"% 1" tarifini yüklerken "Categories:" alanı bulunamadı ya da yok.レシピ %1の読み込みで、フィールド Categories:(カテゴリ) がないか、検出できませんでした。
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Al importar la receta « %1 » el campo « Receta por: » falta o no se pudo encontrar.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Ao carregar a receita "% 1", falta o campo "Receita De:" ou não foi detectado.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Beim Laden des Rezeptes„ %1“ fehlt das Datenfeld„ Rezept von :“, oder es wird nicht erkannt.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Bij het laden van recept "%1" ontbreekt het veld "Recept van:" of is het niet gevonden.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Durante il caricamento della ricetta « %1 » il campo « Ricette per: » era mancante o non è stato rilevato.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Podczas wczytywania przepisu "% 1" pole "Przepis od:" nie jest obecne lub nie zostało wykryte.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Při nahrávání receptu "% 1", bylo zjištěno, že pole "Recept od:" buď chybí nebo ho nelze nalézt.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Under indlæsning af opskriften "% 1" enten manglede feltet "Opskrift af:" eller det kunne ikke detekteres.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Recipe By:" eller kan inte detekteras.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Κατά την φόρτωση της συνταγής "% 1" το πεδίο "Συνταγή από:" λείπει ή δεν μπορεί να βρεθεί.
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.Під час завантаження рецепта «% 1 » не було виявлено поля « Recipe By: ».
"% 1" tarifini yüklerken "Recipe· By:" alanı bulunmadı ya da yok.レシピ %1の読み込みで、フィールド Recipe By:(作者) がないか、検出できませんでした。
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Al cargar la receta « %1 » el campo « Tamaño de ración: » falta o no se pudo encontrar.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Ao carregar a receita "% 1", falta o campo "Tamanho da Dose:" ou não foi detectado.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Beim Laden des Rezeptes„ %1“ fehlt das Datenfeld "Portionsgröße, oder es wird nicht erkannt.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Bij het laden van recept "%1" ontbreekt het veld "Portiegrootte:" of is het niet gevonden.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Podczas wczytywania przepisu "% 1" pole "Wielkość porcji:" nie jest obecne lub nie zostało wykryte.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Při nahrávání receptu "% 1", bylo zjištěno, že pole "Počet porcí:" buď chybí nebo ho nelze nalézt.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Serving Size:" eller kan inte detekteras.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Κατά την φόρτωση της συνταγής "% 1" το πεδίο "Μέγεθος μερίδας:" λείπει ή δεν μπορεί να βρεθεί.
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.Під час завантаження рецепта «% 1 » не було виявлено поля « Serving Size: ».
"% 1" tarifini yüklerken "Serving· Size:" alanı bulunmadı ya da yok.レシピ %1の読み込みで、フィールド Serving Size:(出来上がり) がないか、検出できませんでした。
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Al cargar la receta « %1 » el campo « Tiempo de preparación: » falta o no se pudo encontrar.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Ao carregar a receita "% 1", falta o campo "Tempo de Preparação:" ou não foi detectado.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Beim Laden des Rezeptes„ %1“ fehlt das Datenfeld„ Zubereitungszeit :“, oder es wird nicht erkannt.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Podczas wczytywania przepisu "% 1" pole "Czas przygotowania:" nie jest obecne lub nie zostało wykryte.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Při nahrávání receptu "% 1", bylo zjištěno, že pole "Doba přípravy:" buď chybí nebo ho nelze nalézt.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Tijdens het laden van recept "%1" ontbreekt het veld "Bereidingstijd:" of is het niet gevonden.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Under indlæsning af opskriften "% 1" enten manglede feltet "Forberedelsestid:" eller kunne ikke detekteres.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Vid laddning av receptet "% 1" saknas antingen fältet "Preparation Time:" eller kan inte detekteras.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Κατά την φόρτωση της συνταγής "% 1" το πεδίο "Χρόνος προετοιμασίας:" λείπει ή δεν μπορεί να βρεθεί.
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.Під час завантаження рецепта «% 1 » не було виявлено поля « Preparation Time: ».
"% 1" tarifi yüklenirken "Preparation· Time:" alanı bulunmadı ya da yok.レシピ %1の読み込みで、フィールド Preparation Time:(調理時間) がないか、検出できませんでした。
% 1 yüklenirken bir malzeme satırı bulundu. Geçerli olmasına rağmen tarifi yanlış formatlanmış hale getiriyor.レシピ %1の読み込みで、材料の行が作り方の後に見つかりました。これは有効ではありますが、一般にはレシピのフォーマットが正しくないことを暗示しています。
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Mais tout cela dépend de la nature et la définition d'un œuf de poule en premier lieu.
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Mutta tämä kaikki riippuu luonnosta ja kananmunan määritelmästä.
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Pero todo esto depende de la naturaleza y la definición de un huevo de gallina.
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Wszystko zależy jednak przede wszystkim od definicji jaja kurzego.
Ancak bu doğaya ve tavuk yumurtasının tarifine bağlı.Όλο αυτό όμως εξαρτάται από το πώς θα ορίσουμε εξαρχής το αυγό κότας.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Aber das Fehlen eines metaphorischen Goldfischglases ist ein Rezept für Elend, und, ich vermute, Katastrophe.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Absencia metaforického akvária je receptom na biedu. a obávam sa, že aj na nešťastie.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Ale brak jakiegoś metaforycznego akwarium jest receptą na niedolę, i, jak podejrzewam, katastrofę.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Ale nepřítomnost nějakého metaforického akvária je recept na problémy, a možná i neštěstí.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Dar absența unui acvariu metaforic este o rețetă pentru nefericire și presupun eu, dezastru.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.De a metaforikus akvárium hiánya a receptje a nyomorúságnak, és, ahogy feltételezem, a katasztrófának.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.하지만 은유적인 표현으로의 수조가 없다면 괴로움의 지름길 입니다. 재앙이라고 할 수 있겠죠.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Maar de afwezigheid van een figuurlijke vissenkom is vragen om ellende, en, vermoedelijk, onheil.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Mais l'absence d'un bocal métaphorique conduit à la misère, et, je le suspecte, au désastre.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Ma l'assenza di qualche simbolica sfera è una ricetta per l'infelicità e, temo, per la rovina.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Men fraværet af en metaforisk kumme er en opskrift på elendighed, og, formoder jeg, katastrofe.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Men utan någon form av metaforisk guldfiskskål, går vi mot misär, och förmodligen mot katastrof.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Mutta kuvitteellisen lasimaljan puuttuminen on resepti kurjuuteen, ja, epäilen, katastrofiin.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Nhưng thiếu vắng hình ảnh ẩn dụ hồ cá là một công thức cho đau khổ, và, tôi nghi là, thảm họa.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Pero la ausencia de alguna pecera metafórica es una receta para la miseria, y, yo sospecho, para el desastre.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Tapi hilangnya sebagian metafora akuarium adalah penyebab kesengsaraan, juga, saya kira, bencana.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Toda, odsotnost metaforične ribje posode je recept za bedo in, predvidevam, katastrofo.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Αλλά η απουσία κάποιας γυάλας, μεταφορικά, οδηγεί με βεβαιότητα σε δυστυχία και, υποψιάζομαι, στην καταστροφή.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Але відсутність певного символічного акваріуму — це шлях до нещастя і, я вважаю, до катастрофи.
Ancak metaforik bir kavanozun yokluğu mutsuzluğun tarifidir, ve, sanıyorum, felaketin.Но липсата на какъв да е метафоричен аквариум е рецепта за мизерия, и предполагам, за бедствие.