O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.He'd be torn apart by the bitter divisiveness of sectarianism.
Bazen ise yabancı din tarikatçılarının propagandası siyasi nitelik taşımıştır.كثيرا ما تقتبس الصحافة تصريحات دعبور النارية عن السياسة الخارجية.
Ancak tarikatçıların hepsi negatif işlerle meşgul olmamışlardır.Moji najstniki ... ne delajo slabih stvari.
Hatipler tarikatçılığa teşvik ederek bombacılar kadar suçlular.Die Menschenrechtsaktivistin Maryam Al Khawajah aus Bahrain fügt hinzu:
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Ar fi disperat de dezbinarea cauzată de sectarianism.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Bil bi užaloščen zaradi grenkih sporov sektaštva.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Bol by skrúšený horkou rozpoltenosťou fanatizmu.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Byłby rozdarty podziałami na sekty.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Dia akan tercabik-cabik akibat kejamnya pemecahbelahan oleh sektarianisme.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Die bittere Spaltung de Sektierertums würde ihn zerreissen.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Egli sarebbe lacerato dall'amara divisione del settarismo.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Ele ficaria desfeito com a amarga desunião do sectarismo.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Estaría desgarrado por las amargas divisiones del sectarismo.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Han skulle bli uppriven över sekterismens bittra splittring.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Hij zou verscheurd zijn door de bittere verdeeldheid van de sektegeest.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Il serait déchiré par les dissensions amères du sectarisme.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.그는 파벌주의의 격렬한 불화에 가슴이 찢어질 것입니다.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Ông có lẽ sẽ nhói lòng bởi sự chia rẽ đầy cay đắng của chủ nghĩa bè phái
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Szíve darabokra törne a szekták meghasonulása láttán.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Θα τον διέλυε ο πικρός διχασμός της διαίρεσης.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Він був би охоплений горем, якби дізнався, якого лиха чинять сектанти.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Он был бы уничтожен, видя какие распри сеют сектанты.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.Той би бил разкъсан от горчивите разделения на сектите.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.הוא היה נקרע לגזרים על ידי הפילוג העדתי המר.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.سوف يتمزق من الانقسام الطائفي المر.
O tarikatçılığın şiddetli bölücülüğü tarafından paramparça olurdu.犯罪だけでなく 彼が信じ求めて奮闘した