Kültür merkezi, 20 Eylül 2013 tarihinde Belediye Binası ve Şehir Parkı ile birlikte açılmıştır.The cultural centre was opened in September 20, 2013 together with the City Hall and the Town Park.
3 Şubat 1347 tarihinde, iki taraf bir uzlaşıya vardılar.On 3 February 1347, the two sides reached an agreement.
Modern tarihçiler paganlara karşı konulan yasaların sonuçlarını sorgulamaktadırlar.Some modern historians question the consequences of the laws against pagans.
15 Eylül 1946 tarihinde yapılan referandum Sovyet ordusunun huzurunda gerçekleştirildi.On 15 September 1946, a referendum was held in the presence of the Soviet army.
14 Ocak 2015 tarihinde BBC bunu onaylamıştır.This was confirmed by the BBC on 14 January 2015.
Ilir Meta hükümetinden sonra, kısa bir süre Şubat-Temmuz 2002 tarihleri arasında başbakanlığa döndü.After the government of Ilir Meta, he briefly came back to premiership from February to July 2002.
Erişim tarihi: 8 Nisan 2013. ^ "Inside SpaceX: We Visit the Company's California Headquarters"."Inside SpaceX: We Visit the Company's California Headquarters".
254), bunlar Flangini'nin 21 Haziran tarihli raporunda bildirilen rakamlardı.254) these are the number reported by Flangini's despatch of 21 June.
Ekim ayında Quainoo Olly Murs Almanya tur tarihlerine özel bir konuk olmuştur.In October Quainoo is a special guest on Olly Murs Germany tour dates.
2005'te MTV Networks, The Chronic'i tarihin en büyük üçüncü hip hop albümü olarak gösterdi.In 2005, MTV Networks listed The Chronic as the third greatest hip hop album in history.
"The Bells of Saint John" bölümü ise Londra'da 8-16 Ekim 2012 tarihleri arasında çekilmiştir."The Bells of Saint John" was filmed in London from 8–16 October 2012..
Erişim tarihi: 10 Ocak 2009. ^ "Sports Personality voting & judging: Terms & conditions".Specific "Sports Personality voting & judging: Terms & conditions".
Resmi Darkfall sunucuları 15 Kasım 2012 tarihinde kapatıldı.The official Darkfall servers were closed on November 15, 2012.
Bina şimdi bir tarih müzesi ve Independence Hall gibi biliniyor.The building is now a history museum and known as Independence Hall.
Erişim tarihi: 30 Ağustos 2016. ^ "Serena Guen, Forbes 30 Under 30".Retrieved 9 March 2016. "Serena Guen, Forbes 30 Under 30".
Erişim tarihi: 27 Haziran 2012. ^ "World Cup 2010: France stars 'may boycott match'"."World Cup 2010: France stars 'may boycott match'".
Mutahhari İslam, İran ve tarihi konularda birçok kitap yazmıştır.Motahari wrote several books on Islam, Iran, and historical topics.
Chihuahua'nın adının kökeni tarihçiler ve dilbilimciler tarafından uzun süredir tartışılmaktadır.The etymology of the name Chihuahua has long been disputed by historians and linguists.
Erişim tarihi: 14 Haziran 2007. ^ "Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role"."Actor Is Thankful He Didn't Get Titanic Role".
Erişim tarihi: 16 Kasım 2012. ^ "Luge hopeful qualifies as Tonga's first winter Olympian"."Luge hopeful qualifies as Tonga's first winter Olympian".
Erişim tarihi: 24 Mayıs 2010. ^ "E3 2010: First Details Interview Part 2 HD"."E3 2010: First Details Interview Part 2 HD".
Augsburg, tarihsel stratejik konumu nedeniyle askeri olarak önemli bir şehirdir.Augsburg was historically a militarily important city due to its strategic location.
Tennant ve Piper'ın döneceği 30 Mart 2013 tarihinde BBC tarafından duyurulmuştur.The casting of Tennant and Piper was announced by the BBC on 30 March 2013.
1 Dünya şampiyonluğu kazanıldığı tarihlere göre listelenmiştir (WBA 1921 yılında kuruldu).1 Date listed is when the World title was won (WBA was formed in 1921).
2011 yılında yapılan G1 Climax turnuvası 3 Mayıs 2011 tarihinde açıklandı.The 2011 version of the G1 Climax tournament was announced on May 3, 2011.
12 Kasım 1955 tarihinde, Billboard ilk defa Top 100 listesini yayınladı.On the week ending November 12, 1955, Billboard published The Top 100 for the first time.
Takımın bulguları Şubat 2013 tarihli Çin Bilim Bülteni’nde yayınlanmıştır.The team's findings were released in the Chinese Science Bulletin in February 2013.
Erişim tarihi: 26 Şubat 2012. ^ "Alexander McQueen, UK fashion designer, found dead"."Alexander McQueen, UK fashion designer, found dead".
FireGPG, 7 Haziran 2010 tarihinde durduruldu.FireGPG was discontinued June 7, 2010.
Erişim tarihi: 24 January 2019. ^ (Felemenkçe) "Oud-minister Koos Andriessen (90) overleden".Retrieved 24 January 2019. (in Dutch) "Oud-minister Koos Andriessen (90) overleden".
Erişim tarihi: 6 Aralık 2011. ^ "Share your rise to fame with Katy Perry!"."Share your rise to fame with Katy Perry!".
2 Kasım 2009 tarihinde grup yeni albümleri için kısa bir Webisode yayınladı.On November 2, 2009, the band released a short Webisode for their new album.
Erişim tarihi: 2011-06-23. ^ "Sellout crowd for 7/14 WWE Money in the Bank PPV"."Sellout crowd for 7/14 WWE Money in the Bank PPV".
Adaylıklar 14 Aralık 2016 tarihinde Javier Cámara ve Natalia de Molina tarafından açıklandı.Nominations were announced on 14 December 2016 by Javier Cámara and Natalia de Molina.
Crusader 2 yayınlandığında hem Arap hem de Haçlı tarihi tek oyunculu seferleri (campaign) içerecek.Crusader II will feature both a Crusader and Arabic historical single player campaign at launch.
Dr Pepper, 1990’ların ABD’nin antitröst tarihinde sıkça kullanılan bir oyuncuydu.Dr Pepper was a frequent player in the 1990s antitrust history of the United States.
27 Ağustos 2015 tarihinde avukatı aracılığıyla açıklama yapmış ve boşandığını duyurmuştur.On 27 August 2015, they made a statement through their lawyers and announced their divorce.
McMahon şovu "WWE'nin evrimi; televizyon tarihinin evrimi." olarak niteledi.McMahon described the show as "the next evolution of WWE; the next evolution of television history".
Erişim tarihi: 18 Mayıs 2014. ^ "iTunes 11.4 for Windows (64-bit)".Retrieved May 18, 2014. "iTunes 11.4 for Windows (64-bit)".
Kıta Avrupası Felsefesi Tarihi Cilt 7, Durham: Acumen, 2010, s.398.The History of Continental Philosophy Volume 7, Durham: Acumen, 2010, pp. 398.
Erişim tarihi: 2010-09-30. ^ "Eddie Vedder with Nusrat Fateh Ali Khan: The Long Road"."Eddie Vedder with Nusrat Fateh Ali Khan: The Long Road".
Erişim tarihi: 24 Temmuz 2013. ^ "【お知らせ】後藤洋央紀選手、天山広吉選手が怪我のため『G1』を欠場".Retrieved July 24, 2013. "【お知らせ】後藤洋央紀選手、天山広吉選手が怪我のため『G1』を欠場".
Chiba şehri 1 Ocak 1921 tarihinde kuruldu.Chiba City formed on January 1, 1921.
Bu değer sadece metal türüne bağlı değildir, ama onun saflığı ve termal tarihine bağlıdır.This value depends not only on the type of metal, but on its purity and thermal history.
Mağaralar 1908'de 33 tarih öncesi insan kafatası keşfedildiğinde tanındı.The caves became famous in 1908 when 33 prehistoric human skulls were discovered.
24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Mitrogoal back soon for Fulham, says Magath"."Mitrogoal back soon for Fulham, says Magath".
25 Mayıs 2010 tarihinde erişildi. ^ Artist: Nino Ferrer.Retrieved 25 May 2010 Artist: Nino Ferrer.
Not Before (Önce Değil): Sertifikanın geçerli olduğu en erken saat ve tarihi.Not Before: The earliest time and date on which the certificate is valid.
Erişim tarihi: 4 Ocak 2014. ^ "【G124】お得な全12大会パック!Retrieved January 4, 2014. "【G124】お得な全12大会パック!
Grup, One Man Army adlı ikinci albümlerini 30 Nisan 2012 tarihinde yayımlamıştır.They released their second album One Man Army on 30 April 2012.
General William Irvine'in portresi İngiliz bir tarihçi, Catharine Macaulay'ın portesi.Portrait of General William Irvine Portrait of Catharine Macaulay, an English historian.
Erişim tarihi: 17 Aralık 2008. ^ "Farewell to an F1 playboy"."Farewell to an F1 playboy".
Erişim tarihi: 25 Kasım 2014. ^ "Uninterrupted Runs for Series 8 and beyond"."Uninterrupted Runs for Series 8 and beyond".
23 Haziran 2013 tarihinde, Copenhagen Suborbitals SAPPHIRE-1 roketini aktif yönlendirmeyle fırlattı.On June 23, 2013, Copenhagen Suborbitals launched the SAPPHIRE-1 rocket with active guidance.
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2010. ^ "China widens yuan, non-dollar trading range to 3%"."China widens yuan, non-dollar trading range to 3%".
Ancak bu tarihler ertelendi.However, those dates were delayed.
Erişim tarihi: 2 Nisan 2011. www.abruka.ee Abruka.pri.ee (Estonca)Retrieved 2 April 2011. www.abruka.ee Abruka.pri.ee (in Estonian)
Model 1:30 ölçeğindedir ve Ağustos 2014 tarihinde sergiye eklenmiştir.The model is at 1:30 scale and was installed in October 2014.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
Erişim tarihi: 24 Nisan 2010. Özel ^ "'Now' Singers To Get Grammys".Specific "'Now' Singers To Get Grammys".