Buz Fırtınası (orijinal adı: The Ice Storm), Amerikalı yazar Rick Moody'nin 1994 tarihli romanı.De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1994 van de Amerikaanse auteur Rick Moody.
Being There (album, 1996), Wilco rock grubunun 1996 tarihli müzik albümü.Being There (Wilco), een muziekalbum van de Amerikaanse band Wilco
Ocean's Eleven (veya Ocean's 11), Lewis Milestone'un yönettiği 1960 tarihli film.Ocean's 11 is een Amerikaanse heistfilm uit 1960 van regisseur Lewis Milestone.
(TDK Sözlüğü) Bent (oyun), Amerikalı Martin Sherman'ın yazdığı 1979 tarihli tiyatro eseri.Bent is een door Martin Sherman geregisseerd toneelstuk uit 1979.
Kapitalizm: Bir Aşk Hikâyesi, Michael Moore'un yazıp yönettiği 2009 tarihli uzun metrajlı belgesel film.Capitalism: A Love Story is een Amerikaanse documentaire uit 2009, geregisseerd door Michael Moore.
Şu anlamlara da gelebilir: Havana (film), Sydney Pollack'ın yönettiği 1990 tarihli Amerikan filmi.Havana is een Amerikaanse dramafilm uit 1990 onder regie van Sydney Pollack.
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.Mamma Roma is een Italiaanse dramafilm uit 1962 onder regie van Pier Paolo Pasolini.
Daha sonra Adams'ın 1984 tarihli Reckless albümünde yer aldı.Wereldwijd succes kwam met het album Reckless uit 1984.
İlk kez 1977 tarihli Sinbad and the Eye of the Tiger filmi ile sahneye çıktı.In 1977 kreeg Mayhew zijn eerste baan als acteur in de film Sinbad and the Eye of the Tiger.
1973 tarihli Forever And Ever albümü ise Roussos'un en büyük albümü oldu.Vroeger of Later, uit 1974, is het eerste solo-album van Robert Long.
1964) 1965 tarihli romanı.II: Verslag onderzoeksjaar 1964/1965.
7 Aralık 2009 tarihli İngilizce wikipediden çeviri7 januari 2009 van de Engelstalige Wikipedia.
Walking Tall (film, 2004), 1973 yapımı orijinal filmin 2004 tarihli yeniden yapımı.Walking Tall is een remake uit 2004 van een gelijknamige film uit 1973.
Çöplük Çocuğu Joe, Dennie Gordon'un yönettiği 2001 tarihli film.New York Minute is een film uit 2004 onder regie van Dennie Gordon.
Şifreciler Phil Alden Robinson'ın yönettiği 1992 tarihli bir macera filmidir.Sneakers is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1992, geregisseerd door Phil Alden Robinson.
Oldenburg'a dair ilk yazılı belge 1104 tarihli olup bu belgede ismi "Aldenburg" olarak geçmektedir.1108: oudst bekende vermelding van "Aldenburg".
Oyunun Kuralı (roman), İtalyan yazar Leonardo Sciascia'nın 1966 tarihli romanı. özgün adı A Ciascuno İl Suo.Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1966) van Leonardo Sciascia.
Erişim tarihi: 28 Mayıs 2009. ^ 13 Aralık 2004 tarihli TCMB döviz kuruna göre (ФК «Черкаси») 28 grudnia 2004—21 maja 2009: Dnipro Czerkasy (ukr.
"Rusty Cage" daha sonra Johnny Cash tarafından 1996 tarihli albümü Unchained'de yorumlandı."Rusty Cage" został scoverowany przez Johnny'ego Casha w 1996 na albumie Unchained.
Asılmışlar Ormanı (Rumence: Pădurea spânzuraților), Rumen yazar Liviu Rebreanu'nun 1922 tarihli romanı.Las wisielców (rum. Pădurea spânzuraţilor) – powieść rumuńskiego pisarza Liviu Rebreanu wydana w 1922 roku.
Round Midnight (film), Bertrand Tavernier' nin yönettiği 1986 tarihli film.Round Midnight) – film muzyczny z 1986 roku w reżyserii Bertranda Taverniera.
Poe'nun 1848 tarihli bir mektubuna göre öykü "büyük gürültü kopardı."Jak pisał sam autor w liście z 1848 roku, „opowieść robi dużo szumu”.
Hoşgeldin Hüzün (roman), Françoise Sagan'ın 1954 tarihli romanı.Witaj, smutku (fr. Bonjour tristesse) – powieść Françoise Sagan wydana w 1954 roku.
Otto 1997 tarihli The Well ve Doing Time for Patsy Cline ile ilk başrollerini aldı.W następnym roku wystąpiła w filmach The Well i Doing Time for Patsy Cline.
Alfabe (film), David Lynch'in 1968 tarihli kısa filminin adı.Alfabet (ang. The Alphabet) – drugi krótkometrażowy film Davida Lyncha z 1968 roku.
1981 tarihli devam filmi Halloween II (1981)'de de rol almıştır.Podobnie przyjęto następną sztukę Po Hamlecie (1981)”.
John Lennon'ın 1971 tarihli Imagine albümünde 5 şarkıda gitar çaldı.W roku 1971 zagrał na gitarze na albumie Johna Lennona – Imagine.
Bu şekilde Nikaragua’da köleliği kaldıran 1824 tarihli Bağımsızlık Bildirgesini iptal ettiğini ilan eder.Na dowód tego odwołał nikaraguański edykt emancypacyjny z 1824 r., który zakazywał niewolnictwa.
Julie Walking Home, Agnieszka Holland tarafından yönetilen 2002 tarihli drama filmidir.Julia wraca do domu (ang. Julie Walking Home) – film obyczajowy z 2002 roku w reżyserii Agnieszki Holland.
Bu yolculuk esnasında Mustaine, 1988 tarihli Megadeth albümü So Far, So Good...W lutym 1988 roku Megadeth rozpoczął światowe tournée promujące So Far, So Good...
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Jest to szósta część z cyklu Życzenie śmierci oraz remake pierwszego filmu z 1974 roku o tym samym tytule.
Votka Limon, Kürt yönetmen Hüner Salim tarafından yönetilmiş 2003 tarihli bir film.Vodka Lemon – film z 2003, wyreżyserowany przez kurdyjskiego reżysera Hinera Saleema.
Heidi, şu anlamlara gelebilir: Heidi, İsviçreli yazar Johanna Spyri'nin 1880 tarihli romanı.Heidi (niem. Heidi, 1881) – powieść szwajcarskiej pisarki Johanny Spyri.
Bunlardan biri de Henri Desfontaines'in 1909 tarihli Fransızca filmi Le Puits et le pendule'dür.1909 - francuski film Le Puits et le pendule w reżyserii Henriego Desfintainesa.
Niagara (film), Henry Hathaway'in yönettiği, Marilyn Monroe'nun oynadığı 1953 tarihli ABD filmi.1953 – Niagara reż. Henry Hathaway – występuje – Marilyn Monroe.
"Billie Jean," Michael Jackson'ın Thriller albümünden 1982 tarihli şarkı."Billie Jean" – singel Michaela Jacksona z 1983 z jego albumu Thriller.
Öykü, Broadway Journal'ın 23 Ağustos 1845 tarihli sayısında tekrar basıldığında ufak değişikliklere uğradı.Historia była nieco skorygowana w publikacji w Broadway Journal z 23 sierpnia 1845 roku.
Mamma Roma, yönetmenliğini Pier Paolo Pasolini' nın yaptığı 1962 tarihli bir İtalya filmidir.Mamma Roma – włoski film z 1962 roku w reżyserii Piera Paola Pasoliniego.
Tiffany'de Kahvaltı, (roman), Truman Capote'nin 1958 tarihli kısa romanı.Śniadanie u Tiffaniego – opowiadanie Trumana Capote’a wydane w 1958 roku.
Kayıp Otoban ya da İngilizce adıyla Lost Highway, 1997 tarihli David Lynch filmi.Zagubiona autostrada (ang. Lost Highway) – francusko-amerykański film z 1997 w reżyserii Davida Lyncha.
İngiliz yazar Daphne du Maurier'in 1938 tarihli romanı Rebecca'dan uyarlanmıştır.Rebeka (ang. Rebecca) – wydana w 1938 roku powieść autorstwa brytyjskiej pisarki Daphne du Maurier.
Under the Volcano, (roman), İngiliz yazar Malcolm Lowry'nin 1947 tarihli romanı.Pod wulkanem (ang. Under the Volcano) – powieść angielskiego pisarza Malcolma Lowry’ego, opublikowana w 1947.
Daha sonra 1973 tarihli albümleri Selling England by the Pound'da "More Fool Me" şarkısını söyledi.W roku 1973 ukazał się kolejny album – Selling England by the Pound (Sprzedając Anglię po funcie).
Yarın Bizimdir, 1964 tarihli Türk sinema filmi.Jutro Meksyk – polski film psychologiczny z 1965 roku.
Garsoniyer (film), Billy Wilder'ın yönettiği 1960 tarihli ABD filmi.Garsoniera (ang. The Apartment) – amerykańska komedia filmowa z 1960 roku w reżyserii Billy'ego Wildera.
Roger Corman'ın 1962 tarihli filmi Tales of Terror'ın bir bölümünün başlığı Morella'ydı.Morella jest jednym z tytułów całego segmentu Rogera Cormana z 1962 roku pt.: Tales of Terror.
Türkiye’de ise 1936 tarihli İş Yasası ile çalışma süresi günde 8, haftada 48 saat olarak belirlenmiştir.1933 – Wydłużono czas pracy z 46 do 48 godzin tygodniowo.
30 Eylül 2000 tarihli olağanüstü kurultayın ardından, partiden istifa etti.30 października, po rozegraniu 3 spotkań sezonu regularnego został zwolniony za porozumieniem stron.
Neşeli Ahbaplar (Rusça: Весёлые ребята), 1934 tarihli Sovyetler Birliği yapımı müzikal komedi filmi.Co mój mąż robi w nocy... – polska komedia muzyczna z 1934 roku.
Tiffany'de Kahvaltı, (film), yukarıdaki romandan Blake Edwards'ın uyarladığı 1961 tarihli film.Zaprojektował jej legendarną czarną suknię z filmu Śniadanie u Tiffany’ego (1961) Blake’a Edwardsa.
Night on Earth, Jim Jarmusch'un senaryosunu yazdığı ve yönettiği 1991 tarihli sinema filmi.Night on Earth) – film nakręcony w 1991 r. przez Jima Jarmuscha, według własnego scenariusza.
Daha sonra, Broadway Journal'ın 17 Mayıs 1845 tarihli sayısında ufak değişikliklerle yeniden yayımlandı.Nowela została nieco zmodyfikowana w ponownej publikacji z 17 maja 1845 roku na łamach Broadway Journal.
Dolores (roman), Stephen King'in 1992 tarihli psikolojik gerilim romanı.Dolores Claiborne – powieść Stephena Kinga z 1992 roku.
22 Haziran 2002 tarihli Güney Kore maçından sonra millî takımı bıraktı.22 czerwca 2002 r sędziował mecz Hiszpania - Korea Południowa.
Asteriks Amerikayı fethediyor 1994 tarihli Fransız-Alman-Amerikan ortak yapımı, animasyon filmi.Asterix podbija Amerykę – francusko-niemiecki film animowany z 1994 roku.
Pfeiffer, 1992 tarihli Batman Dönüyor (Batman Returns) filminde Kedi Kadın'ı canlandırdı.Michelle Pfeiffer wcieliła się w postać Kobiety-Kot w filmie Powrót Batmana (Batman Returns) z 1992 roku.
Vampirle Görüşme Anna Rice'ın aynı isimdeki 1976 tarihli romanından sinemaya uyarlanmış bir filmdir.Wywiad z wampirem (ang. Interview with the Vampire) – wydana w 1976 roku powieść Anne Rice.
Thunder in the Sky Manowar adlı heavy metal grubunun 2009 tarihli albümüdür.Nagrał z Manowar nowy album Thunder In The Sky 2009.
Kahraman Anne Madalyası 8 Temmuz 1944 tarihli Sovyet Yüksek Başkanlık Kararnamesi ile resmileşmiştir.Tytuł honorowy Matki-bohatera został ustanowiony dekretem Prezydium Rady Najwyższej ZSRR z 8 lipca 1944.
Léolo, yönetmenliğini Jean-Claude Lauzon'un yaptiği 1992 tarihli Kanada filmi.Léolo) – film z 1992 roku, w reżyserii Jeana-Claude'a Lauzona.