tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Üretim personeli 800 profesyonelden oluşuyordu ve ekipman taşımak için yaklaşık 25 kamyon kullanıldı.Sorozatgyártásra bocsájtották és 80 járművet építettek.
Orta Çağda Önemli bir kale niteliği taşımaktaydı.A középkorban egy kelta erődítmény állt itt.
Yalnızca bir adet uçak bu ismi taşımaktadır.Ezt a kocsit csak egy valaki tudja vezetni.
Eğitim ve öğretim taşımalı sistem ile sağlanmaktadır.A jó tanácsot és oktatást meg-adással fogadja.
Bu terim, yalnızca deniz ya da nehir taşımacılığında kullanılabilir.Erre az egész hasnyálmirigy vagy csak a szigetsejtek átültetésének keretében van lehetőség.
Gemilerin taşıma yapabileceği sadece Benue nehri bulunmaktadır.A Ljubljanica folyón hajósok navigáltak.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.A község nőegylete elsősorban humanitárius tevékenységet végez.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Rendelkezik olasz útlevéllel is.
Kara adını taşımasını istedi ancak bu günümüzde reddedildi.Ekkor kérelmezte visszahelyezését, de ezt elutasították.
Ayrıca İtalyan pasaportu taşımaktadır.Olasz útlevéllel is rendelkezik.
İzmir'in ünlü Eşrefpaşa semti onun adını taşımaktadır.A TIT zalaegerszegi ismeretterjesztő egylete az ő nevét viseli.
Örneğin taşıma kapasitesi arttırıldı.1), amellyel szállítási kapacitását növelték.
Bunun için bu tür değişkenler için olasılık dağılımları olasılık kuramı içinde özel önem taşımaktadırlar.Az általános formájában a valószínűségi változók hasonló eloszlásúaknak kell lenniük.
Sıfır sayısı hesaplama kolaylığı açısından önem taşımaktadır.A kerek szám könnyűvé teszi az átszámítást.
İzmir'de toplu taşımacılık, 1880'lerde başladı.Mauritiuson a vasúti közlekedés az 1860-as években kezdődött.
Araç otomobilden daha çok yolcu taşımak amacıyla kullanılır.Hosszabb túrákon a felszerelések szállítására használják.
Şu an 6, 7, ve 8. sınıflar taşımalı eğitimden yararlanmaktadır.A (7) és (8) lépésekben jelzett munkálatokat már segéderők is elvégezhetik.
4. sınıfa geçen öğrenciler taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.A 4. osztály után el kell dönteni, hogy milyen iskola járjon egy gyerek.
1968 Taşımacılık Politikası Kavramı, sekiz tek haneli ana yolu karayolu trafiğinin bel kemiği olarak gördü .Az 1968-as közlekedéspolitikai koncepció a nyolc egyszámjegyű főutat tekintette a közúti forgalom gerincének.
Sakala Estonya'nın ilk siyasi gazetesi olma özelliğini taşımaktadır.Sakala on Viron ensimmäinen poliittinen sanomalehti.
Transilien hizmetleri 2004 yılında 615 milyon yolcu taşımıştır.Vuonna 2004 Transilien-junat kuljettivat 615 miljoonaa matkustajaa.
1991 - Alman Parlamentosu, ülkenin başkentini Bonn'dan tekrar Berlin'e taşıma kararı aldı.1991 – Saksan parlamentti päätti siirtää pääkaupungin Bonnista Berliiniin.
Birlikte çaldığı son grup Joe Strummer & The Mescaleros adını taşımaktadır.Samana vuonna ilmestyi Joe Strummer & The Mescaleros -yhtyeen viimeiseksi jäänyt albumi Streetcore.
Aktif taşımaAktiivinen kuljetus.
Firmanın üretimi öncelikle sivil kullanım amacı taşımaktadır.Uusi malli oli ensisijaisesti tarkoitettu siviilikäyttöön.
24 tona kadar taşıma kapasitesi vardı.Se kykeni kuljettamaan jo 22 tonnia lastia.
Rush Hour'da birkaç çeşit yol ve taşıma ile ilgili bazı eklemeler oldu.Rush Hour) mukana tulee paljon uusia liikennejärjestelyihin liittyviä ominaisuuksia.
En büyük şehri olan başkentiyle aynı adı taşımaktadır.Se on saman nimisen piirikunnan suurin kaupunki.
1975 - Sovyetler Birliği, Dünyanın ilk süpersonik taşıma uçağı olan Tupolev Tu-144'ü hizmete soktu.1975 – Ilmailu: Tupolev Tu-144 aloitti rahtiliikenteen Neuvostoliitossa.
Yük taşınması esas olarak demiryolu taşımacılığı ile sağlanmaktadır.Rautatien odotetaan lisäävän erityisesti rahtiliikenteen tehokkuutta.
Taşımaya elverişli olduğundan silah olarak kullanılır.Asetta on aina käsiteltävä ikään kuin se olisi ladattu.
Yüzücü bitkilerin bir kısmı yaşamları boyunca kök taşımazlar.Osa lajeista taas elää koko ikänsä sisävesissä.
Iberia, Líneas Aéreas de España, S.A. İspanya'nın bayrak taşıyıcı havayolu taşımacılığıdır.Iberia Líneas Aéreas de España S. A. on espanjalainen lentoyhtiö.
Bununla beraber bu tür uğraşlar her zaman için risk taşımaktadır.Kysymyksen ottamiseen sisältyi siis aina riski.
Bulunan kalıntılar, Karasuk kültürü'nün devamı niteliğini taşımaktadır.Kukin kerros edustaa väestön eri kulttuurikauden jäännöksiä.
Ay’daki C. Herschel krateri de onun adını taşımaktadır.Kuussa on myös C. Herschelin kraatteri.
Dünyanın ilk ve en eski ulusal parkı olma özelliğini taşımaktadır.Reitti on kansallispuiston vanhin ja ensimmäinen vaellusreitti.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Sitä käytetään yleensä huollossa tai säilytyksessä.
Ptolemaios Hanedanının tüm erkek hükümdarları Ptolemaios ismini taşımışlardır.Kaikki Ptolemaiosten hallitsijasuvun neljätoista kuningasta ottivat nimekseen Ptolemaios.
Her mineral cevher değeri taşımaz.Kaikilla mineraaleilla ei ole lohkosuuntia lainkaan.
Ayrıca İtalyan pasaportu da taşımaktadır.Hänellä on myös Italian passi.
İşi otele gelen müşterilerin bavullarını taşımaktır.Vappu järjestää työpaikallaan hotellin asiakkaille laskiaistapahtuman.
(Efeslilere 4:11-14) 2. Gerçek Kilise İsa Mesih'in adını taşımalıdır.2:10-11) 3. ilo: Jeesuksen pyhä nimi.
Bu uçak, uçak parçaları taşımak için değişime uğramıştır.Se on rakennettu lentokoneiden osien kuljettamista varten.
Her bomba 30 kg ağırlığında ve 14 kg yüksek patlayıcı taşımaktaydı.Ohjus painoi 30 kiloa ja kuljetuslaatikko 4 kg.
İki mürettebat dışında kabinde 12 yolcu taşıma kapasitesine sahiptir.Veneeseen mahtuu kaksihenkisen miehistön lisäksi 12 matkustajaa.
Ödül, Finlandiya şiirinin öncülerinden olan Eino Leino'nun adını taşımaktadır.Lähde Eino Leinon palkinto Suomen Kirjasäätiö.
Ayrıca albümdeki şarkıların hepsi Avril Lavigne imzası taşımaktadır.Tämä artikkeli sisältää kaikki Avril Lavignen tekemät kiertueet.
Mayday taşımacılıktaki en önemli çağrı başlangıcıdır.Takaisinsoittoviive on yksi tärkeimmistä takaisinsoittojärjestelmän vaatimuksista.
Çoğunlukla taşımayı kolaylaştırmak için üstten kulbu ve boşaltmayı kolaylaştırmak için küçük bir ağzı bulunur.Kahvaosaan on usein kiinnitetty pieni lenkki kantamisen ja kädessä pitämisen helpottamiseksi.
Carrera 4 ve Carrera 4S'in sırasıyla Carrera ve Carrera S ile aynı motorları taşımaktadır.Vastaaviin voimanlähteisiin perustuvat nelivetoiset, leveäkoriset mallit Carrera 4, Carrera 4S ja Carrera GTS.
Bu seri, Sid Meier'in Pirates oyun serisi ile büyük benzerlikler taşımaktadır.Sid Meier’s Pirates! (usein lyhyesti Pirates!) on Sid Meierin suunnittelema merirosvoaiheinen seikkailupeli.
Hat üzerinde şu an sadece yük taşımacılığı yapılmaktadır.Nykyisin aseman kautta kulkee ainoastaan tavaraliikennettä.
Büyük Helsinki bölgesinde, toplu taşıma Helsinki Bölgesel Ulaştırma idaresi tarafından yönetilmektedir.Helsingin hallinnollisen alueen kasvua on selostettu artikkelissa Helsingin alueellinen laajeneminen.
Kugler işletmesini Vörösmarty Meydanı'ndaki şimdiki yerine 1870'te taşımıştır.Oma pieni kappelikirkko valmistui nykyisen kirkon paikalle 1748.
Rota boyunca su kaynakları bulunduğundan fazla su taşımaya gerek yoktur.Polttoaineen säästämiseksi sinne ei kannata lentää suorinta rataa pitkin.
Örnek olarak, elektrik taşıması verilebilir.Apuna voidaan käyttää esim. elektroporaatiota.
İzmir'de toplu taşımacılık, 1880'lerde başladı.Zürichin julkinen liikenne alkoi 1890-luvulla.
Bu liste Türk televizyon dizisi Geniş Aile'nin karakterlerini taşımaktadır.Tämä on luettelo televisiosarjan Moderni perhe henkilöistä.
Hat, günlük ortalama 1,5 milyon yolcu taşımaktadır.Se kuljetti keskimäärin 1,25 miljoonaa matkustajaa vuosittain.