tartışmalar ile cümle
tartışmalar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Kaç tanedir bilemem ama hakkınızda birtakım tartışmalar sürüp gidiyor.I don't know how many but some discussions going around.
Pirate Bay'in civcivli zamanında yaptığımız tartışmalardan ortaya çıktı.It comes from the discussions we had during the Pirate Bay.
İşte bu nedenle, bu konuda ki tartışmaları Bennington'da başlattık.So the conversation began at Bennington.
Bunlar da her şeyin ham ve süzgeçten geçmediği tartışmalarına neden oldu.And that's led to this discussion that's completely raw, completely unfiltered.
Sahne film gösterimleri ve nerede yaşadığını tartışmalar.Self-educate, which you clearly are doing. Stage film screenings, and debates where you live.
Bu konuda şiddetli tartışmalar yaşanmış, bir grup St Francis'in aziz ilan edilmesini istiyormuş.Dr. Zucker: But there was a whole controversy about whether or not he should be canonized
Hala birtakım açık tartışmalar var.There are still open debates.
Görebildiğimiz kadarıyla uydurma-rastgeledir, fakat bu ateşli tartışmalara konu olur.It's pseudo-random as far as we can see, But it's a subject of intense debates.
Bu konuda tartışmalar olmasına sevindim.I'm glad that debate is happening on this.
Evdeki bütün tartışmaların sonucunu o belirlerdi.She was the end of every argument in our family.
Bu tartışmalar sırasında kendimi çok yalnız hissederim.I would feel very isolated during these discussions.
Haber yaparsam, kesinlikle tartışmalar büyük bir sosyal sorun haline gelecektir.If I reported it as is, it'll surely turn out to be a major social issue for discussions.
Ki bu, ülkelerden her birinde tartışmalar kötülük ve iyilik üzerine değil.Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness.
Kültürler içinde ahlaki tartışmalar özellikle grup-içi, otorite ve saflıkla ilgili konularMoral arguments within cultures are especially about issues of in-group, authority, purity.
İnternet'in aksine ITU bilimciler ve mühendislerin açık tartışmalarıyla kurulmadı.Unlike the Internet the ITU was not build on open discussion among scientists and engineers.
Ve bunlar eşit derecede geçerli tartışmalardır.And these are equally valid arguments.
Ancak para ve tartışmaların ötesinde, ispatlar her yerde.But beyond money and arguments, proofs are everywhere.
Haberlerde bunları görüyoruz; politik tartışmalarımızı besleyen bu farklılıklar oluyor.That's what we see on the news, that is what consumes our political debates.
Senatoda telif tartışmaları sürerken, bir kullanıcıSomebody put up a tool during the copyright debate
İnternette "Hey, bu gerçek olamaz." gibi büyük tartışmalar çıktı.And there was a huge row online about, "Hey, this can't be real."
Uzun düşünme ve tartışmalardan sonra neyse ki sonunda uzlaşmaya varmışlar.So after long thought and deliberation, they arrived at a compromise.
Onlara yarı metal denmesi hakkında tartışmalar var. aAnd there's some debate on whether these should even be called poor metals.
Entellektüel tartışmaları çok severdi.He loved intellectual battle.
Güncel siyasi tartışmalarda gelecek vaadeden bir başka örnek, eşcinsel evliliği.Let's take a final example that's prominent in contemporary political debate: same-sex marriage.
İşte bu tartışmalar,These
Bunu daha önce yapılmış sigara tartışmalarıyla kıyaslayın -- muhtemelen 20 yıl geride kalmıştır.Compare that to the secondhand smoke debate -- probably about 20 years behind.
Bunu hava yastığı tartışmalarıyla kıyaslayın, muhtemelen 30 yıl öncesinde kalmıştır.Compare that to the airbag debate -- probably about 30 years behind.
Doğru söz acıdır! Ama tartışmalarınız neyi kanıtlıyor?How forcible are words of uprightness! But your reproof, what does it reprove?
Saçma, cahilce tartışmalara girmeyi reddet. Bunların kavga doğurduğunu bilirsin.But refuse foolish and ignorant questionings, knowing that they generate strife.
Ki siz gerçekten tartışmalarla dolu bir söz içindesiniz.You are surely caught in contradictions.,
Şeytanlar, sizinle tartışmaları için dostlarına vahyeder.Lo! the devils do inspire their minions to dispute with you.
Burası genel tartışmaların olduğu & kde; ana posta listesidir.This is the main & kde; mailing list for general discussions.
Genel tartışmalar içinFor general discussion, users helping each other.
Bütün Tartışmaları GenişletExpand All Threads
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları genişletView - >Expand all threads in the current folder
Bütün Tartışmaları KapatCollapse All Threads
Geçerli dizindeki bütün tartışmaları kapatCollapse all threads in the current folder
Gruplar ve TartışmalarMessage Sorting:
Yoksayılan tartışmalar & için öntanımlı sonuç:Default score for & ignored threads:
İzlenen tartışmalar & için öntanımlı sonuç: @ titleDefault score for & watched threads:
Tartışmalarda okunmayan sayısını gösterShow unread count in thread
Tartışmaları GösterShow Threads
Yoksayılan tartışmalar için öntanımlı sonuçDefault score for ignored threads
İzlenen tartışmalar için öntanımlı sonuçDefault score for watched threads
Son Tartışmaları GenişletExpand Recent Groups
Tartışmaları Yeni İleti Geldiğinde GenişletExpand Threads With New Messages
Tartışmaları Okunmamış İleti Varsa GenişletExpand Threads With Unread Messages
Tartışmaları Okunmamış ya da Önemli İleti Varsa GenişletExpand Threads With Unread or Important Messages
Tartışmaları Herzaman GenişletAlways Expand Threads
Tartışmaların başlama zamanı% 1Threads started %1
Parlemento'da TartışmalarDebates in parliament
Bu gelişme, milletvekilleri arasında ateşli tartışmaların sonucunda gerçekleşti.This was preceded by vigorous debates between MPs.
Medya patronuna verilen hapis cezası Makedonya'da tartışmaları alevlendirdiMedia mogul's sentence renews debate in Macedonia
Arnavutluk'ta kamu idare reformu üzerinde tartışmalar sürüyorIn Albania, controversy over public administration reform
Kosova ilerleme raporu siyasi tartışmaları alevlendirdiKosovo progress report stirs political fight
Sözkonusu tartışmalar, Güneydoğu Avrupa ülkelerinin üyelik hayallerini doğrudan etkilyecek.This debate will reflect directly on the membership aspirations of SEE countries.
Popov'a göre, kamuoyu tartışmaları yoluyla yeni bir model seçilmeli.According to Popov, a new model should be chosen through public debate.
Arnavut milletvekilinin beraati dokunulmazlık tartışmalarına yol açtıAcquittal of Albanian MP spurs debate on immunity
Anibar Festivali'nin pilot organizasyonunda gösterimler, tartışmalar ve çalıştaylar yer aldı.The pilot edition of the Anibar Festival featured screenings, debates, and workshops.
Yeni yargı reformu siyasi ve hukuki tartışmaların hedefi haline geldi. [Getty Images]A new judiciary reform became a target for political and legal controversy. [Getty Images]