt.
Son zamanlarda geliştirilen tasarımların hepsi R10000 çekirdeği üzerine kurulmaktadır.Some later designs have been based upon R10000 core.
Siyah veya kırmızı renklerde mevcuttur, fare katlanabilir bir tasarıma sahiptir.Available in black or red, the mouse featured a folding design.
Mühendislik gibi diğer alanlarda sözlü tasarım medyasının kullanımı yaygın olabilir.In other areas like engineering, the use of verbal design media may be prevalent.
Bu vesiliyle, İngiliz moda tasarımcı Paul Smith tarafından tasarlanan altın bir takım giydi.For the occasion, he wore a gold bespoke suit by British designer Paul Smith.
İlk bina İsviçreli mimar Melchior Berri tarafından tasarlandı.The first theatre was designed by Swiss architect Melchior Berri.
Drew Baylor, spor ayakkabı tasarımcısıdır.Drew Baylor is a designer for a shoe company.
Orijinal Crest logosu Donald Deskey tarafından tasarlanmıştır.The original Crest logo was designed by Donald Deskey.
Orijinal tasarımın sadece dokuzda biri tamamlandı.Only a ninth of the original design was ever completed.
Çoğu ihtiyaç tasarruf ve kredinin karışımı ile karşılanmaktadır.Most needs are met through a mix of saving and credit.
Bu orijinal plana göre Krusty tipinin tasarımı palyaço makyajlı bir Homer'dı.Because of this original plan, Krusty's design is basically Homer in clown make-up.
Bölge kodlamaları (ve kutu tasarımları) dışında, Bölge 2 ve Bölge 4 DVD'leri tamamen aynıdır.Aside from the region encoding (and the packaging), the Region 2 and Region 4 DVDs are identical.
Grafiklerin her ikisi de, Londralı marka tasarım ajansı Turquoise tarafından yapıldı.Both sets of graphics were designed by London brand design agency Turquoise Branding.
ITN, TomTom cihazları için bir güzergâh veri biçimi olarak tasarlanmış bir dosya biçimidir.ITN, is a file format designed as an itinerary data format for TomTom devices.
Bir kuantum devresi FRFT uygulamak için tasarlanmıştır.A quantum circuit has been designed which implements the FRFT.
Bir Seyahat tasarımı seçen kullanıcılar, bulundukları konumun adını kartta görür.Users who choose a Travel design will see the name of their current location displayed on the card.