Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.Les designers sont les plus gros synthétiseurs du monde.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.Los diseñadores son los sintetizadores más grandes del mundo.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.Nhà thiết kế là những tổng hợp viên vĩ đại nhất thế giới.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.Οι σχεδιαστές είναι οι μεγαλύτεροι συνθέτες στον κόσμο.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.Дизайнерите са най-големите синтезатори в света.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.מעצבים הם הסינטיסייזרים הכי גדולים בעולם.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.المصممين هم أكبر المصنّعين في العالم.
Tasarımcılar dünyanın en büyük sentetizörleri.彼らが最も得意とするのは 人々のニーズ すなわち
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Các nhà thiết kế, làm ơn giơ tay lên, dù tôi không nhìn thấy các bạn.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Designer, bitte, heben Sie Ihre Hand, auch wenn ich Sie nicht sehen kann.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Designerii, vă rog să ridicaţi mâinile, chiar dacă nu vă văd.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Designer, per favore, alzate la mano, anche se non vi vedo.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Designers, ponham a mão no ar por favor, embora eu não vos consiga ver.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Designers, s'il vous plaît levez vos mains, même si je ne peux même pas vous voir.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Designers, snälla räck upp era händer, även om jag inte ens kan se er.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Dizajnéri, prosím zdvihnite ruky, aj keď ich nemôžem vidieť.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.제가 볼 수 없긴 하지만 손좀 들어주시겠어요?
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Oké, dizájnerek kérlek tegyétek fe a kezeteket, még ha nem is látlak benneteket.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Ontwerpers, steek alsjeblieft je hand op, ook al kan ik ze niet eens zien.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Por favor, diseñadores levanten la mano, aunque no los pueda ver.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.- prosím, designéři, zvedněte ruku, i když na vás nevidím.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Σχεδιαστές, σηκώστε τα χέρια σας, ακόμα και αν δεν μπορέσω ποτέ να σας δω.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Дизайнери, підніміть свої руки, хоча я вас і не бачу.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.Дизайнерите, моля вдигнете ръцете си, въпреки че дори не мога да ви видя.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.מעצבים, תרימו בבקשה ידיים, למרות שאני לא יכולה לראות אתכם.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.أيها المصممون ، الرجاء ارفعوا أيديكم، حتى لو كنت لا أراكم.
Tasarımcılar, elinizi kaldırır mısınız, sizi göremesem bile.私はいつも男子トイレに入ってしまいます
Tasarımcılar hangi şirket için çalıştıklarını anlamak zorundalar.Dizajnéři musí chápat, pro jakou společnost pracují.
Tasarımcılar hangi şirket için çalıştıklarını anlamak zorundalar.Οι σχεδιαστές πρέπει να κατανοήσουν για ποια εταιρεία δουλεύουν.
Tasarımcılar, insanlar arsındaki etkileşimi kolaylaştırmak ya da fikirleri paylaşmak için설계자들은 때때로 여러 개의 방을 한 무리로 묶어 사람들 사이의 교류가 쉽도록 하고
Tasarımcılar, insanlar arsındaki etkileşimi kolaylaştırmak ya da fikirleri paylaşmak içinוהמעצבים לעתים קרובות יוצרים אשכולות של חדרים
Tasarımcılar, insanlar arsındaki etkileşimi kolaylaştırmak ya da fikirleri paylaşmak içinو المصممين غالبا يضعون كتل من الغرفة مع بعض لتسهيل التفاعلات بين الناس،
Tasarımcılar, insanlar arsındaki etkileşimi kolaylaştırmak ya da fikirleri paylaşmak için各部屋を近くにまとめます 例えばラボとオフィス間で アイディアを交換しやすくするためです
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.디자이너들이 기술력을 고려할지라도 삶에 관해서 작업을 많이 하지 않는다는것입니다,
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.הוא שמעצבים אינם באמת עובדים על החיים למרות שהם לוקחים את הטכנולוגיה בחשבון.
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.هي أن المصممين لا يعملون فقط على الحياة حتى وأنهم يضعون التكنولوجيا الجديدة في الحسبان
Tasarımcıların esasında hayat üzerinde çalışıyor olması, her ne kadar teknolojiyi gözönünde bulundursalar da.ただし 技術が 必要なものもあります 最近 多くのデザイナーが
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,설계와 디자이너들의 섬세함 때문에
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Música) La atención de sus diseñadores al detalle y su construcción,
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Musique)
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Muzică)
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Muziek)
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Muzyka)
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,(Музика)
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,תשומת הלב של המעצבים שלה לפרטים והמבנה שלה,
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,تدقيق مصمميها في التفاصيل و تركيبتها ،
Tasarımcılarının detaylardaki ve yapımındaki dikkatlari,ヘリオスの構造は飛行中の気流の乱れに
Tasarımcıların ve insanların emeklerinin meydana getirdiği bu yeri görüyorsunuz.디자이너가 설계하고 사람들의 노력으로 창조된
Tasarımcıların ve insanların emeklerinin meydana getirdiği bu yeri görüyorsunuz.ובכן, אתם רואים חלל זה שנוצר על-ידי מעצבים
Tasarımcıların ve insanların emeklerinin meydana getirdiği bu yeri görüyorsunuz.حسنا، ترون هذا الفضاء المشكل عن طريق مصممين
Tasarımcıların ve insanların emeklerinin meydana getirdiği bu yeri görüyorsunuz.でも実際に見ているのは
Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.마음을 정말로 열리게 했습니다.
Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.באמת פתחו את ראשו של המעצב.
Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.قد وسعت أفق المصممين.
Tasarımcı' nın zihnini gerçekten açtı.科学から影響を受けた
Tasarımcısının düşüncesi: tek ihtiyacımız olan şey zarımsı yapıları destek direklerine bağlayacak bir şey.이 집게클립은 디자인한 사람이 말하는 대로라면, 천막구조물을 물리적지지대에 연결하기만 하면 사용이 가능한 것입니다.
Tasarımcısının düşüncesi: tek ihtiyacımız olan şey zarımsı yapıları destek direklerine bağlayacak bir şey.(Risos)
Tasarımcısının düşüncesi: tek ihtiyacımız olan şey zarımsı yapıları destek direklerine bağlayacak bir şey.זהו מחבר אשר עוצב על ידי מישהו שאמר, כל מה שאתה צריך זוהי דרך לחבר קונסטרוקציה לקורות.
Tasarımcısının düşüncesi: tek ihtiyacımız olan şey zarımsı yapıları destek direklerine bağlayacak bir şey.هذا مشبك مسك صممه شخص قال أن كل ما نحتاجه هي طريقة لربط الهياكل الغشائية لأضلاع الدعم المادية في البناء.
Tasarımcı Yerleşim Araç ÇubuğuNAME OF TRANSLATORSBarra de Disposição do DesenhadorNAME OF TRANSLATORS