tarikatı ile cümle
tarikatı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hatmiyye, Sudan, Eritre ve Etiyopya'daki en büyük sufi tarikatıdır.The Khatmiyya is the largest Sufi order in Sudan, Eritrea and Ethiopia.
DHP'yi oluşturmak için UBP'den ayrılanlar büyük ölçüde Hatmiyye sufi tarikatının üyeleriydi.Those who left the NUP to form the PDP were largely members of the Khatmiyya Sufi order.
Yarsan, 16. yüzyılda kurulduğuna inanılan Yezdanlık tarikatıdır.Yarsan, a religious order of Yazdanism, which is believed to have been founded in the 16th century.
Cizvit tarikatı için Kral III. Sigismund Vasa (Zygmunt III) tarafından finanse edildi.It was funded by the King Sigismund III Vasa (Zygmunt III) for the Jesuit order.
Merhametli Meryem Ana’nın Kız Kardeşleri TarikatıCongregation of the Sisters of Our Lady of Mercy
Hoca ailesi, Dropull [1] köyünden gelmekteydi ve Bektaşi Tarikatı'na bağlıydı.The Hoxha family originated from the village of Dropull[6] and was attached to the Bektashi Order.
Tarikatın bayrağı indirildi ve yerine Saint Paul'ün bir sancağı dikildi.The Order's flag was lowered and a banner of Saint Paul was raised instead.
1992'de Şapel restore edilmiş ve Pauline Tarikatı mağaraya geri dönmüştü.By 1992, the Chapel had been restored and the Pauline Order had returned to the cave.
Mevlevi tarikatı her kökenden insanı davet eder:The Mewlewī order issues an invitation to people of all backgrounds:
Onun öğretileri, oğlu Sultan Veled'in tertip ettiği Mevlevilik tarikatının temeli oldu.His teachings became the base for the order of the Mevlevi, which his son Sultan Walad organised.
Adı, Töton Tarikatı Devletine tarihsel bir gönderme idi.Its name was a historical reference to the State of the Teutonic Order.
Orta Çağ'da Hıristiyan inisiyasyon grupları mevcuttu, en önemlisi Tapınak Tarikatı'ydı.Freemasonry and Compagnonnage inherited the last Western initiation rites.
Portekiz Seylanı). İsa Tarikatına aitti.He belonged to the Order of Christ.
1791'de babasının ölümü üzerine Eve tarikatın "kutsal hanımı" ve lideri haline geldi.Upon the death of her father in 1791, Eve became the "holy mistress" and leader of the cult.
Akabinde tarikatının çeşitli kurumlarında doçent ve yönetici olarak çalışır.Darin und in einigen anderen seiner Werke geht er über die Regeln eines echten Meistersangs hinaus.
Tarikatın parolası ise “Yardım et, koru ve şifa dağıt”tır.Der Wahlspruch des Ordens lautet „Helfen, Wehren, Heilen“.
Reclus (Dersimli) Kızılbaşların Müslümanlar tarafından Hıristiyan tarikatı olarak görüldüğünü belirtir.Reclus erklärte, dass die (Dersim-)Kizilbasch von den Muslimen als christliche Konfession betrachtet würden.
Her tarikatın kendisine özel bir başlığı (takke) bulunur ki bu başlığa Tac denir.Dabei hatte jeder Bauer (Meenthaber) je nach Größe seines Hofes Anteil am Allgemeinbesitz (Allmende).
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Sie dienten der Ahnenverehrung und waren Häuser, in denen Männer zusammen lebten und lernten.
1930 yılında Salesianos de Don Bosco tarikatına girer.1930 trat er in den Orden der Salesianer Don Boscos ein.
Franziskan Tarikatı ilk Arnavut manastırını 1240'ta Lezha'da kurdu.Der Franziskanerorden errichtete 1240 in Lezha sein erstes albanisches Kloster.
Tekke, 1770 yılında Mevlevi Tarikatı tarafından işgal edildi.Um das Jahr 1770 wurde die Tekke vom Mevlevi-Orden besetzt.
Beyaz Lotus Tarikatı'nın Toprak bükücü ustasıdır.Leicht geschwungen ist der benachbarte Lotus-Teich.
Osmanlılarca sadece Fransizkan Tarikatına göz yumuluyordu.Seine Abenteuer hielten nicht nur die französischen Leser gebannt.
Sadreddin Musa 1334 ya da 1335 yılında tarikatın başına geçmiştir.Birley nimmt an, dass er im Jahr 133 oder 134 abgesetzt wurde.
Silsilei Tarikatı Sünbüliye gibi.Leichtathletik als Mannschaftssport.
Eski bir Benediktin tarikatı manastırında.Es befand sich in einem ehemaligen Benediktinerkloster.
1221), Kübreviyye tarikatı şeyhi.1260) dem ʿUrf bei.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.Die nachfolgende Markenliste ist zweigeteilt.
O da hocası gibi Halvetiyye tarikatına mensuptur.Sie ist deshalb bei den Schülern ebenso verhasst wie ihr Besitzer.
Mahmûd Trabzonî Efendi’den tarîkatı tamamlayarak yola girmiş ve öğretme icazetnamesi (izin belgesi) almıştır.Bei deren Leiter Həmzə Əliyev und später bei Rəsul Əsədov erlernte er das Spiel der Tar.
(Nusayriyye Tarikâtı şeceresi .)(Dieser soll immerhin Nero töten.)
Mahmûd Trabzonî Efendi’den tarîkatı tamamlayarak yola girmiş ve öğretme icazetnamesi (izin belgesi) almıştır.Hârûn ar-Rachîd interdisait, en vain, aux médinois de lui rendre visite et de suivre son enseignement.
Tarikatın “temel direği” olur.Le sens serait donc « lieu du pont ».
1930 yılında Salesianos de Don Bosco tarikatına girer.Il est occupé depuis 1920 par les Salésiens de Don Bosco.
O devirde, Çelebi ünvanı ilim adamlarına ve Mevlevî tarikatı büyüklerine verilmekteydi.Puis il concourt pour une place d'agrégé auprès des facultés des sciences.
Tarikatın ömrü neredeyse Haçlı Seferleri'yle eş olmuştur.Homme d’Église, sa relation est plutôt favorable aux croisés.
1831, Kütahya) Kâdirî Tarikatı şeyhi.(1831) Alnus ×suginoi Sugim.
1930 yılında Salesianos de Don Bosco tarikatına girer.Desde 1930 la ocupan los salesianos de Don Bosco.
Halvetiyye tarikatı şeyhidir.Sima del Engaño.
Tarikatlardan Bektaşi tarikatına mensuptular.Ocultar personajes del buscador de estadísticas.
Yaptığı icraat pek pervasız Yemenlileri ve kendi tarikatından olanları kayırmaktaydı.Y para su sustento donó algunas de sus estancias y haciendas.
Trappist tarikatın kökeni Fransa'nın Soligny-la-Trappe kentindeki Sistersiyen manastırına dayanır.La orden trapense tiene su origen en el monasterio cisterciense de La Trappe, Francia.
Onun tarikatının anlayışı klasik tarikat üsluplarından çok farklıdır.El origen de los temas es tan diverso como su discografía original.
1880, Kütahya), Rufâi Tarikatı şeyhi.Mujer santa (1880), óleo sobre lienzo.
Fransisken Tarikatı Ruhani meclisi lideri Cesena'lı Michelle de, İsa ve havarilerinin yoksulluğunu savunur.Madre de Zocueca, Patrona de Bailén, líbranos del pecado y de las epidemias también.
Eski bir Benediktin tarikatı manastırında.Perteneció a un antiguo monasterio benedictino.
15 yaşında Necip Fazıl Kısakürek ile karşılaştı ve Nakşibendî tarikâtına intisabının etti.A los 15 años, un nuevo intento le fue exitoso, y se unió a los famosos Arditi.
1221), Kübreviyye tarikatı şeyhi.(194) Una silla para Rotunda 21.
Rûşeni Ömer Dede, Rûşeniyye Tarîkatı'nın şeyhidir.El ramal de Anciles es el que pasa por Remolina.
Anne ve babası, William Mitchell ve Lydia Coleman Mitchell, Quaker tarikatindendir.I suoi genitori, William Mitchell e Lydia Coleman Mitchell, erano quaccheri.
Hatta Bektaşi tarikatı bu sebepten ikiye bölünmüştür.La facciata posteriore è anch'essa suddivisa in due parti.
Babasının ölümünün ardından Şâzelî tarikatı şeyhi olarak irşad faaliyetlerine başladı.A causa della natura delle professioni di suo padre, la sua vita inizialmente è stata caotica.
Osmanlılarca sadece Fransizkan Tarikatına göz yumuluyordu.Il dibattito non rimase confinato ai soli atenei francesi.
Kapatılan tekkelerden bazıları Sünni Nakşibendi Tarikatı'na nakledilmiştir.La maggior parte dei cavalli catturati sono offerti in adozione.
Ömrünün son yıllarında Azize Chiara tarikatına girdi.Negli ultimi anni della sua vita vestì il saio domenicano.
Tarikatın temsilcileri "davetçiler" anlamındaki dâîlerdir.Gli She sono quindi il popolo degli “ospiti delle montagne”.
Dominikan Tarikatı üyesi.Appartenente all'ordine domenicano.
Halvetiyye tarikatı şeyhidir.Stupidità Pretenziosità.
Beyaz Lotus Tarikatı'nın lideridir.Глава Ордена Белого Лотоса.
İlgili Sayfalar