Biz tarifeyi düşürmeyi umuyoruz.We hope to lower the tariff.
Yabancı ürünlere haksız tarifeler uygulanmaktadır.Unfair tariffs are imposed on foreign products.
Bir otobüs tarifesi alabilir miyim?May I have a bus schedule?
Bana tarifi verebilir misiniz?Can you give me the recipe?
Nesneyi tarif edebilir misiniz?Can you describe the object?
Manzaranın güzelliği kelimelerle tarif edilemezdir.The beauty of the sight is beyond description.
Yemek tarifi altı kişiye hizmet vermektedir.The recipe serves six people.
O ülkenin güzelliği tarifin ötesindedir.The beauty of that country is beyond description.
Prenses kelimelerle tarif edilemeyecek kadar güzeldi.The princess was beautiful beyond description.
Otobüs tarifenin gerisindeydi.The bus was behind schedule.
Bana restoranı yazılı olarak tarif eder misin?Could you write me directions to the restaurant?
Yüksek tarifeler uluslararası ticaret için bir engel haline gelmiştir.High tariffs have become a barrier to international trade.
Yüksek tarifeler serbest ticarette baş engellerdir.High tariffs are the chief obstacles to free trade.
Kelimeler yaşadığım korkuyu tarif edemez.Words cannot describe the horror I experienced.
Delia'nın onlara allerjisi olduğu için bu yemek tarifinden fındıkları çıkarttım.I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Polise yol tarifi sordum.I asked a policeman for directions.
Tarifede varış saatine baktım.I looked up the arrival time in the timetable.
Tarife alabilir miyim?May I have a timetable?
Tarifeyi görebilir miyim?May I see the timetable?
Bana metro istasyonuna yol tarifi yapabilir misin?Can you give me directions to the subway station?
Uçağın tarifeli uçuş saati nedir?What's the flight's scheduled arrival time?
Onun güzelliği tarif edilemez.Her beauty is indescribable.
Cüzdanını alan adamı tarif edebilir misin?Can you describe the man who took your wallet?
O zaman, tarifeler birçok üründe yüksekti.At that time, tariffs were high on many products.
Yemek tarifi dört olgun domates gerektirir.The recipe calls for four ripe tomatoes.
Tom Mary'den yol tarifi istedi.Tom asked Mary for directions.
Tom annesinin yulaf ezmeli kurabiye tarifini Mary ile paylaştı.Tom shared his mother's oatmeal cookie recipe with Mary.
Tom onun kilitli bir odadan nasıl kaçabildiğini tarif etti.Tom described how he was able to escape from the locked room.
Ben gerçekten onu tarif edemem.I can't really describe it.
Ben sana hakaret etmiyorum, seni tarif ediyorum.I'm not insulting you, I'm describing you.
Büyükannemin kurabiyesi için bir tarife bulduk.We found a recipe for grandma's cookies .
Bir çocuğu kaybetmenin acısı tarif edilemez.The pain of losing a child is indescribable.
Bana otobüs durağını tarif eder misiniz?Could you direct me to the bus stop?
Bu tarif için malzemeler biraz pahalı.The ingredients for this recipe are a little expensive.
Domates çorbası için İskoç tarifi: Kırmızı fincan içine sıcak su dökün.Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.
İdeal kahvaltını tarif et.Describe your ideal breakfast.
Tren tarifesini bilmiyorum, benim için öğrenebilir misiniz?I do not know the train schedules, could you find out for me?
Bazı duyguları tarif etmek zordur.Some feelings are difficult to describe.
Challah o kadar lezzetliydi ki sadece ondan tarifeyi istemek zorunda kaldım.The challah was so delicious that I just had to ask her for the recipe.
Nasıl hissettiğimi tarif edemem.I can't describe how I felt.
Seni canlı görmenin beni nasıl iyi hissettirdiğini sana tarif edemem.I can't tell you how good it makes me feel to see you alive.
Bunun için yemek tarifi istiyorum. Bu çok lezzetli.I want the recipe for this. It's delicious.
Ben tarife uydum.I followed the recipe.
Bu yemek tarifini bir dergiden aldım.I got this recipe from a magazine.
Bu yemek tarifini Mary'den aldım.I got this recipe from Mary.
Umarım yol tariflerim açıktı.I hope my directions were clear.
Ben onu tarif etmeyi denemeyeceğim.I won't try to describe it.
Sadece tarife uydum.I just followed the recipe.
Sadece yol tarifine ihtiyacım vardı.I just needed directions.
Annemin yulaf ezmeli kurabiyelerinin tarifini sana göndereceğim.I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.
Yemek tarifini sana göndereceğim.I'll send you the recipe.
Tom Mary'yi tarif etti.Tom described Mary.
Duvarda bir otobüs tarifesi vardı.There was a bus schedule on the wall.
Kimi tarif ediyorsun?Who are you describing?
Tayfun nedeniyle, tren tarifesi bozuldu ve tüm trenler tıka basa doluydu.Due to the typhoon, the train schedule was disturbed and all the trains were jam-packed.
Yemek tarifi kitabımın nerede olduğunu biliyor musun?Do you know where my recipe book is?
Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördünüz mü?Have you seen the recipe book that I wrote?
Benim yazdığım yemek tarifi kitabını gördün mü?Have you seen the recipe book that I wrote?
Tom gizli yemek tarifini benimle paylaşmazdı.Tom wouldn't share his secret recipe with me.
Çikolatalı kek tarifini bana verir misin?Would you mind giving me your chocolate cake recipe?