tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şirket, ülkedeki tüm demiryolu altyapısı ve taşımacılığından sorumludur.The company owns and operates all railways within the country.
Bacakları kahverengidir ve femur üzerinde hafif ve koyu çizgiler desen taşımaktadır.Legs are brown and bear a pattern of light and dark stripes on the femur.
Süper kapasitör ile güçlendirilmiş taşıma traktörleri konteynerları depoya taşır.Supercapacitor-powered terminal tractors transport containers to warehouses.
Chemnitz'de toplu taşıma Stadtbahn ile olduğu gibi tramvay ve otobüsle sağlanır.Public transport within Chemnitz is provided with tram and bus, as well as by the Stadtbahn.
18 km uzunluğuna sahip olan hat, günde yaklaşık 329.000 kişi taşımaktadır.There are eleven lifts, which can transport 33,928 people an hour.
İstek medya akış URL'sini ve taşıma belirteci içerir.The request contains the media stream URL and a transport specifier.
Tren 2006 yılında 6,182,000 yolcu taşımıştır.Beovoz handled 6,182,000 passengers in 2006.
Personel taşıyıcı olarak 10 kişilik taşıma kapasitesine sahiptir.In the personnel carrier role, it has capacity of up to 10 soldiers.
Lise eğitimi genellikle Şarkışla ilçesindeki okullarda taşımalı olarak yapılmaktadır.It should normally take place on school premises.
Eğitim 1.-8. sınıflarda taşımalı olarak sağlanmaktadır.This lesson is introduced to classes 1 to 8.
Fly Air (Fly Havayolu Taşımacılık A. Ş.)Air Traffic Control (A.A.S.)
Ayrıca İrlanda Kraliçesi unvanın da taşımaktaydı.Also Queen consort of Ireland.
Ödül, Finlandiya şiirinin öncülerinden olan Eino Leino'nun adını taşımaktadır.It is named after Eino Leino, a pioneer of Finnish poetry.
TCDD Taşımacılık, Konya ve Kayseri'den Adana'ya iki günlük şehir içi tren işletmektedir.TCDD Taşımacılık operates two daily intercity trains from Konya and Kayseri to Adana.
Sarah kraliyet sıfatını kaybetmesine karşın York Düşesi unvanını taşımaya devam etmektedir.If Sarah, Duchess of York remarries, any use of the style Duchess of York will be lost permanently.
Albüm kapağındaki yazı "İlk elektronik canlı-dijital albüm" anlamı taşımaktadır.Text on the album's cover stated that it was the "first electronic live-to-digital album."
Ayrıca, Linux'u taşımak için çalışıldı.It has been ported to Linux.
Taşıma sehpası M-30 modelinin birebir benzeriydi.The carriage was nearly identical to the carriage of the M-30.
Toplu taşıma yoluyla Talebi tarifi.Formulas for bed-load transport.
O kadar çok yağmalanmıştı ki köy ganimeti taşımak için 60 katır gerekmişti.60 mules were needed to carry away the loot.
Diğer ejderhalar üzerlerinde yiyecek taşımaktadır.The Trunk Suckers feed on them.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Freight haulage is mainly provided by rail transport.
Kendi içinde mantıksal bir tutarlılık taşımaktadır.They in turn must take reasonable care for their own safety.
Euro palet sistemi demiryolu taşımacılığında kullanılan tahata paletlere dayanamaɬktadır.The Euro-pallet goes back to the wooden pallets used in railway transport.
Bu albüm, Flo Rida'nın Parental Advisory etiketi taşımayan ilk albümü oldu.This album is Flo Rida's first one to be released without the Parental Advisory sticker.
Team Rose'un kurulma sebebini taşımaktadır.She receives the group date rose.
Mahmut Çınar ağanın mahkemeyi etkileyeceği endişesini taşımaktadır.Lyttelton felt the Whig jealousy of the influence of the court.
İlkokul 5.sınıf mahallede okunup 6-7-8. sınıflar taşımalı sistemle eğitime devam etmektedir.5th through 7th graders take regular music classes.
Göl üzerinde gemi taşımacılığının artması, birçok önemli işletme kurulmasını sağladı.The craftsmanship on many boats gave them a long working life.
Ayrıca birkaç otobüs firması da bölge halkını yakın kasaba ve köylere taşımaktadır.A number of private operators also serve the town, linking it with nearby towns and cities.
Bu sayfa onun bölümlerini taşımaktadır.This page is composed by Er.
Bu nedenle ilçede bulunan minibüs kooperatifleri köye toplu taşıma hizmeti vermemektedir.Otherwise, no provincial highways serve the township.
Aliaj, Tasim tarafından çevrildi.2 Wrapped Around Me feat.
Nobel ödüllü yazar Henryk Sienkiewicz'in adını taşımaktadır.He is the great-grandson of Nobel Prize–winning author Henryk Sienkiewicz.
Ayrıca yine ilk yıllarında çeşitli yabancı dizileri de ekrana taşımıştır.Similarly, since the very beginning, we have been using a lot of foreign things in our movies.
Bu güney tali hattı uzun zamandır düzenli yolcu taşımacılığı yapmıyor.This line never carried any timetabled passenger service.
Bu durumda 600 triremenin asker taşıma kapasitesi 18 -26 bin arasında bir rakam olmalıdır.Thus, 600 triremes could easily have carried 18,000–26,000 infantry.
(5,510 kg taşıma ağırlığı).(3.5153 kg).
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.Individuals may become obsessed with recreating the remembered pleasures of the past.
Babası da bir politikacı ve komutan olup aynı ismi taşımaktadır.His father was the politician and writer of the same name.
Mevcut az sayıdaki öğrenci taşımalı eğitimden yararlanmaktadır.Few took advantage of studying.
23 Aralık'ta Yavuz ve Hamidiye Kruvazörü üç taşıma gemisine Trabzon'a dek eskortluk yaptı.On 23 December, Yavuz and Hamidiye escorted three transports to Trebizond.
İnsana ait kusurları taşımaz, fakat onun tüm erdemlerine sahiptir."He transcends the human world, yet He is full of compassion for all.
Köylüler traktörlerle su taşımaktadır.Farmers blocked highways with their tractors.
Hollanda Kraliyet Deniz Kuvvetleri'nde şimdiye kadar 8 savaş gemisi bu adı taşımıştır.Eight warships of the Royal Navy have also been named after him.
Özellikle uzay istasyonlarına mürettebat ve malzeme taşımakta kullanıldı.These are mainly used at stations, for the benefit of the train-crew and platform staff.
Hastalık Kontrol ve Engelleme Merkezi’ne göre, birçok yarasa kuduz virüsü taşımaz.According to the Centers for Disease Control and Prevention, most bats do not have rabies.
Greyhound Lines otobüs firması ise Otobüs taşımacılığı hizmeti sunmaktadır.Bus lines: Greyhound Bus serves the area.
Kroesus, Lidya´yı gücünün zirvesine taşımıştı.Krogh brought Liddy into his new office.
Ne var ki, Birleşik Krallık gemilerinin Amerikan silahlarını Çin'e taşımalarına göz yumuldu.The two ships removed the US diplomatic staff in China.
Bu adlandırma o dönemin ilk örnekleri için bir referans niteliği taşımaktadır.These are the earliest surviving references to a character by that name.
Şehirde bir modern şehir kamusal taşıma enfrasturukturu geliştirilmiştir.An extensive modern public transportation system connects the city.
Bu adım kaynak hücreye bağıl olarak önem taşımayabilir.This step may not be necessary depending on the source of the cells.
Yüksek patlayıcı özellikte savaş başlığı taşımaktadır.It carries a high explosive warhead.
Ayrıca Avrupa'nın en kalabalık üçüncü şehri unvanını da taşımaktadır.The city also received third place overall for cities of its size.
TCP/IP'yi de içeren şebeke protokolleri taşıma ve adresleme işlevlerini iletir.Network protocols including TCP/IP deliver transport and addressing functions.
Taşımalı sistemle öğrenciler Söğüt'e taşınmaktadır.He, with the other students are transported to Limbo.
Transilien hizmetleri 2004 yılında 615 milyon yolcu taşımıştır.The airline carried 6.5 million passengers during 2002.
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım."포미닛 남지현, MBC '천번의 입맞춤' 캐스팅..'활력소 역할'".
Bu taşıma işlemi Adler Planetaryumu'nun müteahhitleri tarafından iki aşamada gerçekleştirilmiştir.The move was performed by contractors of the Adler Planetarium in two phases.