Tarih öncesi heykelcilik çok farklı şekillerde yorumlanmış.Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.
Buz birçok tarih öncesi hayvanlar fosilleştirdi.The ice has fossilised many prehistoric animals.
Tarih öncesi zamanlardan bu yana, haritalar ve diagramlar gibi basit modeller kullanılmıştır.Since prehistorical times simple models such as maps and diagrams have been used.
Mağaralar 1908'de 33 tarih öncesi insan kafatası keşfedildiğinde tanındı.The caves became famous in 1908 when 33 prehistoric human skulls were discovered.
Tarih öncesi(yazının icadından önceki dönemler) dönemlere dayanır.Suddenly it is dusk before the appointed time.
Arkeolojik buluntular tarih öncesi insanların burada 50.000 yıl önce yaşadığını göstermekte.Archaeological findings indicate that prehistoric men lived here 50,000 years ago.
Tarih öncesi orduların boyutu da bir tartışma konusudur."Former Lostprophets make their debut as No Devotion".
Adada tarih öncesi zamana ait insan izleri bulunmuştur.Human traces from prehistory have been found on the island.
Mercan takılar eski Mısır ve diğer tarih öncesi mezarlarda bulunmuştur.The remaining items were found in an Egyptian tomb or other prehistoric sites and cemeteries.
Tarih öncesi kalıntılar da bulunmaktadır.There are also regular Frühschoppen events.
Tarih öncesi yerleşim birimleri Tunç Çağı'ndan önce terk edilmiştir.The prehistoric mound settlements were abandoned before the Bronze Age.
Konaklama tesisi olarak restore edilmiş konaklar tarih öncesinin ihtişamını taşımaktadır.Individuals may become obsessed with recreating the remembered pleasures of the past.
Erzurum, tarih öncesinden günümüze dek pek çok medeniyeti barındırmıştır.A sorceress many generations ahead of our time.
Mummu, tarih öncesi (primordiyal) tanrılardan Apsû (tatlı su) ve Tiamat'ın (tuzlu su) vezir tanrısı.Tjenenyet (Tenenet) was the Ancient Egyptian goddess of brewing and the consort of Montu.
Şehrin tarih öncesi çağlarda kurulduğu değerlendirilir.The municipal area was settled quite early in history.
Manyetizma tarih öncesi zamanlarından beri maddenin bir özelliği olarak biliniyor.Art has been an integral element of the Catholic identity since the very beginning.
5,300-5,000 yıl önce (M.Ö. 3300-3000): Malta 'da Saflieni evresi tarih öncesi.5,300–5,000 years ago (3300–3000 BC): Saflieni phase in Maltese prehistory.
Bir ihtimale göre tortular tarih öncesi iç denizlerin çekilmesiyle oluştu.One possibility is that the deposits were formed when a prehistoric inland sea evaporated.
Tarih öncesi arkeolojisi yazının ortaya çıkmasından önceki dönemleri inceler.Prehistoric archaeology is the study of the past before historical records began.
Ayrıca bu tersine mühendislik tarih öncesi korunmuş kayıtlardan yardım sağlayabilir.This reverse engineering can also enlist help from the human record preserved in prehistory.
Ama en şaşırtıcı tarih öncesi sanat eserleri bunlardan daha da eskidir.But the most intriguing prehistoric artifacts are older even than this.
Bahse girerim tarih öncesi mağara ressamları daha iyi nasıl çizebileceklerini bilmek isterdi.I bet those prehistoric cave artists would have loved to know how to draw better.
Birisi, tarih öncesi kehribardan DNA'larını çıkarak dinazorları tekrar yapıyor.Someone is re-engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber.
Şimdi tarih öncesine ait gibi gözükebilir. Ama teknolojideki seviyemiz buydu.This seems prehistoric now, but this was where we were with technology.
Artık, tarih öncesini öğrenmek için elimizde fosillere ek olarak bir de genetik deliller varHere, in addition to fossils, we have genetics to help us find our prehistoric kin.
Bilim ve Teknoloji: tarih öncesi Yunan yerleşim yeri ortaya çıkarıldıScience and Technology: Prehistoric Greek settlement uncovered
Arkeologlar tarih öncesi eserler ortaya çıkardılar. [Getty Images]Archaeologists discover prehistoric artefacts. [Getty Images]
Sergide tarih öncesi yerleri korunması, yeniden inşası ve desteklenmesi konulu projeler sunuluyor.It presents projects for conservation, rebuilding and promotion of the prehistoric site.
Bilim haberlerinde ayrıca: Bulgar bilim insanları tarih öncesine ait bir geyik iskeleti buldular.Also in science news: Bulgarian scientists find a prehistoric deer skeleton.
Tarih öncesi hayvanın Procapreolus türü olduğuna inanılıyor.The prehistoric animal is believed to be of the genus Procapreolus.
Makedonya'da tarih öncesi hayvanlara ait kanıtlar ortaya çıkarıldıEvidence of prehistoric animals unearthed in Macedonia
Geraads, "İlk noktada, Avrupa'da bir ilk olarak tarih öncesi bir zürafanın kalıntılarını bulduk."In the first location, we found remains of a prehistoric giraffe, the first such finding in Europe.
2021 - İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde Tarih öncesi arkeolojisi2021 - Prehistoric archeology at Istanbul University Faculty of Letters
Latium'daki Tarih Öncesi Yerleşmelere Dair Modern ÇalışmalarModern studies on the settlement of prehistoric Latium
Tarih ÖncesiPre-history
Tarih öncesi yerleşimciler ormanı temizlemeye başladılar ve ilk tarım topluluklarını kurdular.The prehistoric settlers began clearing the forest, and established the first farming communities.
Mağarada 32.000 yıllık bir tarih öncesi at türü de keşfedilmiştir.A 32,000-year-old prehistoric species of horse has also been found in the cave.
Mısır astronomisi, tarih öncesi zamanlarda, Predinastik Dönem'de başlar.Egyptian astronomy begins in prehistoric times, in the Predynastic Period.
Hasır ayakkabılar tarih öncesi çağlardan beri giyilir.Bast shoes have been worn since prehistoric times.
Tarih öncesi insanlar mağaraya ilk kez MÖ 23.500 ila 22.400 yılları arasında yerleşmiştir.Prehistoric people first occupied the cave from around 25,500 to 24,400 BP.
Oyunun yaratılışı, çevrimdışı olduğunda tarih öncesi zamanlara atıfta bulunmaktır.The creation of the game is to reference prehistoric times when going offline.
Mağarada tarih öncesi el baltaları bulunmasına rağmen insan kemiği bulunmadı.Although prehistoric handaxes were found in the cave, there were no human bones.
Petroglifler dünya çapında bulunur ve genellikle tarih öncesi insanlarla ilişkilendirilir.Petroglyphs are found worldwide, and are often associated with prehistoric peoples.
Yerli yayılımı, kapsamlı tarih öncesi ekimi nedeniyle biraz belirsizdir.The native range is somewhat uncertain due to its extensive prehistoric cultivation.
İlk bölüm tarih öncesi sanatı ve yerel kültürleri incelemeye başlıyor.The first chapter starts examining prehistoric art and native cultures.
Kronolojik olarak tarih öncesi çağlardan XX yüzyılın ortalarına kadar olan dönemi kapsamaktadır.Chronologically it covers the period from prehistoric times to the middle of XX century.
Diğer tarih öncesi türler bu cinsten bilinmektedir.Other prehistoric species are known from this genus.
Permiyen-Triyas neslinin tükenmesi olayı Tarih öncesi memeli Dört Üyelilerlma olayıPermian–Triassic extinction event Prehistoric mammal Tetrapod Triassic-Jurassic extinction event
Memelilerin evrimi Tarih öncesi memelilerin listesiEvolution of mammals List of prehistoric mammals
Milattan önce üçüncü binyıl boyunca, tarih öncesi Ermeni mimarisi zaten ayırt ediciydi.During the third millennium B.C, prehistoric Armenian architecture was already distinctive.
Bunlar, Eosen Asya boyunca uzanan tarih öncesi yırtıcı Gagalı Balina türleriydi.These were a species of prehistoric predatory Beaked Whales that ranged throughout Eocene Asia.
Maelestes, 1997 yılında Gobi Çölü'nde keşfedilen, tarih öncesi sivri fare benzeri bir memelidir.Maelestes is a prehistoric shrew-like mammal discovered in 1997 in the Gobi Desert.
Karakteristik form, Tunç Çağı boyunca, özellikle tarih öncesi Truva'da popülerdi.The characteristic form was popular throughout the Bronze Age, especially at prehistoric Troy.
Tarih öncesi Oinokhoeler ilk başta el yapımı, cilasız ve bezemesizdi.Prehistoric oenochoae were at first hand-made, unpolished, and undecorated.
Tarih öncesi mimari, İskoçya'nın her yerinde bulunur.Prehistoric architecture is found throughout Scotland.
Dromornis, büyük hatta devasa tarih öncesi kuşların bir cinsidir.Dromornis is a genus of large to enormous prehistoric birds.
Mağarada üç farklı tarih öncesi kültür keşfedildi: Nakovan, Cetina ve Hvar kültürü.Three distinct prehistorical cultures were discovered here: Nakovan, Cetina and Hvar culture.
İnsan kurban etme, tarih öncesi çağlardan başlayarak birçok insan toplumunda uygulandı.Human sacrifice was practiced in many human societies beginning in prehistoric times.
Çok sayıda tarih öncesi kalıntı bulunmuştur.Numerous prehistoric remains have been found.
Arkeolojik kanıtlar, istilaların tarih öncesinden beri sık sık meydana geldiğini göstermektedir.Archaeological evidence indicates that invasions have been frequent occurrences since prehistory.