tasım ile cümle
tasım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2008 yılında, şirket 1.450.153 yolcu taşımıştır.Загалом у 1930 компанія перевезла 15 143 пасажири.
Bu kesin bir başarı değildi çünkü taşıma vasfı tamamıyla makineleştirilememişti.І не здавалося, що важко, адже тяга до знань була безвимірною.
Semele eseri oratoryo adlı olmakla beraber tam olarak oratorya niteliklerini taşımamakta idi.Він як і раніше не залишає своїх занять оріґамі.
Turistik amaçlı geziler dışında denizyolu ile sivil taşıma yapılmamaktadır.Річки не судноплавні, окрім як для туристичного транспорту.
Film, aynı yıl vefat ettiği için, John Huston'ın son filmi olma özelliğini taşımaktadır.За мотивами цього оповідання Джон Х'юстон зняв однойменний фільм у 1987 році, який став його останнім фільмом.
Güncel olarak da bu hatta hem yük hem de yolcu taşımacılığı gerçekleştirilmektedir.До теперішнього часу зберігає основний обсяг пасажирських і вантажних перевезень.
1996 - Havaalanı yolunda Silah taşımaktan tutuklandı.1996 року була прокладена тролейбусна лінія до аеропорту.
Böyle bir durum katırlarla taşımacılık yapıldığını ifade etmektedir.Це свідчило про те, що такі палички є трансмутованими паличкоподібними колбочками.
Nehir taşımacılığı için kullanılmaz.Залізничний транспорт не використовується.
İsveç-Türk uluslarının kazanmış oldukları utkuların silinmez damgalarını tarih taşımaktadır.Часи венеціансько-турецьких воєн залишили глибокі сліди.
TCP/IP'yi de içeren şebeke protokolleri taşıma ve adresleme işlevlerini iletir.Мережевих протоколів, включаючи TCP / IP доставки транспорту та вирішенні функцій.
Aynı zamanda posta da taşımaktaydı.Також була необхідність в перевізках пошти.
Günümüzdeki mahalleleri hâlâ bu eski toprak sahiplerinin adlarını taşımaktadır.Землі села носять назви колишніх своїх власників.
Aynı yıl oyunculuğunu sahneye de taşımış, tiyatro dünyasına adım atmıştır.Вона успадкувала від того свій потяг до театру і сама виступала на сцені.
Şehir Los Angeles, New York ve San Francisco şehirlerine benzerlik taşımaktadır.Воно нагадує Нью-Йорк, Лос Анджелес і Сан-Франциско.
Bitkilerin yaklaşık 80 türü Banks adını taşımaktadır.Ім'я Бенкса носять близько 80 рослин.
Örnek olarak, elektrik taşıması verilebilir.У перспективі він може використовуватися для передачі енергії.
Ödül efsanevi oyuncu Alfredo Di Stéfano'nun adını taşımaktadır.Винагорода названа на честь легендарного гравця Альфредо Ді Стефано.
Zamanla 747'ler kargo taşımacılığına geri döndü ve satıldı.У цей день було репресовано та завантажено у вагони 747 сімей.
Meksika ve İtalyan kanı taşımaktadır.У Філді мексиканські та італійське коріння .
İlçedeki tır taşımacılığı hayli ilerlemiştir.Поступово вона перенесла необхідний вантаж.
Belde olma yolunda aday bir nitelik taşımaktadır.Наразі в країні ведуться дебати щодо дати переходу.
Fly Air (Fly Havayolu Taşımacılık A. Ş.)Повітряний транспорт (англ.)
Bu okullarımızın öğrencileri taşımalı eğitim uygulamasından yararlanmaktadır.Так було вирішено питання підвозу учнів.
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.На островах немає громадського транспорту.
Eskiden insanların yük taşımak için kullandıkları araç.Везли в товарних вагонах, в яких возили худобу.
Bakü şehrinde bulunan sokaklardan biri onun ismini taşımaktadır.Одна з вулиць міста носить його ім'я.
Mart 1980'de havayolu taşımacılığı başladı.В 1980 році почав ходити рейсовий автобус.
Havayolları listesi Türkiye'nin Havayolları listesi Uluslararası Hava Taşımacılığı BirliğiСписок авіакомпаній Європи Список найбільших авіакомпаній світу
Fransız İhtilali, ateizmi kapalı salon sohbetlerinden halkın içerisine taşımıştır.Французька Революція винесла атеїзм з салонів на вулиці.
Kendini tanıtmaya başlayan Bin Ladin "Takma ad kullanarak Sudan pasaportu taşımaktayım.З його ініціативи святково відзначили тисячну виставу опери «Запорожець за Дунаєм».
Dünya nüfusunun üçte biri ile yarısı arasında bir kesim Hp bakterisini taşımaktadır.В даний час одна третина світового населення інфікована туберкульозом.
Mykonos adasında toplu taşıma otobüslerle sağlanıyor fakat çok kısıtlı sayıda.Християни присутні на всій території Бутану, але в дуже малій кількості.
Çoğunlukla nesneleri taşımak ya da muhafaza etmek için kullanılır.Бродіння часто використовується для приготування або збереження продуктів харчування.
Bu liste, onun bölümlerini taşımaktadır.Ви керуєтеся цією частиною.
Mahallede, ilköğretim okulu yoktur fakat aksamalı da olsa taşımalı eğitimden yararlanılmaktadır.Також не існує шкіл, кожен має вибір обирати форму навчання.
Servete biriktirmiyor ve para taşımıyordu.Група не збирає грошей і не надає платних послуг.
2004 yılında 1.35 milyondan fazla yolcu taşımıştır.Загалом у 2009 році компанія перевезла більше 1,4 мільйона пасажирів.
Diğer önemli eksiklik kruvazör tankları çok küçük kalibreli silah taşımaktaydı.Інші японські крейсера випустили незначна кількість снарядів.
1939 - Nazi Almanyası tüm Yahudi vatandaşların "sarı Yahudi yıldızı" taşımasını zorunlu kıldı.Попри отримане громадянство Франції, як і всі євреї, вони були змушені носити жовту зірку.
Hayvan taşıma kamyonu tarafından çarpıldıktan sonra olay yerinde öldü.За слідченням комбата, помер на місці.
1935 yılında Kızıl Ordu, T-27'leri Tupolev TB-3 uçaklarının gövde altında taşımak için denemelerde bulundu.У 1935 на маневрах Т-27 вперше були доставлені повітрям літаками ТБ-3.
Bay Area Rapid Transit, ABD'de San Francisco Körfez Bölgesi'ne hizmet veren bir toplu taşıma ağıdır.Ця ж колія використовується Bay Area Rapid Transit в Області затоки Сан-Франциско.
Apple, iWeb sitelerini başka bir ana makineye taşıma konusunda talimatlar verdi. ^ iWebТакож, Apple представила інструкції щодо переміщення сайтів iWeb на інший хостинги.
İtaliklerle yazılanlar imparator Augustus veya imparatoriçe Augusta unvanı taşımışlardır.Напевне розпочав кар'єру ще за часів імператора Августула або перед ним.
Bu masayı taşımama yardımcı olur musun?Можеш допомогти мені з цим столом?
Taşımacılık araçlarımız yok.У нас немає жодних засобів пересування.
Filmin basılı afişleri koleksiyon değeri taşımaktadır.Друковані афіші фільму мають колективне значення.
Üzerimizde taşımak sevap mıdır?"Znamená to nečinně sedět, dokud nás (nemuslimové) nepřemůžou?
RFC 791 belgesi IP parçalama, taşıma ve datagramların yeniden birleştirme prosedürünü tanımlar.RFC 791 popisuje postup pro fragmentaci IP datagramů, jejich přenos a zpětné sestavení.
Oneworld aynı zamanda dünyanın en büyük üç global havayolu taşımacılığı birliğinden biridir.Oneworld je jednou ze tří největších světových aliancí leteckých společností.
Birçok mahalleden buraya taşımalı eğitim yapılır.Jezdí se sem koupat mnoho místních obyvatel.
Fakat gelişmekte olan ülkelerin birçoğunda kadınlar erkeklere göre iki kat fazla risk taşımaktadır.V mnoha zemích rozvojového světa však ženy podléhají riziku dvojnásobně vyššímu než muži.
Bu oyunlar Güney Amerika kıtasında yapılan ilk olimpiyat oyunları özelliğini de taşımaktadır..Šlo o vůbec první olympijské hry uspořádané v Jižní Americe.
21 Ağustos 2013'te Crytek, bir sonraki CryEngine'in herhangi bir sürüm numarası taşımayacağını bildirdi.Dne 21. srpna 2013 studio Crytek oznámilo, že jejich další verze CryEnginu nebude mít žádné číslo.
Buna tipik bir örnek Nakit ve Taşıma Arbitrajı’dır.Jde o arbitráž typu „cash and carry“.
Ptolemaios Hanedanının tüm erkek hükümdarları Ptolemaios ismini taşımışlardır.Všichni mužští vládci ptolemaiovského rodu se jmenovali Ptolemaios.
İlk müşteri teslimi, 1995 Mayıs'ta "United Airlines" birleşmiş havayolu taşımacılıklarınadır.Prvním zákazníkem, kterému byl letoun této řady předán, byla v květnu 1995 společnost United Airlines.
Transilien hizmetleri 2004 yılında 615 milyon yolcu taşımıştır.V roce 2004 spoje sítě Transillien přepravily 615 miliónů cestujících.
MR2 NATO envanterindeki tüm hava platformları içinde en büyük bomba taşıma bölmesine sahiptir.Letoun MR2 měl nejdelší pumovnici ze všech letounů NATO.