tasarımı ile cümle
tasarımı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.لكن تعلمون أنه واحد من طرق عديدة ذلك التصميم، التصميم المناسب، له تداعيات على نتائج الصحة.
Ama bilirsiniz, tasarımın, uygun tasarımın sağlık sektöründe sonuç vermesi birçok yönden sadece bir tanesi.適切なデザインが健康に良い影響をもたらす 方法のひとつにすぎません もし医療業界でより多くの人が
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Cependant, je souhaite vous expliquer nos critères pour ce qui est du design interactif.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.설명해 드리고 싶습니다. 미학이 아주 중요하죠. 이건 "코어 워(Core War)"인데요.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz. Estetik gerçekten çok önemli.Szeretném elmagyarázni a kritériumokat, amiket az interakció-designhoz választottunk.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Ich zeige Ihnen unsere Auswahlkriterien für Interaktionsdesign auf.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Ik wil de criteria uitleggen die we hebben gekozen voor interactiedesign. Esthetica is erg belangrijk.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Ma voglio spiegarvi i criteri che scegliamo per il design interattivo.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Pero quiero explicarles los criterios que elegimos para el diseño interactivo.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Αλλά θέλω να σας εξηγήσω τα κριτήρια που επιλέξαμε για τον σχεδιασμό αλληλεπίδρασης.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Але я хочу пояснити вам критерії, які ми вибрали для інтерактивного дизайну.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.Я хочу вам объяснить, какие критерии мы выбрали для интерактивного дизайна.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.אבל אני רוצה להסביר לכם את הקריטריונים שבחרנו לעיצוב אינטראקטיבי. אסתטיקה חשובה באמת.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.ولكن أريد أن اشرح لكم المعايير التي اخترناها لتصميم التفاعل. جماليات مهمة حقاً.
Ama size etkileşim tasarımı için seçtiğimiz, kriterleri açıklamak istiyoruz.見た目の美しさは大変重要です この『Core War（コアウォー）』は 初期のゲームです
Amezcua Bio Disc ile aynı özelliklere sahiptir, ancak daha modern bir tasarımı vardır.يحتوي على نفس خصائص Amezcua Bio Disc؛ ومع ذلك
Ancak gerçekte, kaç şirket tasarımı umursar?Pero realmente, ¿a cuántas empresas les importa el diseño?
Ancak gerçekte, kaç şirket tasarımı umursar?Но в действительности, сколько компаний заботятся о дизайне?
Ancak gerçekte, kaç şirket tasarımı umursar?アップルはそんな数少ない企業です
Ancak tasarımı gerçekten önemseyenler var ve bunlar önemlidir.Pero hay gente que realmente le importa el diseño y ellos cuentan.
Ancak tasarımı gerçekten önemseyenler var ve bunlar önemlidir.Но есть люди, которые по-настоящему заботятся о дизайне, и они важны.
Ancak tasarımı gerçekten önemseyenler var ve bunlar önemlidir.デザインは大事です
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.Föräldrarna kan hjälpa ledarna att utarbeta planen.
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.Les parents peuvent aider les éducateurs à élaborer le plan.
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.Los padres podrán colaborar en la planificación de este programa.
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.Vanhemmat voivat auttaa ohjaajia suunnitelman tekemisessä.
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.Родители могут помочь воспитателям в составлении плана.
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.بإمكان الوالدين مساعدة المرشدين في إعداد الخطة.
Anne baba öğrenim tasarımı yapmasında öğretmenlere yardımcı olabilir.父母的角色在学前教育中非常重要。父母应当鼓励孩子学习。教师会为每个孩子制定专门的学习计划。父母也可协助专员制定学习计划。
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.Antika Set es un arrebato de belleza circular con una cascada que acentúa el diseño.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.L'ensemble Antika est un éclat de beauté circulaire sublimé par une goutte en suspension.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.O Antika Set é uma explosão de beleza circular com pingente em forma de lágrima para acentuar o design.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.The Antika Set - это сочетание изящества круга и падающей слезы, подчёркивая дизайн.
Antika Set, tasarımını vurgulayan sallanan göz yaşı damlası ile dairesel güzelliğin şahikasıdır.إن Antika Set تزخر بالجمال الدائري مع دلاية على شكل دمعة عين لإبراز التصميم الرائع.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Ça brisait la glace, ça surmontait un stigmate, et je pense que c'est aussi ce que le design peut faire.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Era romper el hielo, era superar un estigma, y pienso que eso es algo que el diseño puede hacer.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.E' stato un rompere il ghiaccio, superare uno stigma sociale, e credo che il design possa fare anche questo.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.덕분에 좌중은 입을 열었죠. 부끄러움을 넘어서는 것 이것도 디자인이 할 수 있는 일이라고 생각해요.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Nó đã phá tan tảng băng, nó đã vượt qua sự mặc cảm, và tôi nghĩ đó cũng là điều mà thiết kế có thể làm.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.To przełamało lody, pokonało przepaść. Uważam, że to właśnie potrafi design.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Крига скресла, сором був подоланий і, я думаю, це теж заслуга дизайну.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.Лед был сломан, стыд был преодолен и, я думаю, это тоже заслуга дизайна.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.זה שבר את הקרח, זה היה להתגבר על סטיגמה, ולדעתי גם זה משהו שהעיצוב יכול לעשות.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.كانت بمثابة كسر للحواجز، لدفع الخجل، وايضاً امكانية التصميم لايصال الفكره.
Aradaki buzları çözüyordu, bir tabunun üstesinden geliyordu, ve bence bu da tasarımın yapabileceği birşey.解き放てることも デザインがなしうることなのです
Arayüz tasarımıConcepteur d' interface
Arayüz tasarımıDesenho da interface
Arayüz tasarımıDesign af brugerfladen
Arayüz tasarımıDiseño de interfaz
Arayüz tasarımı, eklentilerDesenho da interface, 'plugins'
Arayüz tasarımı, eklentilerDesign de l' interface
Arayüz tasarımı, eklentilerDiseño de interfaz, complementos
Arayüz tasarımı, eklentilerGUI design, rozšírenia
Arayüz tasarımı, eklentilerGUI-ontwerp, plugins
Arayüz tasarımı, eklentilerInterfață grafică, module
Arayüz tasarımı, eklentilerKonstruktion av grafiskt gränssnitt, insticksprogram
Arayüz tasarımı, eklentilerNávrh GUI a moduly
Arayüz tasarımı, eklentilerProgetto della GUI, plugin
Arayüz tasarımı, eklentilerProjekt GUI, wtyczki
Arayüz tasarımı, eklentilerΣχεδιασμός γραφικού περιβάλλοντος, πρόσθετα