tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.А в този случай една част ще бъде посветена на информационния дизайн.
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.В данном случае, раздел посвящён информационному дизайну.
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.ובמקרה המסוים הזה, יוקדש תחום שלם לעיצוב המידע.
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.و هذه الحالة بالذات تم تكريس قسم خاص لتصميم المعلومات
Bu gördüğümüz örnekte bir bölüm enformasyon tasarımına adanacak.次にご紹介するのは 情報デザインです ベン・フライの 「ヒト対チンパンジー」です
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.오늘 저는 여러분을 위해 상징적 디자인의 세가지 예시를 보여줄 겁니다. 그리고 제가 이걸 하는 것이
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.היום אני הולך להראות לכם שלוש דוגמאות איקוניות של עיצוב, ויש בזה הגיון
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.سأقوم اليوم بتفكيك ثلاثة أمثلة عن التصميم الأيقوني، و من المنطقي جدا
Bugün sizlere üç simgeleşmiş tasarımı tanıtacağım ve bunu benim yapacak olmam en mantıklısı.著名なデザイン例を三つお話します 私がこの話をするのは 完璧に理にかなっています
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.Det utmanar sättet vi designar saker på, och bygger dem, samt hur de distribueras.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.Ich mag dies, weil es unsere Art des Designens und des Konstruierens und des Vertriebs herausfordert.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.Îmi mai place şi pentru că ne provoacă în conceperea produselor, a asamblării lor și a distribuirii lor.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.저는 이런 것들이 우리가 디자인하는 방법, 만드는 방법, 잠재적으로 분배하는 방법에 도전을 던지기 때문에 좋아합니다.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.ואני אוהב את זה מפני שזה מאתגר את הדרך בה אנחנו מעצבים דברים, ובונים דברים, ואולי גם מפיצים אותם.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.ويعجبني هذا لأنه يتحدى طريقة تصميمنا للأشياء، وبناءها وربما طريقة توزيعها.
Bu hoşuma gidiyor çünkü bu bizim tasarımımıza, üretimimize ve hatta dağıtımımıza meydan okuyor.そぐわないという点が面白いのです 規範への挑戦です
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.이건 3개의 바퀴로 이뤄진 초기 디자인 입니다. 이건 전기 자전거예요. 자전거 도로에서
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Đây là thiết kế ban đầu cho chiếc xe ba bánh này đó là một chiếc xe đạp điện tử.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Dit is een vroeg ontwerp voor een kleine driewieler, een elektronische fiets.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Hier ist ein Entwurf eines Dreirades, ein elektronisches Rad.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Questo è un primo progetto di bicicletta elettronica a tre ruote.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Toto je jeden z prvých návrhov tohto trojkolesového elektrického bicykla.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Αυτό είναι ένα αρχικό σχέδιο γι' αυτό το μικρό τρίτροχο, είναι ένα ηλεκτρονικό ποδήλατο.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Ось перша модель триколісного електронного велосипеду.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.Это прототип нашего трёхколесного электровелосипеда.
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.זהו עיצוב מוקדם של תלת-אופן, אלה אופניים חשמליים. צריך לדווש
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.هذا تصميم مبكر لهذه الدراجة الصغيرة ذات العجلات الثلاث، هذه الدراجة الكهربائية، يجب أن تستعملوا دواساتها
Bu küçük üç tekerleklinin erken bir tasarımı, elektronik bir bisiklet.電動自転車で 自転車レーンではペダルを こぐ必要がありますが 高齢の方には
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?A lépcső az evolúciós minta jellegzetessége?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Czy schody to następstwo ewolucji? Czy schody to następstwo ewolucji?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?¿Es esta escalera una característica del diseño evolutivo?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Est-ce que l'escalier est une caractéristique de notre modèle évolutionaire ?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Este această scară o trăsătură a evoluţiei?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?이런 계단이 진화디자인(Evolutionary Design)의 특징일까요?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Ist die Treppe ein Merkmal evolutionärer Entwicklung?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Je toto schodiště rysem našeho evolučního designu?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Le scale sono una caratteristica del progetto della nostra evoluzione?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Liệu chiếc thang kia có phải là một nhân tố trong mô thức tiến hóa của chúng ta?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?"Será a escada uma característica do nosso projeto evolutivo?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Είναι η σκάλα ένα χαρακτηριστικό του εξελικτικού μας σχεδιασμού;
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Дали това стълбище е характеристика на еволюцията ни?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?Является ли эта лестница неотъемлемой деталью нашей эволюции?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?האם גרם המדרגות תכונה של העיצוב האבולוציוני שלנו?
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?هل ذلك الدرج الصاعد هي خاصيةٌ من خصائص تطور تصميمنا ؟
Bu merdiven evrimsel tasarımın bir parçası mı?私たちの進化的設計の特徴なのでしょうか? これは、自然淘汰の賜物なのでしょうか?
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.Ini yang dinamakan kecanduan suatu perasaan pencarian kebahagian dan sifat manusia
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.Przedstawiam Wam "W niewoli uczucia: pogoń za szczęściem a konstrukcja człowieka".
Buna "Bir Duyguya Bağlanmak" deniyor: Mutluluğun Peşinde Olmak ve İnsanın Tasarımı.Это называется "помешанный на чувстве": преследование счастья и дизайна, ориентированного на человека.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.E sono resilienti. La loro ridondanza é una caratteristica del design decentralizzato.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Ils sont robustes. La redondance est intégrée dans leur design décentralisé.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.메쉬망은 탄력적이며 환상적인 분산 디자인으로 구현되어 있습니다.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Rugalmasak. Redundanciájuk a decentralizált dizájnba van beépítve.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Są wytrzymałe. Redundancja jest wbudowana w ten cudowny zdecentralizowany projekt.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Sie sind robust. Ihre Redundanz ist Teil dieses fabelhaft dezentralisierten Entwurfs.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Sunt rezistente. Redundanţa lor se bazează pe un design descentralizat fabulos.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Ze zijn veerkrachtig; redundantie is ingebouwd in dit fantastisch gedecentraliseerd ontwerp.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Είναι ανθεκτικά, η φιλοσοφία τους βασίζεται σε αυτό το υπέροχο αποκεντρωτικό σχέδιο.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Они прочны; выведенные из строя встраиваются в эту потрясающую децентрализованную схему.
Bunlar dayanıklılar; artıklıkları merkezi olmayan tasarımın içine eklenmiş durumda.Те са издръжливи. Тяхната устойчивост е част от страхотния им децентрализиран дизайн.