tarlaları ile cümle

tarlaları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.A túlhasznált földek művelhetővé alakítása, hogy két éven belül újra termékenyek legyenek.

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.Căi de recuperare a terenurilor agricole supraexploatate, astfel încât să fie iarăși productive în doi ani.

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.Manieren om uitgeputte landbouwgrond te herwinnen, zodat die binnen 2 jaar weer productief kan zijn.

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.Modos de recuperar terras de cultivo esgotadas, de modo a que em dois anos possa voltar a ser produtiva.

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.Sposoby rekultywacji nazbyt eksploatowanych pól, tak by po dwóch latach znów dawały plony.

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.דרכים לשיקום אדמות חקלאיות שנפגעו עקב ניצול יתר כך שתוך שנתיים הן תוכלנה להיות שוב פוריות.

Fazlasıyla kullanılmış tarlaların geri kazanılıp iki yıl içinde yeniden üretken hale getirilmesi.طرق استصلاح الأراضي الزراعية وهكذا ففي خلال عامين يمكن أن يكونوا منتجين مرة أخرى.

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.Az õ erdejének és kertjének ékességét pedig lelkétõl mind testéig megemészti, és lesorvad, mint a sorvadozó;

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.hans Skovs og Frugthaves Herlighed skal den rydde Rub og Stub, og han bliver som en syg, der hentæres.

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.그 삼림과 기름진 밭의 영광이 전부 소멸되리니 병인이 점점 쇠약하여감 같을 것이라

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.Va arde, trup şi suflet, strălucirea pădurii şi cîmpiilor lui, de va fi ca un bolnav, care cade în leşin.

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.и славный лес его и сад его, от души до тела, истребит; и он будет, как чахлый умирающий.

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.וכבוד יערו וכרמלו מנפש ועד בשר יכלה והיה כמסס נסס׃

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.ويفني مجد وعره وبستانه النفس والجسد جميعا. فيكون كذوبان المريض.

Görkemli ormanıyla verimli tarlaları, Ölümcül bir hastalığa yakalanmış insan gibi Tümüyle harap olacak.又將他樹林、和肥田的榮耀、全然燒盡．好像拿軍旗的昏過去一樣

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.De attrår Marker og raner dem, Huse og tager dem, undertrykker Mand og Hus, Ejendom og Ejer.

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.밭들을 탐하여 빼앗고 집들을 탐하여 취하니 그들이 사람과 그 집 사람과 그 산업을 학대하도다

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.Žiadostiví sú polí a rabujú, i domov, a berú a utiskujú muža i jeho dom, a to každého i jeho dedičstvo.

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.Пожелают полей и берут их силою, домов, – и отнимают их; обирают человека и его дом, мужа и его наследие.

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.וחמדו שדות וגזלו ובתים ונשאו ועשקו גבר וביתו ואיש ונחלתו׃

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.فانهم يشتهون الحقول ويغتصبونها والبيوت ويأخذونها ويظلمون الرجل وبيته والانسان وميراثه.

Göz diktikleri tarlaları zorla alır, evlere el koyarlar. Birini evinden, bir başkasını mirasından ederler.他們貪圖田地就佔據．貪圖房屋便奪取．他們欺壓人、霸佔房屋和產業

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Certamente darás os dízimos de todo o produto da tua semente que cada ano se recolher do campo.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Dovrai prelevare la decima da tutto il frutto della tua sementa, che il campo produce ogni anno

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Du skal gi tiende av all din avgrøde, av sæden som vokser på marken år for år.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Du skal give Tiende af al din Afgrøde, der vokser på Marken, År for År;

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Du sollst alle Jahre den Zehnten absondern alles Ertrages deiner Saat, der aus deinem Acker kommt,

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Esztendõrõl esztendõre tizedet végy a te magodnak minden termésébõl, a mely a te mezõdön terem.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Kaikesta kylvösi sadosta, joka kasvaa pellollasi, anna joka vuosi kymmenykset,

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.너는 마땅히 매년에 토지 소산의 십일조를 드릴 것이며

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Mỗi năm ngươi chớ quên đóng thuế một phần mười về huê lợi của giống mình gieo, mà đồng ruộng mình sanh sản.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Mỗi năm ngươi chớ quên đóng thuế một phần mười về huê_lợi của giống mình gieo , mà đồng_ruộng mình sanh sản .

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Ochotně dávati budeš desátky ze všech užitků semene svého, kteřížť by přišli s pole každého roku.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Odloči desetino vsega obrodka svoje setve, ki zraste na njivi leto za letom.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Să iei zeciuiala din tot ce-ţi va aduce sămînţa, din ce-ţi va aduce ogorul în fiecare an.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız."Setiap tahun kamu harus menyisihkan sepersepuluh dari seluruh hasil tanahmu

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız."Sin falta darás el diezmo de todo el producto de tu semilla que el campo rinda año tras año

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Tionde skall du giva av all sädesgröda som för vart år växer på din åker,

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Tu lèveras la dîme de tout ce que produira ta semence, de ce que rapportera ton champ chaque année.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.U moet trouw elk jaar de opbrengst van al uw oogsten door tien delen.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Verne budeš dávať desiatok z každej úrody svojho semena, ktorá sa ti urodí na poli rok po roku.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.W bramach twych jeść je będziesz, nieczysty i czysty zarówno, jako sarnę i jako jelenia;

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Θελεις εξαπαντος δεκατιζει παντα τα γεννηματα του σπορου σου, τα οποια φερει ο αγρος κατ' ετος.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля твоего каждогодно,

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.עשר תעשר את כל תבואת זרעך היצא השדה שנה שנה׃

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.تعشيرا تعشر كل محصول زرعك الذي يخرج من الحقل سنة بسنة.

‹‹Her yıl tarlalarınızda yetişen ürünlerin ondalığını bir yana ayıracaksınız.你要把你撒種所產的、就是你田地每年所出的、十分取一分

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.Em Israel, pedimos para construir uma central fotovoltaica no sul do país. E responderam-nos:

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.En Israel, hemos solicitado poner una granja solar en el sur del país.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.En Israel, nous avons demandé à installer une ferme solaire dans le sud d'Israel.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.I Israel har vi bedt om at få opført en solfarm i det sydlige Israel.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.În Israel, am vrut să amplasăm o fermă solară în sudul Israelului.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israele, abbiamo chiesto di costruire una centrale solare a sud di Israele.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israel haben wir beantragt, eine Solarfarm im Süden des Landes zu bauen.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.In Israël hebben we gevraagd om een zonne-boerderij te bouwen in het zuiden van Israël.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.Izraelben napkollektorokat akartunk felállítani Izrealtől déli részén.

İsrail'de, ülkenin güneyine güneş tarlaları oluşturmak istedik.이스라엘에서는 저희가 태양광 발전단지를 남쪽 지역에 만들어 달라고 요청했습니다.

İlgili Sayfalar

tarlaları ne demek?tarlaları hecelere ayrılması