Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.Люди из одной неправительственной организации однажды описали мне это как игру в боулинг в темноте.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.מישהו מארגון לא ממשלתי הסביר לי את זה פעם כמשחק באולינג בחשיכה.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.أحد الأشخاص من المنظمات الطوعية وصف ذلك بأنها مثل لعب البولينج في الظلام.
Bir keresinde bir sivil toplum örgütünden birisi bana bunu karanlıkta bowling oynamak olarak tarif etti.これは暗闇でボーリングをしているようなものです 球を投げるとピンがいくつか倒れる音がする
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Alguien me envió una descripción muy detallada.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi. Diğeri bunu yapmadı.Die eine Person hat sehr detaillierte Angaben gemacht, die andere nicht.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi. Diğeri bunu yapmadı.Ένα άτομο μου έστειλε μια πολύ λεπτομερή περιγραφή, το άλλο άτομο δεν το έκανε.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Eén persoon stuurde mij een zeer gedetailleerde beschrijving.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Egyikük elég részletest leírást küldött.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.En af personerne sendte mig en meget detaljeret beskrivelse.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Ena oseba mi je poslala zelo podroben opis.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Jeden z nich poslal podrobný popis.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Jedna przesłała mi szczegółowy opis.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.한분이 아주 자세한 설명을 보내 주셨지요.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Người đầu gửi về cho tôi một hướng dẫn chi tiết.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Satu orang mengirim petunjuk yang sangat terperinci.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Uma delas mandou-me uma descrição detalhada.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Una mi-a trimis o descriere foarte detaliată.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Una persona mi ha mandato una descrizione molto dettagliata.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Une personne m'a envoyé une description très détaillée.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Единия човек ми изпрати много подробни инструкции.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Один выслал очень детальную инструкцию.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.Одна людина надіслала дуже детальний опис.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.אחד מהם שלח לי תיאור מאד מפורט.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.أحدهم أرسل إلي وصفا دقيقا جدا.
Bir tanesi çok detaylı bir tarif gönderdi.でももう１人は違いました
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?A receita contém alterações não gravadas. Quer gravar as alterações antes de sair?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Ein Rezept enthält unspeicherte Änderungen. Möchten Sie vor dem Beenden speichern?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?En opskrift indeholder ikke- gemte ændringer. Vil du gemme disse ændringer før du afslutter?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Ett recept innehåller ändringar som inte sparats. Vill du spara ändringarna innan du avslutar?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Przepis zawiera niezapisane zmiany. Czy chcesz zapisać zmiany przed zakończeniem?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Recept obsahuje neuložené změny. Přejete si je před ukončením uložit?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Una receta contiene cambios sin guardar. ¿Desea guardar los cambios antes de salir?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?Una ricetta contiene cambiamenti non salvati. Vuoi salvare i cambiamenti prima di uscire?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?У рецепті є незбережені зміни. Чи бажаєте ви зберегти ці зміни перш ніж вийти?
Bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?レシピには未保存の変更があります。 終了する前に保存しますか？
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Am petrecut o vară căutând diferite rețete de plastilină.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Así, pasamos todo el verano explorando diferentes recetas de plastilina
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Così abbiamo trascorso un'estate guardando diverse ricette per la plastilina.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.E assim passámos um verão a olhar para as diferentes receitas de plasticina.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Egy nyarat azzal töltöttünk, hogy különböző gyurma recepteket vizsgáltunk.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.우리는 여러가지 공작용 점토의 사용 방안을 찾으며 여름을 보냈습니다.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Lalu kami menghabiskan musim panas melihat resep-resep malam yang berbeda.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Nous avons donc passé un été à étudier différentes recettes de pâte à modeler.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Poświęciliśmy lato przyglądając się różnym przepisom na ciastolinę.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Så vi tillbringade en sommar med att titta på olika recept av modellera.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Strávili sme leto skúmaním rôznych receptov na tvorbu plastelíny.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Und so verbrachten wir einen Sommer damit, verschiedene Rezepte für Spielknete zu erkunden.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Và vì thế chúng tôi trải qua một mùa hè tìm kiếm những công thức bột nhào khác nhau.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.We hebben een zomer lang allerlei recepten voor boetseerdeeg zitten uitproberen.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Και έτσι περάσαμε ένα καλοκαίρι εξετάζοντας διαφορετικές συνταγές πλαστελίνης
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.І так ми провели літо, досліджуючи різні рецепти тіста.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.Мы провели все лето в поисках разных рецептов теста.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.ובילינו בקיץ שעבר בבדיקה של מתכונים שונים לבצק.
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.وقد قضينا الصيف بأكمله نطالع وصفات صناعة الصلصال " عجينة اللعب "
Bir yaz boyunca değişik oyun hamuru tarifleri araştırdık.いろいろな小麦粉粘土の作り方を考えました 家で小麦粉粘土を作ったことがあれば
Bir yemek tarifinin telif hakkını alamazsınız çünkü içinde yazanlar, birtakım talimatlardır, gerçeklerdir.사람들은 요리법의 저작권 보호를 요구할 수는 없어요, 왜냐하면 요리법들은 그냥 몇 개의 사용법일 뿐이니까요. 이건 사실이예요.
Bir yemek tarifinin telif hakkını alamazsınız çünkü içinde yazanlar, birtakım talimatlardır, gerçeklerdir.Não se pode proteger com direitos de autor uma receita por ser um conjunto de instruções. São factos.
Bir yemek tarifinin telif hakkını alamazsınız çünkü içinde yazanlar, birtakım talimatlardır, gerçeklerdir.Nem lehet levédetni egy receptet mert utasítások sorozata, tény.
Bir yemek tarifinin telif hakkını alamazsınız çünkü içinde yazanlar, birtakım talimatlardır, gerçeklerdir.Nie można zastrzec przepisu ponieważ to zestaw instrukcji.