Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Mereka memiliki sejarah yang rumit, tapi sama.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Njuni zgodovini sta zapleteni, a se prepletata.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Sdílí složitou, ale společnou historii.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Sie haben eine komplizierte gemeinsame Geschichte.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Têm uma história complicada, mas que é comum e partilhada por ambos.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Tienen una historia complicada pero compartida y común.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Ze hebben een ingewikkelde, maar gedeelde gemeenschappelijke geschiedenis.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Έχουν κοινή και πολυτάραχη ιστορία.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Их объединяет сложная, но общая история.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.Те имат сложна, но споделена обща история.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.יש להן היסטוריה משותפת ומורכבת.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.ولديهما تاريخ مشترك على الرغم من تعقيداته.
Karmaşık ancak ortak bir tarihleri var.この比較からすると
Kasım'dan Kasım'a bakıyorum çünkü o tarihlere ait veri varDéjame tomar de Noviembre de 2009 a Noviembre de 2010. Voy a fijarme en su reserva M1.
Kasım'dan Kasım'a bakıyorum çünkü o tarihlere ait veri varIdę od listopada do listopada, ponieważ zobaczymy z niektórych innych wykresów, że mamy tam dane.
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameAffiche toutes les dates de KOrganizer selon le calendrier Juif. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameA KOrganizer dátumait kiírja a hagyományos zsidó naptár szerint is. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameKOrganizer의 모든 날짜를 히브리 달력의 날짜로도 표시합니다. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameKOrganizer のすべての日付をユダヤ暦でも表示します。Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameMostra todas as datas no KOrganizer também no sistema de calendários Judeu. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameMostra tutte le date in KOrganizer anche secondo il calendario ebraico. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameMuestra todas las fechas en KOrganizer también en el sistema de calendario judío. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameName
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameName
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameNäyttää kaikki päivät KOrganizerissa myös juutalaisen kalenterin mukaan. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NamePokazuje wszystkie daty w KOrganizerze również w kalendarzu żydowskim. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NamePrikaže vse datume v KOrganizerju tudi v židovskem koledarskem sistemu. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameToont alle data in KOrganizer ook in het Joodse kalendersysteem.Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameVisar också alla datum i Korganizer enligt den judiska kalendern. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameViser alle datoer i KOrganizer - også i det jødiske kalendersystem. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameZeigt alle Daten in KOrganizer auch im jüdischen Kalendarium an.Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameZobrazení všech dat v KOrganizeru také v židovském kalendáři. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameZobrazí všetky dátumy v korganizer tiež aj židovskom kalendári. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameΕμφανίζει όλες τις ημερομηνίες στο korganizer και στο εβραϊκό ημερολογιακό σύστημα. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameПоказує всі дати в korganizer також і в системі єврейського календаря. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameПоказывать все даты по еврейскому календарю. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. NameПриставката служи за показване на датите според еврейския календар. Name
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. Nameמציג את כל התאריכים בארגונית גם בלוח השנה העבריName
KOrganizer içerisindeki tüm tarihleri İbrani takvimine göre gösterir. Nameاعرض الأيام في المنظم وايضا في نظام التقويم اليهودي. Name
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.A Léviták családfõi felírattattak a krónikák könyvében Jóhanánnak, Eliásib fiának napjaiig;
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Các trưởng tộc của người Lê-vi có ghi tên vào sách sử ký cho đến đời Giô-ha-nan, con trai của Ê-li-a-síp.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Các trưởng_tộc của người Lê-vi có ghi tên vào sách sử_ký cho_đến đời Giô-ha-nan , con_trai của Ê - li-a-síp .
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Familie-overhodene for Levis barn blev optegnet i krønikeboken, og det like til Johanans, Eljasibs sønns tid.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Huvudmännen för Levi barns familjer äro upptecknade i krönikeboken, ända till Johanans, Eljasibs sons, tid.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.레위 자손의 족장들은 엘리아십의 아들 요하난 때까지 역대지략에 기록되었으며
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Sinovi Levijevi, poglavarji očetovin, so bili zapisani v knjigi letopisov, do dni Johanana, sinu Eliasibovega.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Synovia Léviho, hlavy otcov, sú zapísaní v knihe Kroník a to až do dní Jochanána, syna Eljašibovho.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Tetapi tentang kepala-kepala keluarga kaum Lewi hanyalah tercatat sampai zaman Yonatan cucu Elyasib
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.Сыновья Левия, главы поколений, вписаны в летописи до дней Иоханана, сына Елиашивова.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.בני לוי ראשי האבות כתובים על ספר דברי הימים ועד ימי יוחנן בן אלישיב׃
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.وكان بنو لاوي رؤوس الآباء مكتوبين في سفر اخبار الايام الى ايام يوحانان بن الياشيب.
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.利 未 人 作 族 長 的 、 記 在 歷 史 上 、 直 到 以 利 亞 實 的 兒 子 約 哈 難 的 時 候
Levili aile başlarının listesi Elyaşiv oğlu Yohananın yaşadığı döneme kadar tarihler kitabına yazıldı.利未 人 作 族長 的 、 記在 歷史 上 、 直到 以利 亞實 的 兒子約哈難 的 時候
Mücadele tarihlerinde kesin olarak görebileceđimiz gibi, tüm taktiklerin kullanýmýzla kendimizi- 정치인들은 시스템의 하수인일 뿐입니다.
Mücadele tarihlerinde kesin olarak görebileceđimiz gibi, tüm taktiklerin kullanýmýzla kendimizi- Títo politici sú služobníci systému; je to ich práca udržiavať ho, udržiavať tok zisku pre vládnucu triedu.
Müze başından beri Kraliyet Ailesi'ne ve tarihlerine aitti.A múzeum már az elejétől fogva az uralkodó családot és annak történelmét szolgálta.
Müze başından beri Kraliyet Ailesi'ne ve tarihlerine aitti.Από την αρχή, το μουσείο χτίστηκε με σκοπό την βασιλική ιστορία.
Müze başından beri Kraliyet Ailesi'ne ve tarihlerine aitti.من البداية المتحف بني من اجل مصلحة العائلة الملكية والتاريخ
Ne zaman gerçekleşti? Tarihler, ne zaman yaşandı?Wanneer gebeurde het?
Ne zaman gerçekleşti? Tarihler, ne zaman yaşandı?Πότε συνέβησαν; Ημερομηνίες, πότε έγιναν;