Örneğin KCK kendini bu şekilde tarif etmektedir.例如《激戰》就是以此方式經營。
Ayrıca maksimum düz magnitüd filtre olarak da tarif edilir.它也被称作最大平坦滤波器。
Isabelle çok çocuksu olmasıyla tarif edilmiştir ama aynı zamanda da biraz serttir.伊莎贝被形容为有着很强的少女心但也有着一个气势汹汹的态度。
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.像这样比较简单的宇宙可以被爱因斯坦场方程的非常简单的解来解释。
Duygularımı tarif edemiyorum.不容易顯示自己的感情。
Gezegen boyutlu olarak kendi uydu ayları tarif edilmektedir.該行星依照其質量被認為是類木行星。
Standart modelin bazı özellikleri özel amaçlı tarife eklenmiştir.标准模型的一些性质具有特设性。
Bu tanıtım boyunca Swift kısaca "C’siz Objective-C" olarak tarif edildi.Swift被簡單的形容為 “沒有C的Objective-C”（Objective-C without the C）。
1962'de, Тu-124 uçaklarıyla tarifeli yolcu servisi başlatıldı.1952年引进了伊尔-12客机。
Tamimi durumunu "çok acı verici bir sahneydi" diye tarif etmiştir.他「想把它描繪成真正可怕的混亂事件」。
Videolu Cirgindiş TarifiArch.net 相关图片
1971'de, Romanya Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) üyesi oldu.1955年，日本參與了關稅與貿易總協定（GATT）。
Tarif edilemez.不可具述。
Bazı tariflerde hem portakal suyu hem de ananas suyu birlikte kullanılır.还有变种同时使用橙汁和菠萝汁。
Yn=Xn olarak tarif edelim.也直接簡稱XN。
Duygularımı tarif edemiyorum.감정을 표현하지 못한다.
1870'lere tarihlenen dondurma kek tarifleri de bulundu. ^아이스크림 케이크 요리법으로서 1870년대에 작성된 것이 발견되기도 하였다.
Bu gibi daha basit bir evren Einstein'ın denklem basit çözümler ile tarif edilebilir.이렇게 비교적 단순한 우주는 아인슈타인 방정식의 단순해로써 나타내질 수 있다.
Ötüşü "gib gib" diye tarif edilebilir.재조(才操)를 드린다는 뜻으로 해석될 수 있다.
Birçok tarifi vardır.상표명은 여러가지가 있다.
Komponent video iki veya daha fazla bileşene ayrılmış video sinyalini tarif eder.컴포넌트 비디오(component video)는 두 개 이상의 컴포넌트로 나뉘는 영상 신호를 말한다.
(İrlanda kahvesinde resmi bir tarif vardır ancak kullanmak zorunlu değildir.)(내는 북한에서 사용하는 이름이고, 는 사용하지 않는다는 뜻이다.)
Bir sonraki yıl "Aşkın Tarifi" adlı bir single yayınlar.이 제목은 〈One Year of Love〉에 줄으로도 나타난다.
Örneğin KCK kendini bu şekilde tarif etmektedir.개티는 이렇게 묘사한다.
Romanın başında Scrooge, Noel'i küçümseyen soğuk kalpli, cimri biri olarak tarif edilir.이 소설의 초반부에 스크루지는 크리스마스를 경멸하는 냉혈의 수전노로 묘사된다.
11 Şubat 1999'da ise tarifeli seferlere başlandı.또한 1921년 2월 11일에는 사상역이 준공되어 보통역으로 영업을 시작하였다.
Bu tarifin girişinde Colorado South Park'tan küçük bir çocuk referans gösterilir.이 조잡한 단편에 사우스 파크 소년들의 원형이 나온다.
Tarif ve resimler North Dakota Üniversitesi Ubinas verileri노스다코타 주의 역사 사우스다코타 주의 역사 Collection of Historical Photographs of the Dakota Territory
Adam hayatta kaldı, polise Ramirez'i ve onun portakal rengi Toyota arabasını tarif etti.היא נתנה תיאור של רמירז ושל מכונית הטויוטה סטיישן הכתומה שלו.
Yalın ve dürüst olarak tarif edilir, ama serinin devamında onun diğer yönleri görünmeye başlar.בתחילה היא נראית סנובית ורדודה, אבל לאורך כל הסדרה הדמות שלה מתפתחת.
Lazanya için farklı tarifler mevcuttur.קיימות דרגות שונות של רגישות ללקטוז.
Avantajlı Yıllık abonelik tarifesinde ilk 30 dakika ücretsizdir.בתוכניות רבות מהסוג הזה חצי השעה הראשונה היא חינם.
20 yaşında Top Model statüsü kazandı ve tarifesi günde bin dolara çıktı.בגיל 20 הגיעה למעמד דוגמנית-על המרוויחה $1,000 ליום.
Ötüşü "vüğ" ya da "cüğ" diye tarif edilebilir.היא יכולה להיכתב גם "יפייפייה" או "יפהפייה".
İngilizce elmalı turta tarifleri daha önceye, Geoffrey Chaucer zamanına kadar geri gider.פאי תפוחים נאכל באנגליה כבר בתקופת צ'וסר.
Isabelle "Izzy" Sophia Lightwood; güzel, zayıf ve uzun olarak tarif edilen bir Gölgeavcısıdır.איזבל "איזי" לייטווד - ציידת צללים מיומנת, יפהפייה ועוקצנית בת 16.
Çihirtma, tavuk eti yerine benzer tarifle kuzu etinden de yapılır.נוהגת בצורה שונה גם בחטאת העוף (ישירות מגוף העוף ולא מכלי).
Ticaret ve Gümrük Tarifeleri Genel Anlaşması).כמו כן הוא תואם גם את הסכם הגאט"ט (The General Agreement on Tariffs and Trade).
Birçok tarifi vardır.היו המון שמות...
Moskova Zamanı ayrıca bütün ülkenin tren tarifesi saatinde kulanılır.בכל תחנות הרכבת המשמשות את הקו ברוסיה מותאם השעון בתחנה לפי שעון מוסקבה.
Bu yüzden polimer tesadüfi rastgele hareket ve ideal zincir ile tarif edilebilir.בפיזיקת פולימר, הילוך מקרי מתאר שרשרת אידיאלית.
Tumeh, kendini ılımlı İslamcı olarak tarif etmektedir.עמאר מגדירה את עצמה כפלסטינית מוסלמית אתאיסטית.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.מאמינים שהמקרים הראשונים שתוארו הם של סוכרת מסוג 1.
Kokteyl Tarifleri Sayfasıאתר פרס גפן
Bu politik mücadele süreci proletarya diktatörlüğü olarak tarif edilmiştir.השפעת הארגון הזה הוא כזה שאורחובו כעת תחת הדיקטטורה של הפרולטריון."
Bu tanıtım boyunca Swift kısaca "C’siz Objective-C" olarak tarif edildi.По време на представянето му е описан като „Objective-C без C“.
Tütün mozaik virüsü ilk kez kristalize edildi ve yapısı bu nedenle ayrıntılı olarak tarif edilebildi.Вирусът на тютюневата мозайка става първият, който е кристализиран и чиято структура е изяснена в подробности.
Ana madde: Rusya'da enerji Son yıllarda, medyada Rusya sık sık bir enerji süpergücü olarak tarif edilmiştir.През последните години Русия често е описвана в медиите, като енергийна суперсила.
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Смята се, че първите описани случаи са свързани с диабет тип 1.
Yiyecek rengi ve yemek tarifi unsurları Yin ile Yang dengesi ile birbirine tutturulur.Цветът на храната и съставките на рецептите се съчетават в баланс с ин и ян.
Gilmartin tespit ettiği 7 kritere göre Aşktan-utanan insanları şöyle tarif ediyor; O bir erkektir.Гилмартин дава седем критерии за всеки „любовно-срамежлив мъж“ включен в неговото проучване: Той е девствен.
1947'de bu amaçla Gümrük Tarifeleri ve Ticaret Genel Anlaşması (GATT) imzalandı.1947 г. – В Женева е подписано Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ).
Bilgi ve tarifler (İspanyolca) Empanadalar hakkında (Almanca) Venezuela empanadası hakkında (Almanca)Index of Colonies and Dependencies Немски колонии (на нем.)
20. yüzyılın başlarında benzer bir kılavuz, dört tarif veriyor.В началото на 20 век наброяват 400 домакинства.
Popol Vuh'da Xibalba, Dünya yüzeyinin altında bulunan bir mekân olarak tarif edilir.В останалите европейски страни се използва скалата на Балинг или както е по известна скалата на Плато.
Şu anda tarifeli uçuş yapılmamaktadır.По тази причина не се извършват нощни полети.
Analı kuzulu köfte tarifiОбработка на шоколадов кувертюр –
Miş,-Maş tarifi, "Ev aşçı"Рецепта за миш-маш, „Домашен кулинар“
Tarif edilen ilk vakaların, tip 1 diyabet olduğuna inanılmaktadır.Vjeruje se da su se prvi opisani primjeri odnosili na dijabetes tipa 1.
Kristof Kolomb, Jamaika'ya 1494 yılında ulaştı ve adayı "gözlerin gördüğü en güzel ada" olarak tarif etti.Obalu pokrajine je posjetio Kristofor Kolumbo 1492. i nazvao „najljepšom obalom koju je ikad vidio“.