Ana içeriğe geç
Sözlük

tarihler ile cümle

tarihler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Ülkeler ve seçimler, tarihlere göre sıralanmıştır.Altri criteri sono stati adottati, a seconda delle nazioni e dei periodi storici considerati.
Alabama Valisi olarak 7 Mayıs 1968 ile 18 Ocak 1971 tarihleri arasında görev yapmıştır.È stato il 47º governatore dell'Alabama, carica che ha ricoperto dal maggio 1968 al gennaio 1971.
Verilen tarihler yaklaşık tahminler olarak alınmalıdır.Le cifre riportate vanno considerate necessariamente come approssimazioni.
Temmuz-Eylül 1918 tarihlerinde Japonya'da yaşanan pirinç ayaklanmaları Uozu'da başlamıştır.Nell'agosto del 1918, nelle città di tutto il Giappone scoppiarono rivolte per il riso.
Maçlar 1-2 Temmuz ve 8-9 Temmuz tarihlerinde oynandı.Andata 1 e 2 luglio, ritorno 8 e 9 luglio.
Kuşatmanın ne zaman başladığına ait tarihler yine değişir.I dettagli su come ebbe inizio la rivolta variano.
13. Haziran ile 7. Temmuz 1974 tarihleri arasında Batı Almanya'da düzenlenmiştir.Si tenne in Germania Ovest dal 13 giugno al 7 luglio 1974.
2004 ile Kasım 2007 tarihlerinde, Ticaret Bakanı olarak görev yaptı.Dal 2004 al novembre 2007 è stato ministro del Commercio.
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.Финальный турнир проходил в Гонконге с 1 по 15 сентября 1956 года.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 10-21 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşti.Период всеобщей продажи билетов длился с 10 по 21 марта 2014 года.
Yarışmanın yapılacağı yer ve tarihler daha sonra TMB TV tarafından açıklanacaktır.Точное место проведения и даты будут объявлены позднее вещателем TMB TV.
En erken kaydedilen mektup kayıt tarihleri 28 Ocak 1827 tarihinden başlar.Самые ранние известные письма датируются 28 января 1827 года.
Yarışmanın 18-23 Nisan tarihleri ​​arasında gerçekleşmesi planlanıyordu ancak Şubat ayında ertelendi.Изначально гонка должна была состояться с 18 по 23 апреля, но была отложена в феврале.
Zexcs tarafından üretilen anime adaptasyonu, 6 Ekim-30 Aralık 2012 tarihleri arasında yayınlandı.Аниме-адаптация, созданная компанией ZEXCS, выходила с 6 октября по 30 декабря 2012 года.
Yarıfinaller 7, 8 ve 9 Mart 2014 tarihlerinde Folketeatret, Oslo'da yapılmıştır.Полуфиналы прошли 7, 8 и 9 марта 2014 года в театре «Folketeatret» в Осло.
Yarışma 18 Ocak - 25 Ocak 2009 tarihleri arasında Cleveland, Ohio'da Quicken Loans Arena'da yapılmıştır.Турнир прошёл с 18 по 25 января 2009 года в Кливленде (штат Огайо) на арене «Quicken Loans Arena».
Ayrıca 5-11 Ekim 2008 tarihleri arasında Brezilya'da konserler verdiler.Группа также дала четыре концерта в Бразилии, с 5 по 11 октября 2008 года.
Yarışma 26 - 29 Aralık 2010 tarihleri arasında Saransk'da yapılacaktır.Турнир прошёл с 26 по 29 декабря 2010 года в Саранске.
15 Şubat 2007-6 Kasım 2012 tarihleri arası Rusya Savunma Bakanı olarak görev yaptı.С 15 февраля 2007 года по 6 ноября 2012 года — Министр обороны Российской Федерации.
Karanlık Çağın başlangıç ve bitiş tarihleri de tartışma konusudur.Временной период начала и завершения каменного века также является спорным.
Filmin çekimleri 1988 Ekim ve 1989 Ocak tarihleri arasında Pinewood Stüdyoları'nda gerçekleşti.Съёмки фильма проходили в Pinewood Studios в период с октября 1988 по январь 1989 года.
Kayıtlı tarihlerde volkanların patlaması uygarlıklara büyük tehlike arz etmiştir.Взрывные извержения вулканов всегда представляли большую опасность для человека.
Albümdeki görüntüler, Sidney'deki Hordern Pavilion'da, 21-22 Temmuz 2003 tarihlerinde çekilmiştir.Концерт проходил в Hordern Pavilion, Сидней, 21 и 22 июля 2003 года.
7-8 Ağustos 2003 tarihlerinde Miami, Florida'da kaydedilmiştir.Он был записан в Майами 7-8 августа 2003.
Dostluk İçin Futbol programının ikinci sezonu, 23-25 Mayıs 2014 tarihleri arasında Lizbon'da gerçekleştirildi.Второй международный детский форум «Футбол для дружбы» прошёл в Лиссабоне 23-25 мая 2014 года.
26 - 28 Nisan 2018 tarihleri arasında Tel Aviv, İsrail'de yapıldı.Проходил с 26 по 28 апреля 2018 года в Тель-Авиве (Израиль).
Uganda'nın 24 Mayıs 2011 - 18 Eylül 2014 tarihleriarası eski Başbakanıdır.С 24 мая 2011 года по 18 сентября 2014 года был премьер-министром Уганды.
Oyunların ikincisi 9-23 Ağustos 2012 tarihleri arasında Lille, Fransa'da gerçekleştirilmiştir.Вторые игры прошли в Лилле с 9 по 23 августа 2012 года.
2006 Dünya Kros Şampiyonası, 1 - 2 Nisan 2006 tarihleri arasında Japonya'nın Fukuoka kentinde yapıldı.Чемпионат мира по бегу по пересечённой местности 2006 прошёл 1 и 2 апреля 2006 года в городе Фукуока, Япония.
Video klibi 11-14 Haziran 2007 tarihleri arasında Váci utca Budapeşte, Macaristan'da çekildi.Клип снимали с 11 по 14 июля 2007 года на улице Vaci utca в Будапеште, Венгрии.
Ertesi gün, Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada için tarihler duyuruldu.В тот же день стали известны даты концертов в Соединённых Штатах и Канаде.
1951 Asya Oyunları, 4 - 11 Mart 1951 tarihleri arasında Delhi'de düzenlenen ilk Asya Oyunları'dır.I Азиатские игры, Летние Азиатские игры 1951 проводились в Нью-Дели с 4 марта по 11 марта 1951 года.
18 - 22 Kasım 1986 tarihleri arasında Yunanistan'ın Pire limanını ziyaret etti.С 18 по 22 ноября 1986 года нанёс визит в греческий город Пирей.
Cinayetlerin 22-25 Şubat tarihleri ​​arasında gerçekleştirildiği belirtildi.Эти убийства произошли между 22 и 25 февраля.
29 Ocak - 4 Şubat 2018 tarihleri ​​arasında gerçekleştirilmiştir.Проводился с 29 января по 4 февраля 2018 года.
Ayrıca 30 Mart-17 Nisan 1998 tarihleri arasında Romanya'nın geçici geçici Başbakanı olarak görev yaptı.С 30 марта по 17 апреля 1998 года был исполняющим обязанности премьер-министра Румынии.
5-7 Ağustos tarihlerinde de konferansın sunumları gerçekleşti.С 5 по 17 августа организовывал встречи и совещания будущих членов комитета.
5. Dünya Su Forumu, 16 - 22 Mart 2009 tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenmiştir.Пятый Всемирный Водный Форум прошел в Стамбуле (Турция) с 16 по 22 марта 2009 года.
Bölüm, adadaki tarihe göre 13 Aralık ve 15 Aralık 2004 tarihleri arasındaki olayları işledi.События на Острове в этом эпизоде происходят в период с 13 декабря по 15 декабря 2004 года.
İkinci DSF tekrar Porto Alegre`de 31 Ocak-5 Şubat 2002 tarihleri arasında düzenlendi.Второй ВСФ также проходил в Порту-Алегри с 31 января по 5 февраля 2002 года.
Maçlar 15-16 Temmuz ve 22 Temmuz tarihlerinde oynandı.Матчи были сыграны 15/16 июля и 22 июля.
Şampiyona, 7 - 12 Şubat 2012 tarihleri arasında Colorado Springs, Colorado, ABD'de yapılmıştır.Турнир прошёл с 7 по 12 февраля 2012 года в Колорадо-Спрингс (США).
Wacken Open Air 1990, festivalin kuruluşu, 24 Ağustos Cuma ve 25 Ağustos Cumartesi tarihlerinde düzenlendi.Wacken Open Air 1990, первое проведение фестиваля, проходило в пятницу 24 августа и субботу 25 августа.
Maçlar 13-16 Ağustos tarihleri arasında oynandı.Матчи первого раунда прошли 13—16 августа.
"Wake Up Call"un videoklibi 7-9 Temmuz 2007 tarihlerinde Jonas Åkerlund yönetmenliğinde çekilmiştir.Режиссёром клипа «Wake Up Call» стал Юнас Окерлунд; съёмки состоялись 7-9 июля 2007 года.
1989 yılından başlayarak erkek ve kadın şampiyonalarının yer ve tarihleri ayrıldı.До 1989 года чемпионаты мира у мужчин и у женщин проходили раздельно.
Gruptaki maçlar 8 Haziran ile 16 Ekim 2012 tarihleri arasında gerçekleştirildi.Матчи прошли с 8 июня по 16 октября 2012 года.
Maçlar, 6 Şubat ile 15 Ekim 2013 tarihleri arasında gerçekleştirildi.Матчи прошли с 6 февраля по 15 октября 2013 года.
Ekim ve Kasım 1947 tarihlerinde iki sayısı yayınlandı.В ноябре и декабре 1942 г. организуются ещё сотни.
25 Eylül 2009 - 25 Nisan 2013 tarihleri arası Moldova Başbakanı olarak görev yaptı.Премьер-министр Республики Молдова с 25 сентября 2009 по 25 апреля 2013.
Bu eserlerin de kitabeleri tahrip edildiği için yapım tarihleri hakkında bilgi vermek mümkün değildir.Не всегда бутылочная почта используется для сообщений о катастрофах.
Dövme, ilk üç çocuğunun adlarının baş harflerini ve doğum tarihlerini temsil etmektedir.История сохранила имена и даты рождения лишь троих.
4,192 kişiden oluşan kuvvet Kanada’ya Nisan-Haziran 1919 tarihleri arasında dönecektir.Канадские войска вернулись на родину в апреле-июне 1919 года.
1959 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 24-31 Mayıs tarihleri arasında Luzern, İsviçre'de gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 1959 года прошёл в городе Люцерн (Швейцария) с 24 по 31 мая.
15 Mayıs 2012 - 31 Mart 2014 tarihleri arasında Fransa başbakanı olarak görev yapmıştır.Премьер-министр Франции с 15 мая 2012 по 31 марта 2014 года.
Yarışma 26-28 Aralık tarihleri arasında Arnavutluk'un başkenti Tiran'da gerçekleşmiştir.Конкурс проводился с 26 по 28 декабря в Тиране.
Mart 1940 ile Şubat 1941 tarihleri arasında toplamda 202 adet üretildi.Всего с марта по июнь 1940 года было переоборудовано 202 САУ этого типа.
1971 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 11-19 Haziran tarihleri arasında Madrid, İspanya'da gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 1971 года прошёл в городе Мадрид (Испания) с 11 по 19 июня.
2000 FIFA Kulüpler Dünya Şampiyonası 5 Ocak - 14 Ocak 2000 tarihleri arasında Brezilya'da düzenlenmiştir.Клубный чемпионат мира по футболу 2000 проходил в Бразилии с 5 по 14 января 2000 года.
2002 Avrupa Amatör Boks Şampiyonası 12-21 Temmuz tarihleri arasında Perm, Rusya'da gerçekleştirilmiştir.Чемпионат Европы по боксу 2002 года прошёл в Перми (Россия) с 12 по 21 июля.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod