Saçımı taramalıyım.I have to comb my hair.
Saçını taramalı mıyım?Should I comb your hair?
Saçını taramalısın.You should brush your hair.
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS supports raster and vector data in two and three dimensions.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.There are other types of scanning probe microscopy.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.And we want to do 20, so that'll be one more row.
Uzun yıllar taramalı elektron mikroskopu ile çalıştım.I've been a scanning electron microscopist for many years,
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Differential Scanning Calorimeter)
Taramalı elektron mikroskobu kullanılarak ayrıntılı gözlemler yapıldı.Detailed observations were made with the use of a scanning electron microscope.
Bir dizi Gram-negatif Bordetella bronchiseptica bakterisini gösteren taramalı elektron mikrografı.A scanning electron micrograph depicted a number of Gram-negative Bordetella bronchiseptica bacteria
Bir diyatomenin taramalı elektron mikroskobu görüntüsüA scanning electron microscope image of a diatom
Saçımı taramalıyım.Il faut que je me coiffe.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Existen otros tipos de microscopio de sonda de barrido.
Taramalı Elektron Mikroskopu Laboratuvarı İstatistiksel İletişim ^Centro de Experimentación Animal Microscopía Electrónica.
Araba, çevre sıcaklığını kontrol ederek ve taramalı tünelleme mikroskobunu yerleştirerek çalıştırıldı.Es conducido controlando la temperatura ambiente y posicionando la punta de un microscopio de efecto túnel.
İki tür elektron mikroskobu vardır; geçirimli ve taramalı.Vi sono due tipi di microscopi elettronici: a trasmissione e a scansione.
Taramalı Elektron Mikroskopu Laboratuvarı İstatistiksel İletişim ^Лабораторія електронної мікроскопії.
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS підтримує обробку растрових і векторних даних в двох та трьох вимірах..
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Є й інші види сканувальної зондової мікроскопії.
İki tür elektron mikroskobu vardır; geçirimli ve taramalı.Az elektronmikroszkópnak két fő típusa létezik: a transzmissziós és a pásztázó elektronmikroszkóp.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.A fénymikroszkópon kívül sok más mikroszkópfajta létezik.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Υπάρχουν και άλλες κατηγορίες μικροφώνων.
Taramalı tünelleme mikroskoplarının doğrulukları 0.001 nm veya %1 atomik yarıçaptadır.STMの精度は 0.001 nm、すなわち原子直径の 1% に及ぶ。
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS podržava rasterske i vektorske podatke u dvije i tri dimenzije.
Başka taramalı sondalı mikroskopi türleri de vardır.Med mikroorganizme štejemo tudi nekatere večcelične vrste mikroskopske velikosti.
GRASS iki ve üç boyutlu taramalı (raster) ve vektör verileri destekler.GRASS palaiko dvimačius ir trimačius rastrinius ir vektorinius duomenų formatus.
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)CDB (Calorimétrie Différentielle à Balayage)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)Differentiell svepkalorimeter (DSC)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Calorimetria differenziale a scansione)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (calorímetro diferencial de barrido)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Differenciálisan mérő kaloriméter)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Differencial Scanning Calorimetry)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Differencial Scanning Calorimetry - Calorimetria de Análise Diferencial)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Differentiaalinen etsintäkalorimetri)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Differentiel skannekalorimeter)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Dynamische Differenzkalorimetrie)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (Διαφορική ανίχνευση θερμιδομέτρησης)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)DSC (示差走査熱量測定)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)Kalorymetr różnicowy (DSC)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)ДСК (Диференційна сканувальна калориметрія)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)ДСК (дифференциально- сканирующая калориметрия)
ATK (Ayrımsal Taramalı Kalorimetre)جاري المسح قياس كمية السعرات الحرارية في الجسم
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.E se eu quero pintar 20, então isso seria mais uma coluna.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.20을 원하였으니, 한 줄을 더 칠해야겠습니다
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.A chceme vybarvit 20, takže ještě jeden řádek.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.Asi que puedo sombrear esta otra linea.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.E se ne vogliamo fare 20, quindi sara' un'altra riga.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.És mivel mi 20-at szeretnénk, ezért még egy sor kell nekünk!
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.Hvis vi vil farve 20 procent, skal vi farve endnu en række.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.Och vi vill ha 20, så det blir en till rad.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.UNd wir wollen ja 20, also noch eine Reihe.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız. Yani şu satırı da tarayayım.A my chcemy zamalować 20, więc trzeba zamalować cały kolejny rząd.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.Και θέλουμε 20, άρα ακόμα μία σειρά.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.Нам нужно заштриховать 20, т.е. ещё один ряд.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.Ние искаме да направим 20, значи ще ни трябва още 1 ред.
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.لكن نحن نريد 20، اذاً يجب علينا تظليل صف آخر
Biz yirmi tane tarayacaktık, yani bir satır daha taramalıyız.ここにあるもう1つの列も塗ります．
Eğer alanın %20'sini taramak istiyorsak, bu kareyi 100 parçaya bölmeli ve bunların 20 tanesini taramalıyız.20%를 칠하고 싶다면, 사각형을 100조각으로 나눈 후
Eğer alanın %20'sini taramak istiyorsak, bu kareyi 100 parçaya bölmeli ve bunların 20 tanesini taramalıyız.20% znamená, že budeme muset vybarvit ... Pokud rozdělíte čtverec na 100 dílů, tak jich vybarvíme 20.
Eğer alanın %20'sini taramak istiyorsak, bu kareyi 100 parçaya bölmeli ve bunların 20 tanesini taramalıyız.Det betyder att om du vill skugga 20%... Om man delar upp kvadraten i 100 delar vill vi skugga 20 av dem.